ジャカルタ首都圏のディーゼル噴射サービス工場:旧式ポンプ試験台、B40燃料、そしてコモンレール作業の緩やかな到来
Summary
- 燃料が作業量を決めます。インドネシアでBiosolarとして販売されるディーゼルは硫黄分が最大2,000 ppm、Dexliteは1,200 ppmで、Euro 4基準が求める50 ppmを大きく上回るため、噴射部品は摩耗し、フィルターはエンジンの設計寿命よりずっと早く詰まります。1
- B40は2025年1月1日に開始予定とされ、同年の消費量は1,420万kLに達しました。これによりディーゼル輸入量は830万kLから約500万kLに減少しましたが、工場が実感するのは見出しの数字ではなく、汚れたフィルターや燃料中の水という形です。2 3
- 多くのポンプ工場は今も、中古品や中国製の旧式油圧試験台を使っており、1台の試験台で乗用車、産業用、船舶用のエンジンをまかなっています。電子式やコモンレール式のポンプは、こうした試験台を時代遅れにします。4 5 6
- コモンレール用試験台を購入できない工場は、船舶や産業用の仕事へ撤退すると見込んでいます。一方、部品メーカーと車両メーカーに結びついた認証ネットワークによって、保証修理は一部の工場に集まっています。6 7
- この商売を支えるトラックの保有台数は、少数のブランドが占めています。2025年の小売販売台数は、三菱ふそうが25,613台、いすゞが25,295台、日野が20,517台(Wulingは20,607台)で、1つのブランドのサービス規定が多くの工場に影響します。8
- 設備メーカーにとっての入口は、研修とディストリビューターの電話サポートです。オーナーは、自社の整備士とディストリビューターがすでによく知っているものを買うからです。9 10 11
Transcript
01実際に持ち込まれるもの
ジャカルタ近郊でディーゼル噴射の工場を経営されていますね。月曜日にお店の敷地に立ったら、何が運ばれてくるのが見えますか。
ほとんどは新しい車ではなく、年式の古いトラックやピックアップです。車両整備担当者が、ポンプやインジェクターのセットを段ボール箱に入れて、時には燃料が入ったままのプラスチックのバケツで持ち込みます。水曜日には船長さんも同じようにやって来ます。ポンプを試験台に載せて、テストし、分解して、摩耗した部品を交換し、再調整して、小さなステッカーを貼ります。華やかな仕事ではありませんが、トラックのオーナーは1日休むとどれだけ損をするかをよく知っているので、値切りは長引きません。4
来た方が驚くのは、仕事の種類がいかに雑多かということです。同じ週に、同じ試験台で、乗用車のポンプも、工場の発電機のポンプも、漁船のポンプも扱います。それが巧みな設計だとは言いません。エンジンの種類ごとに試験台を買う余裕が誰にもない、というだけのことです。5
では、そのエンジンが使う燃料はどうでしょう。作業量に影響しますか。
何よりも影響します。皆さんが忘れがちなのは硫黄分です。Euro 4基準が求めるのは最大50 ppmです。ジャカルタ・ポストは政策研究機関の話として、Biosolarは最大2,000 ppm、Dexliteは1,200 ppm、Pertadexは300 ppmでEuro 3を満たすにとどまると伝えました。1 つまり、エンジンはクリーンな燃料向けに作られているのに、タンクに入っている燃料はクリーンではない。そこから私の仕事が生まれるのです。1
見るのに検査室はいりません。燃料フィルターは真っ黒になって戻ってきますし、インジェクターの先端には堆積物がつき、ポンプのプランジャーには傷が入っています。運転手が「パワーが落ちた」と言ったら、私はまず、何を入れているのか、どこで給油しているのかを尋ねます。燃料が原因の仕事が全体の何割かは正確には言えませんが、私が見る限り、単独の原因としては最大です。4
02燃料品質、B40とB50
バイオディーゼルの混合率がかなり高くなりました。試験台ではどのように現れますか。
混合ルールは2025年1月に変わり、容量比で最大40%のバイオディーゼルを含むディーゼルになりました。2 政府の発表では、2025年の消費量は1,420万キロリットルに達して目標の1,350万を上回り、ディーゼルの輸入量は前年の830万キロリットルから約500万キロリットルに減りました。3 国にとっては良い数字です。私にとっては、持ち込まれるトラックのほぼすべてが、長い間その混合燃料を使ってきたということを意味します。3
私が目にするのは、タンク内の水の増加、沈殿物の増加、そして取扱説明書の想定より早く詰まるフィルターです。混合燃料だけのせいにはしません。保管や輸送も関係しますから。ただ、以前のスケジュールのままフィルターを交換している整備士は、交換が遅すぎます。4
車両メーカーは顧客に何と伝えていますか。
あるトラックブランドのディストリビューターは2026年7月に、試験車両がB50で40,000 km走行しても性能上の大きな問題はなく、B50は約1か月使用されていると述べました。12 同じディストリビューターは、燃料フィルターを10,000 kmごとに点検し、地域の燃料品質が悪い場合は交換または清掃するよう勧めています。12 私もこの助言に賛成です。ただ付け加えるなら、地域によってはフィルターが真っ先に不調になるのに、どのくらいの頻度かは誰も測っていません。12
メーカー自身の言葉でもう一点あります。このディストリビューターは、Euro 4車にはセタン価51の燃料を推奨しており、それはPertamina Dexだと名指ししています。12 いすゞの社長は以前、Euro 4に適合しない燃料はフィルターを詰まらせるため、より頻繁な交換が必要になると説明しました。13 農家や車両オーナーもこの話は耳にしますが、それでも安い燃料を買い、3か月後にはまた私の前に現れます。13
混合率が上がることは、御社のビジネスにとって心配ですか。それともお客様にとってでしょうか。
03試験台とコモンレールへの移行
設備についてうかがいます。工場には何がありますか。
正直に言って、古い試験台です。私の知る限り、ほとんどのポンプ工場は、機械式ポンプ向けに作られた旧式の油圧試験台を、中古で買うか、中国から安く輸入して使っています。4 機械式ポンプならそれで十分に仕事ができますから、持っている工場は急いで替えようとしません。試験台は何年も前に払い終えた固定費で、お客様が払うのは工賃と部品代だけです。4
工場の数を数えるとき、外部の人が見落とすのがそこです。古い試験台を持つ工場は、新しい試験台の見込み客ではありません。静かに資産を食いつぶしながら、市場がどう動くかを見ている事業なのです。6
電子式やコモンレール式のポンプはどのように入ってきていますか。
ゆっくりですが、向かう方向は一つだけです。毎年、新しいトラックやピックアップの電子噴射は増えています。電子式やコモンレール式のポンプは旧式の試験台を時代遅れにします。これは、この業界のオーナーなら誰からも聞く言葉です。6 新しい試験台を買えない工場は、古い技術のほうが長く生き残る船舶用や産業用のエンジンへ移ると、はっきり言っています。6
私自身の試験台の経験から付け加えると、問題は機械だけではありません。コモンレールのポンプとインジェクターには、別の試験台、別のデータ、より清潔な作業場、そしてそれを読める整備士が必要です。オーナーは、自分の人間がすでに扱い方を知っているものを買います。だからお金より先に技能が決め手になります。10
では、コモンレールの仕事は誰が受けるのですか。
車両が保証期間中の間は、ブランドのディーラーに行くものもあります。また、部品メーカーが運営し、車両メーカーとの保証サービスに結びついた、ポンプ工場の認証ネットワークもあります。そのネットワークに入っていれば保証修理の仕事が来ますし、入っていなければ車両が保証切れになるのを待つことになります。7 その後は、残った分を独立系の工場が受けますが、保証が切れた後もトラックは長く走り続けるので、その量は多いのです。7
インドネシアで今、電子式ポンプをきちんと試験できる工場が何軒あるかは分かりません。競合する数軒は知っています。それ以外の多くは今でも何でもできると言いますが、そこが本物の専門工場と、看板だけの工場の分かれ目です。6
04トラックの顔ぶれと、ルールを決めるのは誰か
トラックのメーカーは、御社の市場にとって重要ですか。
とても重要です。商用車は少数のブランドが主導しています。Gaikindoの2025年の小売統計では、三菱ふそうが25,613台、いすゞが25,295台、日野が20,517台で、Wulingは20,607台です。8 これらのブランドのどれかが部品やサービスの規定を変えると、翌年には私のような工場の数百軒が影響を受けます。8
燃料についての助言を決めるのもブランドです。トラックメーカーはオーナーに使うべき燃料を伝えますが、オーナーが従うのは価格が許す場合だけです。ディーゼルのEuro 4は2021年4月に予定されていましたが、Covid-19のため2022年4月に延期されました。ガソリンはそれよりずっと早く、2018年10月に始まっています。13 いすゞの社長は、Euro 4燃料はまだ均等に供給されておらず、地域によっては品質が大きな課題だと述べました。13 この一言で、別の地域の工場が私と違うエンジンを見ている理由が説明できます。13
この点で、インドネシアは近隣諸国と比べてどうですか。
同じいすゞの幹部は、タイが2011年に、シンガポールが2014年に、フィリピンが2016年にEuro 4を導入したと指摘しました。13 最新技術がもうすぐ押し寄せてくると思っているお客様には、この比較を持ち出します。燃料の面では数年遅れており、敷地に並ぶエンジンもそれを映しています。13
クリーンな燃料にもお金がかかります。政策研究機関の試算では、Euro 4燃料は1リットルあたり約Rp 200上乗せになるとのことで、普及の速さを決めるのは補助金と給油所の価格です。1 私は経済学者ではなく整備士ですので、価格が動いたときに起きることしか見ていません。オーナーは同じ週のうちに安いグレードに切り替えます。1
05人材、研修、サプライヤー
この仕事の人材は、どのように探し、育てていますか。
多くの小さな工場と同じで、徒弟制です。最初は部品の洗浄から始め、次に工具を握り、ある日、初めてポンプを調整します。外部の研修が必要になるのは、新しいタイプのポンプが入ってくるときだけです。14 コモンレールの問題はまさにそこで、数年ごとに新しいタイプが出てくるため、昔ながらの学び方では追いつきません。14
しかも、人を育てると別の工場に引き抜かれます。ここでは引き抜きが普通なので、オーナーは失うかもしれない研修にお金を出したがりません。私も優秀な試験台担当を一人そうやって失いましたが、驚きませんでした。15 ですから、私が費用を出す研修は、その年のうちに元が取れるものだけです。15
学校や業界団体は、どのように関わってきますか。
見た目以上に重要です。学校と整備工場の団体は、サプライヤーが寄贈した設備で教えており、卒業生は後に雇用主へ同じブランドを買うよう頼みます。ディストリビューターはそれを分かっているので、そのために設備を寄贈するのです。9 外国のメーカーが次の世代の工場に入り込みたいなら、職業学校に試験台を1台置くほうが、広告よりも効果があります。9
設備や部品を買うとき、どのように選びますか。
06収益の源泉と、そうでないところ
市場規模をどう見ていますか。成長しているのはどこで、圧迫されているのはどこでしょうか。
全国の数字はお出ししません。工場の数をきちんと数えた人は誰もいませんし、数えたと言う人は報告書を売っているだけですから。お話しできるのは方向性です。機械式ポンプの仕事はゆっくり縮小しています。インジェクターとフィルターの仕事は燃料問題とともに増えています。コモンレールの仕事は伸びていますが、それを試験できる工場に限られます。6
利益面では、旧式ポンプの修理は安く、お客様は近所の工場と私を比べます。コモンレールの仕事は単価が良いのですが、高価な設備と、抱え続けなければならない整備士がついてきます。人を引き留められない場所で事業を広げるつもりはありません。15
先ほどソフトウェア更新に触れられました。この業界では重要ですか。
07新規参入者への助言と、気がかり
外国の試験台メーカーやインジェクターメーカーが、インドネシアへの参入口を探しています。何とお伝えになりますか。
古い試験台を持つ工場に、最先端の試験台を売ることから始めてはいけません。まず人から始めてください。学校に設備を置くのです。オーナーは、自分の整備士が知っているものを買うからです。9 電話に出てくれて、お客様の機械が止まったときに1台貸してくれるディストリビューターを見つけてください。11
それと、販売はゆっくりしか進まないと覚悟してください。買い手は小規模なオーナーで、カタログを見る前にお互いに聞き合います。ですから最初の10社が、御社の評判を左右します。16 大都市だけを当てにするのもやめたほうがいいです。燃料品質は国中で均等ではありません。13
この市場の見方を変えるとしたら、何がきっかけになりますか。また、一番の心配は何ですか。
燃料品質が急速に改善すれば、電子式ポンプの数が増えても、インジェクターの故障は減り、修理市場は小さくなると思います。Biosolarの最大2,000 ppmと、Euro 4基準が求める50 ppmとの差は大きいので、近いうちにそうなるとは思っていません。1 ですが、その差が縮まれば、私の仕事量は数年のうちに変わるでしょう。1
気がかりはもっと単純です。政府は高い混合率を推し進め、メーカーは試験をしていますが、その結果に対処することになる整備士たちには誰も意見を聞いていません。ディストリビューターの安心材料は、ある一組の車両の40,000 kmにすぎません。12 私のお客様は1年でその何倍も走り、価格が一番安いところで給油します。15 だから私は試験台を手放さず、一番の腕利きを引き留め、フィルターを注意して見守っています。15
Sources and basis
- 1Euro 4燃料基準は硫黄分の上限を50 ppmと定めています。Biosolarは最大2,000 ppm、Dexliteは1,200 ppm、Pertadexは300 ppmで、Euro 3は満たしますがEuro 4は満たしません。Euro 4燃料は1リットルあたり約Rp 200の上乗せになります。Institute for Essential Services Reformの事務局長は、インドネシアの燃料品質は国際基準にまだ遠く及ばないと述べましたPublic source · The Jakarta Post、2024年11月20日 · link
- 2インドネシアのB40義務化は2025年1月1日に開始予定で、容量比で最大40%のバイオディーゼルを含むディーゼルとされましたPublic source · SGS Safeguards、2025年1月9日 · link
- 3インドネシアのB40バイオディーゼル消費量は2025年に1,420万キロリットルに達し、政府目標の1,350万kLを上回りました(目標比105.2%)。エネルギー鉱物資源大臣は、B40により2025年のディーゼル輸入量が2024年の830万kLから約500万kLに減少したと述べました。政府はより高い混合率であるB50を試験中で、路上試験は2026年半ばまでに完了する見込みですPublic source · Petromindo、エネルギー鉱物資源大臣の2026年1月8日の記者会見を報道 · link
- 4ディーゼルポンプ工場の多くは、機械式ポンプ向けに作られた旧式の油圧試験台を、中古品または中国からの低価格輸入品として使っていますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアのディーゼルポンプ工場
- 51台の試験台を、乗用車、産業用、船舶用のエンジンのすべてに使っていますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアのディーゼルポンプ工場
- 6電子式やコモンレール式のポンプは既存の試験台を時代遅れにします。小規模な工場は、新しい試験台に投資するより、船舶用や産業用のエンジンへ撤退すると見込んでいますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアのディーゼルポンプ工場
- 7ある部品メーカーが、車両メーカーとの保証サービスに結びついたポンプ工場の認証ネットワークを運営していますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアのディーゼルポンプ工場
- 8インドネシアの商用車ブランド別小売販売台数、2025年1月~12月:三菱ふそう25,613台、いすゞ25,295台、Wuling 20,607台、日野20,517台Public source · Gaikindo、2026年1月14日 · link
- 9研修学校と整備工場の団体は寄贈された設備ブランドで教えており、それが卒業生の雇用主にそのブランドを買わせる方向に働きます。ディストリビューターはそのために学校へ設備を寄贈していますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの整備工場および設備ディストリビューター
- 10先進的な設備の導入を左右する制約は資金ではなく技術者の技能です。オーナーは、自社の整備士がすでに扱い方を知っているものを買いますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの独立系整備工場
- 11ホットラインはありません。整備工場はディストリビューターに電話し、技術者が訪問の前に電話で問題の対処を案内します。良いディストリビューターは修理中に同じ機種を貸し、そうでないところは古い機種を貸しますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの設備ディストリビューター
- 12インドネシアで三菱ふそうを扱うディストリビューターKTBの営業・マーケティング担当ディレクターは、ふそうのB50試験車両が40,000 kmにわたり、エンジン性能に大きな問題を示さなかったと述べました。B50は約1か月使用されていました(記事の日付は2026年7月31日)。KTBは、Euro 4車に推奨する燃料はセタン価51で、それはPertamina Dexであると明らかにしました。また、燃料フィルターを10,000 kmごとに点検し、地域の燃料品質が悪い場合は交換または清掃するよう勧めましたPublic source · detikOto、2026年7月31日 · link
- 13いすゞのインドネシア法人の社長は2024年1月25日、Euro 4燃料はインドネシア全土でまだ均等に供給されておらず、一部地域では燃料品質が大きな課題だと述べました。Euro 4規格に適合しないディーゼルはフィルターを詰まらせ、より頻繁な交換が必要になります。同氏はDexliteを硫黄分最大1,200 ppm・セタン価51、Pertamina Dexを最大300 ppm・セタン価53としました。ガソリンのEuro 4は2018年10月に始まり、ディーゼルは2021年4月に予定されていましたが、Covid-19のため2022年4月に延期されました。タイは2011年、シンガポールは2014年、フィリピンは2016年にEuro 4を導入しましたPublic source · detikOto、2024年1月25日 · link
- 14小規模なポンプ工場は徒弟制で新人を育てており、新たな研修が必要になるのは新しいタイプのポンプが入ってくるときだけですKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアのディーゼルポンプ工場
- 15インドネシアの整備工場では技術者の引き抜きが一般的で、オーナーは失うかもしれない研修への支出を避けていますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの独立系整備工場
- 16整備工場のオーナーが設備予算を正式に計画することはまれで、どのブランドを買うかには、ディストリビューターと同業のオーナーが大きく影響しますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの独立系整備工場
- 17設備ブランドは、ジャカルタに集中した小規模な営業チームを持つ単独の独占輸入業者を通じて販売されています。補修部品は在庫がないことが多く、取り寄せになりますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの設備ディストリビューター
- 18ほとんどの整備工場は、ソフトウェア更新をディストリビューターの技術者にやってもらうことを好み、新しいモデルが出たときにだけ更新しますKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、インドネシアの独立系整備工場