中部ルソンのディーラーはどのように日本の中古トラクターとハンドトラクターを売るのか、そして収穫カレンダーが販売ヤードに与える影響
Summary
- 地方ディーラーが売るのは、主に日本製の中古コンパクトトラクターと、農家が別売りのエンジンを取り付ける現地製ハンドトラクターです。中古品は4~8年使用された後に市場へ出てきます。1 2 3
- 国が購入するのは別の機械です。2025年の割当で調達された2,289台のうち、PhilMechは2026年6月末までに1,731台を引き渡しました。内訳には四輪トラクター900台とコンバイン700台が含まれ、引き渡し先は1,238の協同組合、団体、地方自治体です。4 5
- 販売は収穫に連動します。ディーラーが見る購入シーズンは4~5月と10~11月の年2回で、農家は豊作で手元に現金が残ると機械を買い替えます。6 7
- 中古品の買い手にとっては価格が決め手で、整備済みトラクターは新品より30~50%安く売られていますが、金融機関は新品を優先する傾向が強く、訓練を受けた地方の技術者も不足しています。8
- 中部ルソンでは、1回の引き渡しで194の協同組合と地方自治体が機械を受け取り、同年には地域向けに4億9,700万ペソ(P497 million)相当の228台が計画されていました。9
- 新規参入者が勝つのは、ブランドだけではなく、部品、修理、そして売った機械を整備できるディーラーによってです。10 11 12
Transcript
01地方のヤードで実際に動いているもの
中部ルソンの稲作地帯の州で機械のヤードを営んでおられます。いちばん売れるものは何で、新規参入者が驚くことは何でしょうか。
驚かれるのは、うちのヤードでいちばん売れるのが新品でもなく、政府が買う機械でもないという点です。この辺りで農家の方がいちばん求めるのは、日本製の中古コンパクトトラクターです。その隣に並ぶのが現地製のハンドトラクターです。1 ハンドトラクターはエンジンなしで売られます。農家の方はエンジンを別途うちで買って、自宅で組み合わせて取り付けますので、実際に私が売っているのはキットと、その組み立て方のアドバイスだと言えます。2
中古側については、市場調査のノートにも同じことが書かれています。トラクターは4~8年使用された後に中古市場へ入ってきて、多くはコンパクトから中馬力のモデルで、整備済みの日本製が在庫の大きな部分を占めるということです。3 台数はお答えできません。港湾のデータは見ていませんので。見ているのは、今月仕入先が何を出してくれるか、お客さんが何を持っていくか、それだけです。1
コンパクトトラクターがあるのに、なぜハンドトラクターがそれほど重要なのですか。
02日本製中古機とエンジンのプレミアム
なぜ新品や安いブランドではなく、日本製の中古なのですか。
まず価格です。市場ノートによると、整備済みトラクターは新品より30~50%安く売られていて、耕うん、運搬、灌漑補助のような作業用に買われることが増えています。8 小さな農地の農家にとって、この差がすべてを決めます。新品は眺めて憧れるもの、日本製の中古は払えるものです。1
ただ、ブランド志向は強いです。この辺りの農家は日本か欧州のブランドを好み、お金が足りないときにだけ安い選択肢で妥協します。15 エンジンも同じです。日本製のエンジンは中国製よりプレミアムが付きますが、余裕があれば農家の方はそちらを選びます。16 どちらにしなさいとは決して言いません。両方を見せて、本人に計算してもらいます。15
中古品では何がうまくいかなくなりますか。
03収穫シーズンと農家の支払い方法
カレンダーは販売にどう影響しますか。
完全に左右されます。購入シーズンは4~5月と10~11月の2回で、どちらも収穫の直後です。6 それ以前はヤードは静かで、その間は修理と部品の発注に充てています。パライ(籾)が売れて農家の方の手元に現金が入ると、お店に来られます。7
豊作だった農家は買い替えます。動物からハンドトラクターへ、あるいはハンドトラクターから中古のコンパクトトラクターへです。7 不作だった農家は部品を買うか、中古のエンジンを買うか、何も買いません。ですから在庫は月ではなく収穫に合わせて計画します。10月にお客さんを断るくらいなら、9月に少し余分な在庫を抱えるほうがましです。6
では、お客さんはどう支払うのですか。
04国が買うものと、それがヤードに与える影響
政府は稲作農家向けに機械を購入しています。それは競合になりますか。
大半は別のお客さんです。PhilMechの報告では、2025年の割当で2026年6月末までに1,731台を引き渡しました。調達した2,289台の約76%にあたり、引き渡した機械には四輪トラクター900台とコンバイン700台が含まれます。4 引き渡し先は1,238の農民協同組合、団体、地方自治体で、うちのヤードに来る個々の農家ではありません。5
中部ルソンについては、昨年9月の報告で、1回の引き渡しで194の協同組合と地方自治体が機械を受け取り、同地域はその年に4億9,700万ペソ(P497 million)相当の228台を受け取る予定だったとされています。9 そうした買い手は、供給元との関係とサービスで選びます。これに対して請負業者は価格で買います。17 ですから協同組合の大口注文は取り合いません。取り合うのは、協同組合に入っていない隣の農家です。17
その公的な供給は、御社のようなディーラーにとってプラスですか、マイナスですか。
05ディーラーはどう在庫と信用を確保するか
機械やエンジンはどのように仕入れていますか。
たいていはメーカーか販売会社に現金で払います。長年きちんと取引してきたディーラーは短い支払い猶予をもらえることもありますが、それは好意であって権利ではありません。19 在庫をまったく持たず、予約注文だけで売る販売会社もあり、その場合はこちらも先に売れる分に合わせて仕入れを組みます。20 販売会社は現金買いの人には割引をし、ディーラーにはまとめ買いの小口の数量割引を出しますから、現金に乏しいディーラーは何を買うにも高い価格を払うことになります。20
では、現地のハンドトラクターメーカーは何をしてくれますか。
研修、サービスセンター、与信枠でディーラーを支援してくれますし、そのエンジン供給元は数量割引や、販売目標を達成した際の報奨旅行を出します。21 うちのヤードに来て整備士を研修してくれるメーカーは、数パーセント安いだけのメーカーより価値があります。販売の一部は政府や議員のプログラム経由でも行われますが、私には手が届かない領域で、その規模がどれくらいかはお答えできません。22
公的プログラムは、御社の数字に表れますか。
06サービス、部品、そして信頼の問題
中古トラクターは2回売れる、とおっしゃいました。説明していただけますか。
お客さんは1回目の販売を価格で判断します。2回目、つまり修理は、私が電話に出るかどうかで判断します。この辺りのディーラーは、扱うブランドのサービスセンターを兼ねていますので、うちの作業場も商品の一部です。11 中古機を売ったのに部品が手に入らなければ、農家の方は日本の輸入元を責めません。私を責めて、近所の人にも話します。10
だから、参入したいブランドにとっては、信頼できる部品網と長めの保証が本当の差別化になります。12 ベンダーのノートにあるとおり地方の技術者は不足していますので、若い整備士を育てて長く雇うディーラーのほうが、大きなショールームを持つ店より価値があります。8
農家がディーラーを乗り換える理由は何ですか。
07新規参入者へのアドバイスと、私の懸念
日本か韓国の輸出業者が、中部ルソンのディーラーに中古トラクターやエンジンを供給したいと考えています。何をすべきでしょうか。
カタログではなく、ディーラーと作業場から始めてください。実際に届く部品を用意して、整備士の研修を支援することです。12 ディーラーが売った機械を整備できるようにしてください。ヤードは修理台でもありますから。11 有名どころだけに売らないでください。作業場がしっかりしていて現金の規律があるのは地方のディーラーで、都市のショールームよりも多く売ります。19
もう一つ、中古分野は参入しやすい反面、資金調達が難しいことを理解してください。ベンダーのノートによれば、中古機械向けのローンやリースは依然として少ないので、金融パートナーを連れてこられる、あるいは信頼できるディーラーに短い支払い猶予を出せる輸出業者は目立ちます。8 短い猶予は、ディーラーが何年も現金で払い続けてやっと得られるものです。19
この商売について、どうなれば考えが変わりますか。また、何が気がかりですか。
金融機関が妥当な金利で中古品に融資を始めたら、明日にでも中古をもっと仕入れます。8 気がかりなのは逆の方向です。国は協同組合向けにトラクターやコンバインを買い続けていて、2019年にプログラムが始まってから全国で34,721台が配布されています。協同組合からサービスを借りられる農家は、自分で機械を持つことを考えなくなるかもしれません。4
それが小規模農家の選択をどれだけ早く変えるかは分かりませんし、協同組合によっても違います。PhilMechが57州の895の協同組合と5,428の農家を対象に行った調査では、パライ1キログラム当たりの労働コストが約P2減り、1ヘクタール当たりの所得が約P9,000増えたとされており、公的な機械は役に立っているのです。4 私の役目は、機械が壊れたときにまだ必要とされるディーラーでいることです。11
Sources and basis
- 1地方のディーラーでは、日本製の中古コンパクトトラクターがトラクター販売の大半を占めていますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンの地方ディーラー
- 2農家はディーラーで現地製のハンドトラクターと別売りのエンジンを買い、その組み合わせを自分で組み立てますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンの地方ディーラー
- 3ある市場調査ベンダーのブログによると、輸入トラクターのうち二次市場に入るものの割合が増えており、4~8年使用された後に流入し、主にコンパクトおよび中馬力のモデルです。整備済みの日本製が中古在庫の大きな部分を占め、50馬力未満と50~100馬力のセグメントを支えています。日本は輸入トラクターの主要な供給元の一つです。台数の数値は示されていません(ベンダー自身の見解であり、公式統計ではありません)Public source · Nexdigm市場調査ブログ、2026年10月閲覧(ページフッターは2026年) · link
- 4PhilMechは、2026年6月末時点で2025年RCEF割当に基づく農業機械1,731台を引き渡し、調達した2,289台の約76%に達しました。引き渡した機械には四輪トラクター900台、コンバイン700台、循環式乾燥機95台、精密播種機36台が含まれ、1,238の農民協同組合、団体、地方自治体が受益しました。稲作の機械化率は2022年に2.68 hp/ha、2025年末に2.81 hp/haで、目標は3.40 hp/haです。2019年のプログラム開始以来、全国で34,721台が配布されました。PhilMechが57州の895の農民協同組合と5,428の農家を対象に行った調査では、パライ1キログラム当たりの労働コストが約P2減少し、1ヘクタール当たりの所得が約P9,000増加しましたPublic source · Daily Tribune、2026年7月27日 · link
- 5GMA News Online、2026年7月27日。引き渡し数は2026年6月30日時点で、2025年RCEF割当で調達した2,289台のうち1,731台を、四輪トラクター900台とコンバイン700台を含めて、1,238の農民協同組合、団体、地方自治体に引き渡しました。PhilMechは、2025年予算で賄われるすべての機械の調達が完了し、残りの機械は配布が予定されていると述べました。全国で34,721台が配備され、そのうち2019年に始まった初期段階で7,588の団体に32,990台が配備されましたPublic source · GMA News Online、2026年7月27日 · link
- 6販売は収穫後にピークを迎え、4~5月と10~11月の2回の購入シーズンがありますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンの地方ディーラー
- 7農家は、豊作の後に資金があるときに機械を買い替えますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、中部ルソンの稲作農家
- 8ある市場調査ベンダーのブログによると、新品より30~50%安い整備済みトラクターは、耕うん、運搬、灌漑補助などの副次的な作業用として選ばれることが増えています。地方では訓練を受けたサービス技術者が限られていると指摘し、金融機関は新品の設備や確立したアグリビジネスを優先する傾向が強いため、中古機械向けのローン商品やリースの選択肢は依然として少ないとしています(ベンダー自身の見解であり、公式統計ではありません)Public source · Nexdigm市場調査ブログ、2026年10月閲覧(ページフッターは2026年) · link
- 9PhilMechは、RCEF機械化プログラムのフェーズ2に基づき、中部ルソンの194の農民協同組合・団体と地方自治体に機械を引き渡しました。この引き渡しは四輪駆動トラクター2台とコンバイン20台で構成されていました。同年には、アウロラ、バターン、ブラカン、ヌエバ・エシハ、パンパンガ、タルラック、サンバレスの各州を含む地域向けに、P497 million相当の228台が計画されていました。フェーズ1(2019年~2024年)では、同地域に4.2 billion ペソ(P4.2 billion)相当の3,726台が引き渡されましたPublic source · SunStar Pampanga、2025年9月4日 · link
- 10部品の入手性と地元での修理は、農家にとって価格と同じくらい重要ですKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、中部ルソンの稲作農家
- 11ディーラーは、扱うブランドのサービスセンターを兼ねていますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのトラクター販売会社
- 12信頼できる部品網と長めの保証は、新規ブランドにとって説得力のある差別化要素ですKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのトラクター販売会社
- 13小規模な稲作農家では、ハンドトラクターがコンパクトトラクターやパワーティラーの本当の競合ですKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのハンドトラクターメーカー
- 14小規模農家は、手元の現金に応じて、コンパクトトラクター、パワーティラー、エンジン付きハンドトラクター、動物に引かせるハンドトラクターの間で代替しますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、中部ルソンの稲作農家
- 15農家はブランド志向が強く、日本または欧州のブランドを好みますが、より安い選択肢で妥協しますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、中部ルソンの稲作農家
- 16日本製エンジンは中国製よりプレミアムが付き、農家は余裕があればそちらを好みますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンの地方ディーラー
- 17政府機関や協同組合は供給元との関係とサービスで購入し、請負業者は価格で購入しますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのトラクター販売会社
- 182024年に関するPhilMechの報告(農業省、2025年4月23日)。2024年に稲作生産・収穫後処理用の機械5,030台が配備され、そのうち2,450台は2024年予算分、2,580台は前年度からの繰越分でした。2024年には2,000を超える協同組合と地方自治体が選定されました。91の農民協同組合・団体が、機械サービスと精米加工を提供する事業モデルに育成されました。2024年末時点のRCEF累計は、調達32,694台、配布30,549台、受益者7,493でしたPublic source · 農業省、2025年4月23日 · link
- 19ディーラーは通常、メーカーや販売会社に現金で支払い、信頼されたディーラーは短い支払い猶予を得られることがありますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンの地方ディーラー
- 20販売会社は現金買いの人に割引をし、ディーラーにはまとめ買いの小口の数量割引を提供します。一部は在庫を持たず、予約注文のみで販売しますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのトラクター販売会社
- 21現地のハンドトラクターメーカーは、研修、サービスセンター、与信枠でディーラーを支援し、エンジン供給元は数量割引と販売目標達成時の報奨旅行を提供しますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのハンドトラクターメーカー
- 22ハンドトラクターの販売の一部は、政府や議員の選挙区向けプログラムを通じて行われますKIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、フィリピンのハンドトラクターメーカー