日用品・パーソナルケアのブランドはマレーシアの雑貨店にどう届くのか:営業担当、与信、返品、そしてミニマーケットチェーン
Summary
- 独立系の食料雑貨店は営業担当の訪問時に発注し、最も安いところから仕入れ、公式の卸売業者が誰かを知らないことも多いため、定期的に回る営業担当がいないブランドは欠品します。1 2
- 返品は恩恵ではなく参入の切符です。店は売れ残りの無条件返品を取り扱いの前提条件とみなし、卸売業者がプリンシパルに対して責任を負うのは不良品についてだけです。3 4 5
- プリンシパルはチェーンを自社で押さえ、独立系の店は地域の卸売業者に任せます。卸売業者は1台のトラックで多くのプリンシパルの商品を運ぶことで薄い利益を維持しており、そのため小さなブランドには営業担当の注意が向きにくくなります。6 7 8 9
- このチャネルは大きく、金額ベースで今も伸びています。2026年8月の卸売・小売業の売上高はRM1,730億で10.5%増、非専門店での小売は7.5%増のRM281億でした。10
- 雑貨店が恐れる競合はミニマーケットチェーンです。99 Speed Martは事業年度末に3,037店となり、年間で259店を出店しました。RM21.50という買い物かごの額は、食品から日用品まで、こうした店で何が売れているかを示しています。11
- コスト圧力は今や最も小さな店にまで及んでいます。RM1,700の最低賃金は8月1日からすべての雇用主に適用され、電子インボイスの基準額は閣議でRM100万に引き上げられました。12 13
Transcript
01営業担当の訪問が受注台帳
マレー半島南部の雑貨店に日用品・パーソナルケアのブランドを供給されています。外部の人が最初に誤解するのはどんな点ですか。
店主がそのブランドを気に入って発注すると思っていることです。小さなkedai runcit(雑貨店)では、注文は営業担当がカウンターの前に立っている間に、毎週か隔週で書かれます。うちの営業担当が来なくなっても、店から電話が来ることはありません。売れ行きの遅いブランドは欠品しても、誰も気づきません。店自身も気づきません。1
ですから、ブランドの本当の流通とは、一度請求書を出した店のリストではありません。決まった曜日に誰かが店に入ってくる店のリストです。ルートをある週は回って次の週は飛ばしたというだけの理由で、プリンシパルのブランドを失ったことがあります。1 それに、店がうちのことを知っているとも思わないでください。公式の卸売業者が誰か知らない店は多く、最も安いところから買って終わりです。2
新しい洗剤やシャンプーを店が最初に取り扱うかどうかは、何で決まりますか。
お客さんが求めているかどうかです。決め手は営業担当の人柄ではなく、消費者の引きです。優秀な営業担当は、すでに売れているブランドを押し上げて、店により大きなケース単位の注文を取ることはできますが、需要を無から生み出すことはできません。正直に言えば、店を説得する必要があるのは弱いブランドのほうなので、営業担当が重要になるのもそちらです。14
店が許さないのは、返品の道を閉ざされることです。多くの店主は、売れ残りを返品できる権利を取り扱いの前提条件とみなしていて、それがなければそもそもブランドを置かない店もあります。私はプリンシパルにこう言います。返品と定期訪問は切符の代金であって、それで特別な存在になれるわけではありません。3 5
02誰が誰を担当するのか:プリンシパル、卸売業者、二次卸
ブランド元と御社の間で、仕事はどう分かれていますか。
プリンシパルはチェーン、つまりキーアカウントを自社の営業部隊で押さえます。独立系の取引、つまり雑貨店やミニマーケットは、書類上のテリトリーを持つ卸売業者に任されます。6 うちの仕事は、どのプリンシパルも自社の人間では回りたがらない小さな店の長い裾野です。6
カテゴリー内では独占ですが、カテゴリーをまたいで多くのプリンシパルの商品を扱っています。トラックと営業担当が1つのブランドのために1軒の店を訪ねても採算が合わないからです。7 これはブランド元にとってコストになります。複数のラインを持つ営業担当は、自社ブランドや食品のラインを先に押して、小さなブランドをおろそかにすると、店主がうちの営業担当や私に直接言ってきます。そのとおりです。9
テリトリーはどうですか。きちんと守られていますか。
03与信、現金、返品
誰に与信を与えるかは、どう決めていますか。
新しい店は、最初の数回の納品は代引きの現金払いです。きちんと支払い、仕入れた分の多くを返品しないと分かってはじめて、短期の与信を出します。18 返品が積み上がったり、未払いが長引いたりする店は、取引を打ち切ります。18 それについて弁解はしません。うちのプリンシパルも期日どおりの入金を求めますし、トラックの費用は自前ですから。8
プリンシパルが出してくれるのは、早期支払いに対するわずかな現金値引きと、旅行や家電といった賞与や現物の報奨が付く目標です。19 値引きはありがたいのですが、私に店への資金繰りを肩代わりさせる手段でもあります。すべてのプリンシパルが同じやり方だとは言えません。契約次第です。19
返品のコストは誰が負担しますか。
卸売業者とプリンシパルの契約によります。不良品は必ず引き取られますが、売れ残りは交渉事です。4 ですから、プリンシパルが返品は補償されると言うなら、書面で見せてほしいと頼みます。私の経験では、返品や配送補助についてのプリンシパルの説明は、その傘下の卸売業者自身に否定されることがよくあるからです。20
店が求めているのは、派手な対応ではなく予測できることです。計画を立てられるリードタイムのほうが、ある週は速く次の週は遅い納品よりも優れています。21 小さな店は、注文量が基準に届かないため、卸売業者の販促の対象になることもまずありません。値引きや陳列費は喜びますが、ブランドを置くための掲載料を期待してはいません。掲載料はチェーンの話です。22
04ハイパーマーケット、ミニマーケット、変わりゆく店
店主からいちばん多く聞く不満は何ですか。
ハイパーマーケットの販促です。大型店が販促をすると、棚の価格が雑貨店のうちからの仕入れ値を下回ります。それで店主はハイパーマーケットまで車で行き、車いっぱいに買い込んで、ブランド元は何もしてくれないと文句を言います。23 私はその不満をそっと上に伝えますが、たいていは何も起きません。23
言われているように、昔ながらの店は消えつつあるのでしょうか。
消えつつあるとは言いません。圧迫されている、と言います。2026年8月の統計では、卸売・小売業の売上高はRM1,730億で10.5%増、非専門店での小売、つまりスーパーマーケットや百貨店は、7.5%増のRM281億でした。10 そのうちどれだけがkedai runcitなのかは、そこからは分かりません。統計局はそういう区分をしておらず、私も推測はしません。10
自分のルートで目に見えるのは、ミニマーケットチェーンです。99 Speed Martは事業年度末に3,037店となり、年間で259店を出店し、毎年およそ250店を新たに出す計画だと述べています。事業の源流は1987年創業の昔ながらの雑貨店だとも言っていますから、雑貨店が育ったものです。11
同社の店舗は、飲食料品、パーソナルケア・ベビーケア、日用品を扱い、年間5億3,200万件の販売取引で平均の買い物かごはRM21.50です。11 それはまさにうちのカテゴリーで、自宅の近くで少額ずつ買われるもの、つまりかつて雑貨店が握っていた領域です。ブランドにとって、問題はもはや雑貨店かチェーンかではなく、買い物客が帰り道にどちらの店に入るかです。11
05コスト、賃金、事務手続き
今年、御社の利益と、取引先の店の利益を圧迫しているのは何ですか。
卸売業者の利幅はもともと薄いのです。だからこそ無駄を省いて自前のトラックで運び、プリンシパルがその費用を補助することはありません。8 そのうえ人件費です。RM1,700の最低賃金は、猶予を受けていた雇用主も含め、8月1日から例外なくすべての雇用主に適用され、外国人労働者にも及びます。12 手伝いが1人か2人の小さな店には非常に厳しく、トラックの乗務員も同じです。12
需要そのものが崩れたわけではありません。マレーシア国立銀行は、経済が2025年に5.2%成長し、インフレ率は平均1.4%で5年ぶりの低水準となり、生活費は依然として懸念材料であるものの、家計支出は堅調だったと述べています。24 ですから買い物客は今も買っていますが、買い物のたびに1リンギットずつ数えていて、店主もそれを感じています。24
私は会計士ではありませんし、各店がどう対応しているのかは分かりません。見えるのは、店主が給料を削る前に自分の営業時間を削り、さらに売れ行きの遅い在庫を抱えたがらなくなっていることです。12 1
電子インボイスの規則はどうですか。雑貨店に影響はありますか。
06新規参入者への助言と、私が心配していること
日本や韓国のメーカーが、雑貨店ルートでマレーシアの日用品市場に参入したいとします。どう体制を組むべきでしょうか。
全国で独占の卸売業者を1社だけ指名して、あとは祈る、というのはやめてください。1社だけでは、カバー範囲が弱く、営業担当がどの商品を押すかへの統制もほとんど効きません。26 一方、同じ店に競合する複数の卸売業者を置くと、訪問頻度が上がり、卸売価格は下がります。代償として、私を含めて全員の利幅が削られます。26
新規参入者には、ブランド・プリンシパル方式が有効です。数社の地域卸売業者の上に代表会社を1社置く形で、間接費を低く抑えられます。代わりに少数の卸売業者に依存することになり、毎月その数字を読み込む必要があります。27 それに、大手のプリンシパルは毎年、成績の弱い卸売業者を切りますから、自分も評価されると覚悟してください。28
華やかさにお金をかける前に、まず参入の切符、つまり定期訪問と返品に投資してください。そのうえで、営業担当にケースを開ける理由を与えてください。指名買いされるブランドです。5 14 消費者の引きがなければ、どの営業担当もあなたのブランドを押してくれません。9
どんなことがあれば考えが変わりますか。また、何を心配されていますか。
Sources and basis
- 1小規模な食料雑貨店は、ほぼ完全に営業担当の訪問時に発注する。営業担当が来なくなると、電話で注文するのではなく、売れ行きの遅いブランドを欠品させてしまうKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 2食料雑貨店は、公式の卸売業者、地域外の卸売業者、販促中のハイパーマーケットのいずれであれ、最も安いところから買い、公式の卸売業者が誰かを知らないことも多いKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 3売れ残りの無条件返品は、ブランドを取り扱う前提条件とみなされており、それがなければブランドを置かない食料雑貨店もあるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 4売れ残りをプリンシパルに返品できるかどうかは卸売業者の契約によって異なる。不良品は必ず引き取られるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 5定期的な営業訪問と売れ残りの返品は、伝統的な流通では差別化要因ではなく、参入の切符であるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店と卸売業者
- 6プリンシパルはチェーンのキーアカウントを自社の営業部隊のために確保し、独立系の食料雑貨店は定められたテリトリーを持つ卸売業者に任せるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 7卸売業者は通常、カテゴリー内では独占だが、店舗訪問ごとに採算が合うよう、カテゴリーをまたいで多くのプリンシパルを扱う。プリンシパルが単一ブランドへの専念を強制することはまれであるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 8卸売業者の利幅は薄いため、無駄を省き、プリンシパルからの補助なしで自前のトラックを運用しているKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 9食料雑貨店によれば、多くのプリンシパルを扱う営業担当は、自社ブランドや食品のラインを押し、小さなブランドをおろそかにするKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 10マレーシアの卸売・小売業の2026年8月の売上高はRM1,730億で前年同月比10.5%増、数量指数は3.6%増。卸売業はRM812億(16.5%増)、小売業は6.5%増のRM717億、非専門店での小売は、スーパーマーケットと百貨店の売上増に支えられて7.5%増のRM281億、オンライン小売売上指数は前年同月比6.7%上昇Public source · マレーシア統計局、卸売・小売業に関する報道発表、2026年8月分、2026年10月9日 · link
- 11マレーシアのミニマーケットチェーンである99 Speed Mart Retail Holdingsは、2025年12月31日に終了した事業年度に259店を新規出店し、3,037店に拡大。毎年およそ250店を新規出店する計画。売上高はRM114億で14.5%増、販売取引件数は5億3,200万件で14.3%増、平均買い物かご額はRM21.50。各店舗は、飲食料品、パーソナルケア・ベビーケア、日用品などの主に日用消費財を中心とした生活必需品を扱う。事業の源流は1987年創業の昔ながらの雑貨店にさかのぼる(同社自身の説明)Public source · 99 Speed Mart Retail Holdings プレスリリース、2026年2月13日 · link
- 122024年最低賃金令に基づく月額RM1,700の最低賃金は、以前に6か月の猶予を認められていた雇用主を含め、8月1日からすべての雇用主に例外なく適用され、外国人労働者も対象となる。罰金は従業員1人につき最大RM1万Public source · The Vibes、人的資源省を引用、2025年7月22日 · link
- 132025年12月6日、マレーシア閣議は、電子インボイスが義務となる年間売上高の最低基準をRM50万からRM100万に引き上げることを承認したPublic source · BigSeller seller-tips blog(閣議決定の二次的な要約)、2025年12月16日 · link
- 14食料雑貨店が何を置くかは消費者の引きで決まる。営業担当の姿勢が高めるのは、すでに売れているブランドの注文量だけで、より重要になるのは弱いブランドの場合であるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 15テリトリーは書類上は存在するが、卸売業者も小売業者も、地域外の業者を含め、最も安い卸売業者から買う。プリンシパルが介入するのは手に負えなくなったときだけであるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 16都市部の店舗には直接納品し、地方や遠隔地の店舗は、暗黙の相互不可侵の合意に縛られた二次卸に引き渡されるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 172026年6月の卸売・小売業の売上高はRM1,685億で前年同月比10.1%増、家庭用品の卸売はRM153億で6.5%増、非専門店での小売はRM280億で7.0%増Public source · Bernama via New Straits Times、マレーシア統計局の発表を引用、2026年8月12日 · link
- 18新規の小売業者は、短期の与信を得る前に、最初の数回の納品を代引きの現金払いで行う。返品が多い、または未払いが長引く小売業者は取引を打ち切られるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 19プリンシパルは、早期支払いに対してわずかな現金値引きを与え、旅行や家電などの賞与や現物のインセンティブが付く目標を設定するKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者
- 20配送補助や返品についてのプリンシパルの説明は、その傘下の卸売業者自身に否定されることがよくあったKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアのプリンシパルと卸売業者
- 21配送の速さよりも一貫性が重要であり、食料雑貨店は予測できるリードタイムを前提に計画を立てるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 22小さな店舗は、注文量が基準に届かないため、卸売業者の販促の対象になることはまれである。独立系の店は掲載料を期待していないが、販促値引きと陳列費は常に歓迎されるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 23ハイパーマーケットの販促価格は、食料雑貨店の卸売仕入れ価格を下回ることがよくあるため、食料雑貨店はハイパーマーケットで買いだめし、ブランド元が対応してくれないと不満を述べるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの独立系食料雑貨店
- 24マレーシア国立銀行 2025年年次報告書:2025年の経済は堅調な内需に支えられて5.2%成長。総合インフレ率は平均1.4%で5年ぶりの低水準だったが、生活費は引き続き懸念事項。家計支出は堅調だったPublic source · マレーシア国立銀行、2025年年次報告書に関するプレスリリース、2026年3月31日 · link
- 25大手のプリンシパルは卸売業者を補充システムにつなぐ。営業担当は注文をハンディ端末に入力し、それがプリンシパルに送られ、在庫水準はオンラインで監視されるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者とプリンシパル
- 26全国で独占の卸売業者1社に頼ると、ブランドのカバー範囲は弱く、営業担当がどの商品を押すかへの統制もほとんど効かない。同じ店に競合する複数の卸売業者を置くと、訪問頻度が上がり、卸売価格は下がるが、卸売業者の利幅が犠牲になるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアの卸売業者と食料雑貨店
- 27数社の地域卸売業者の上に代表会社を1社置くブランド・プリンシパル方式は、間接費を低く抑え、新規参入者に適しているが、ブランドが少数の卸売業者に依存することになるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアのプリンシパル
- 28大手のプリンシパルは成績の振るわない卸売業者を毎年切り、そのため卸売業者の数は減少しているKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、マレーシアのプリンシパル