Distribution & channels · Expert interview

輸入バター・生クリーム・製菓原料はどのようにベトナムのベーカリーチェーンに届くのか、そして卸が本当に売っているもの

Format
Modelled interview
As of
2026年10月
Market
Vietnam
Industry
Bakery ingredients
Length
約30分で読めます
Viet Thai InternationalParis BaguetteKIDO GroupWinCommerceVietnam Dairy AssociationUSDA Foreign Agricultural ServiceVietnam Customs
Modelled interview. KIRAが他のアジア諸国の原料市場で行った、輸入卸、小分け業者、industrial bakeryの購買担当者との対面インタビューを土台に、現在のベトナム市場に置き換えて構成しています。業界の仕組みは当社アナリストが聞き取った内容に基づき、数字はすべて公開情報に基づいており、回答の横に出典を付けています。

Summary

  • チェーンはブランドより先に荷姿と納品枠を買います。ベトナムは2025年に89百万ドルのバターを輸入し、ニュージーランドがその78%を供給しました。5 kg、10 kg、25 kgの業務用パックにより、ベーカリーやホテル向けの優先サプライヤーとなっています。1
  • 乳製品の取引は港から始まります。ベトナムは2025年に15億ドルの乳製品を輸入し、前年比20%増でした。国内生産が満たす乳製品需要は約45%にとどまるため、通関の遅れは数日でパティスリーの厨房に響きます。1 2
  • インタビューで確認できた他のアジア市場の原料取引では、卸は複数の顧客タイプに同時に販売し、価格より品質を優先し、顧客が語れるストーリーを求めています。大手チェーンが仕入先を替えれば、全国のシェアが動くこともあります。3 4 5 6
  • 買い手側は二極化しています。2025年に売却されたParis Baguetteのような9店舗のチェーンと、KIDOのような1,000を超える販売拠点を持つグループとでは、買い方が異なります。さらに近代小売は、ベーカリー製品の新しい販路を開き続けています。7 8 9
  • 食品安全の書類対応は、いまや流通の一部です。政令46/2026は2026年1月26日に施行され、2026年2月4日から2026年4月15日まで停止されました。停止の当日、ベトナム乳業協会に属する約30,000トンの貨物が港に滞留していました。10 2
  • 価格圧力はライバルだけでなく代替品からも来ます。ベーカリーは、よりしっかりした食感の安価な非乳製品の代替品を選ぶことが多く、そのため卸は産地だけでなく、価値、品質の安定、対面の関係を売っています。1 11 12

Transcript

01ブランドより先に荷姿と納品枠

KAKIRA Analyst

ホーチミン市でベーカリーチェーンに輸入原料を卸していらっしゃいますが、部外者がまず驚くのはどんな点でしょうか。

EXExpert

チェーンが私から買っているものの大半は、ブランドではなく、荷姿と納品日だという点です。バターを例にしましょう。ベトナムは2025年に89百万ドルを輸入し、ニュージーランドがシェア78%で最大の供給国です。USDA自身のレポートは、その理由を5 kg、10 kg、25 kgの大型業務用パックだとしており、それがニュージーランドをベーカリーとホテルの優先サプライヤーにしました。パティスリーの厨房が欲しいのは家庭用の小さなバターではありません。開けて、使い切って、空にして返せる箱です。1

ですから日本や韓国のサプライヤーが来て産地や味の話をされたら、私は段ボールの話を聞きます。厨房が扱えるサイズか、製造計画が必要とする日に届けられるか。乳製品は私の事業の中でも港から始まる部分です。国内生産が満たす乳製品需要は約45%にすぎないからです。コンテナが遅れれば、数日でパティスリーの厨房は品薄になります。1

KAKIRA Analyst

では、お客様はどんな方々ですか。チェーンだけですか。

EXExpert

いいえ。そして種類ごとに買い方が違います。他のアジア市場の同業者がKIRAのアナリストに語ったところでは、原料取引では輸入卸がベーカリーチェーン、食品メーカー、小分け業者、小売に同時に販売しています。私の顧客リストを見ても同じです。ホテルの厨房、工場ベーカリー、街の小さな店では、欲しいパックも支払条件も訪問の頻度も同じではありません。3

取引の土台はバルクです。小さな消費者向けパックもありますが、家庭で焼く人向けのニッチです。顧客タイプ別の内訳はお答えできません。季節で変わりますし、いずれにしても公表するつもりはありません。13

02テーブルの向こう側にいるのは誰か

KAKIRA Analyst

チェーンの購買担当といっても、一種類の顧客ではないのですね。

EXExpert

まったくその通りです。数店舗のチェーンと、1,000の販売拠点を持つグループは、別の生き物です。Paris Baguetteは2012年にベトナムに進出した韓国のフランチャイズで、9店舗がありその大半はハノイとホーチミン市にあり、Viet Thai Internationalに買収されました。7 一方のKIDOは、中秋節のケーキを約300のminiBAO店舗と1,000を超える販売拠点に並べ、Shopee MallやTikTokShopでも販売しています。8

前者は毎週訪問でき、名前も分かる相手です。後者には中央購買部門、生産拠点、物流計画があり、私は予定表の中の一行にすぎません。個々のチェーンがどう決めるかは分かりませんが、問われるのはいつも、誰が仕様を書き、誰が署名するかであって、誰がサンプルを味見するかではありません。7 8

KAKIRA Analyst

近代小売は、チェーンのニーズを変えていますか。

EXExpert

ベーカリーが売られる場所を変えており、それが焼くものを変えています。IMARCは、スーパーやコンビニを含む近代小売がベーカリー製品の新しい流通チャネルを生み出し、原料需要を industrial、foodservice、retail のユーザーに分けていると述べています。9 WinCommerceだけでも2025年第3四半期時点で4,300を超える店舗を報告しており、2026年に1,000-1,500の新規販売拠点を見込んでいます。14

私にとっての教訓は単純です。新しい店舗の種類が増えるたびに、新しい配送パターンが生まれます。回数は増え、一回の量は減り、時間は早くなります。セントラルキッチンへのパレット納品しか知らない卸は、サテライト店舗にも対応できる卸に負けるでしょう。そして大手チェーンがさらに大きくなると、その仕入先選びが市場全体を動かします。私の知る他市場の取引でも、大きな買い手が一社仕入先を替えるだけで、全国のシェアが動くことがあります。6

03チェーンはどう仕入先を選ぶか

KAKIRA Analyst

すでに輸入バターと生クリームを使っているチェーンを想定します。変えるかどうかを、どう判断するのでしょう。

EXExpert

品質が第一、価格が第二、その次が関係性と荷姿です。この順番は他のアジア市場の同業者がKIRAに語ったもので、私自身の顧客にも当てはまると思います。4 では品質とは何か。買い手のお客様が、味と食感を受け入れてくれるかどうかです。クロワッサンの出来が違えば、原料が安かったことなど誰も気にしません。15

パティスリーの厨房では、一つの原料は製品原価の小さな一部にすぎないので、フードサービスの買い手は価格より品質に傾きます。16 ただし、価格が上がると、忠実な買い手でも探し始めます。習慣としてプレミアム産地は維持しつつ、同等品質のより安い製品を並行して試し、コスト削減のために産地を混ぜることもよくあります。12

KAKIRA Analyst

つまり、チェーンはあなたから買いながら、競合も試すということですか。

EXExpert

いつもです。むしろ、しなければ心配になります。承認リストに残る方法は、最安であることではなく、何かあったときに厨房が最初に電話する相手であることです。小分け業者や小さな店は違います。顧客に産地の好みがなければ、より安い産地を選び、価格と関係性で競います。17

新規参入の方には、経験則を一つお伝えします。買い手はあなたの産地のストーリーは覚えていません。覚えているのは、言った日にバンが来たかどうかです。数字で証明はできません。荷さばき場で私が見ていることです。4

04価格、代替品、乳製品の圧迫

KAKIRA Analyst

価格圧力はどこから来ますか。他の卸ですか、それとも別のものですか。

EXExpert

ライバルと同じくらい、代替品からです。USDAのレポートは、コーヒーショップやベーカリーが、風味をいくらか犠牲にしても、価格が安く食感がよりしっかりした非乳製品の代替品を選ぶことが多いと指摘しています。1 私は毎月それを目にします。ショーケース用に安定した生クリームを求めるチェーンも、サイゴンの暑さの中で食感が保てるなら、ブレンドを受け入れます。私の知る他市場の取引でも、昔からある原料の本当の競合は、消費者がより健康的、あるいはより流行だと見る代替品です。18

ですから私はバターをバターと競わせて売ってはいません。どの箱でも同じように使えるバターを、時間通りに、電話に出る人間とともに届ける、それを売っています。18

KAKIRA Analyst

輸入乳製品の供給は、安定していますか。

EXExpert

集中しています。2025年の最初の11か月間で、ニュージーランドはベトナムの乳製品輸入のうち3億7,420万米ドルを供給し、43.8%増、シェアは29.5%でした。ドイツは7,349万米ドルで58.4%増でした。19 USDAは、成功している輸出国の大半が自由貿易協定により無関税の市場アクセスを持つ一方、米国は輸入関税に直面していると述べています。買い手にとっては、産地の選択が、試食の前に関税番号によってある程度決まってしまうということです。1

チーズは興味深い品目で、2021年の50百万ドルから2025年には107百万ドルに増えました。1 ただ、私は慎重です。輸入が増えても私の利益が増えるわけではなく、同じチェーンを追う人が増えるということです。そしてプレミアム品の価格が売り手ごとに大きくばらつくと、品質の低い製品がプレミアムとして売られ、誠実な卸すべてが損をします。20

05港、書類、そして冷蔵倉庫

KAKIRA Analyst

港のお話が出ました。今年、新しい食品安全政令はご商売に何をもたらしましたか。

EXExpert

バッファーがいかに薄いかが分かりました。政令46は2026年1月26日に施行され、政令15/2018に代わりました。それに基づき、輸入食品の貨物に対する国の検査には、通関前の書類確認、現物検査、検査機関での試験が含まれます。10 最初の数日間は、指針がなかったため、指定検査機関が輸入書類の受理を拒み、税関は証明書なしでは食品を通関できませんでした。2

2026年2月4日の正午、ベトナム乳業協会は、協会に属する約30,000トンの貨物が港にあると報告しましたが、このデータは不完全でした。2 生鮮品は傷むリスクが高く、冷蔵倉庫を持つ人には説明は不要です。同じ日に決議09/2026/NQ-CPが政令を2026年4月15日まで停止し、その間は政令15/2018が有効とされました。10

KAKIRA Analyst

停止の後はどうなりますか。決着はついているのでしょうか。

EXExpert

自信を持っては言えません。私が頼りにしている記事は、政令が2026年4月16日に再開される予定だったと書いているだけで、その後どうなったかは書いていません。まさにそれが卸にとっての問題です。海外の仕入先も、顧客も、通関業者も、同じ質問を私にしてきます。正直な答えは、新しい商品ラインごとに、通関業者と現行ルールを確認することです。10

私が実際に変えたのは在庫です。ベーカリーが欠かせない製品を多めに持ち、新しい品目に新しい書類が必要になるときは、早めにチェーンに伝えています。チェーンは、事前に知らされていれば納品遅れを許してくれますが、不意打ちは許してくれません。5

06販促、試食、買い手が語れるストーリー

KAKIRA Analyst

サプライヤーの販促はベトナムで効きますか。展示会、セミナー、試食など。

EXExpert

展示会は新しい人に会う場です。Vietnam International Bakery Show 2025は2025年12月10-13日にホーチミン市のSECCで開かれ、原料、機械、包装が一つのホールに集まりました。21 ただ、ブースは扉を開けるだけです。決定は後で、厨房で下されます。他のアジア市場の同業者が語ったところでは、対面の訪問や試食は、繰り返される技術セミナーよりも評価されます。セミナーは目新しさを失うからです。11

私の立場から一つ付け加えます。最良の販促は、買い手が自分のお客様にそのまま言える一文を与えてくれるものです。卸は、顧客に転嫁できるインセンティブや販促なら何でも歓迎します。売れるのはストーリーだからです。5 私の経験では、買い手は、なぜ一つの産地が優れているのか、明確な理由を持っていないことが多く、自分のお客様から求められたときにだけ、その産地に忠実でいます。22

KAKIRA Analyst

サプライヤーが御社を通じて販促するときに、間違えがちな点は何ですか。

EXExpert

タイミングです。ブリーフが遅れて届き、ほとんどリードタイムのないまま販促の実施を求められます。他の市場の卸や協会も同じことに不満を述べていました。良い販促には、サンプル、販売資料、厨房でのデモ、そしてチェーン自身のスケジュールが揃う必要があり、急いでできるものは一つもありません。23

それから、全員に販促しないことです。本当に取りたいチェーンを3社選び、サプライヤーの技術担当を厨房に連れて行き、パティシエに自分のレシピで試してもらい、サンプルを置いて翌週に電話する。それが関係性であり、リストに残り続ける理由です。11

07新規参入者へのアドバイスと、私が懸念していること

KAKIRA Analyst

日本や韓国などの新しいサプライヤーが、ベトナムのベーカリーチェーンに届こうとしています。最初に何をすべきですか。

EXExpert

狙いたい厨房にすでに納めている卸から始め、価格を聞く前に、どのパックサイズが必要かを聞いてください。市場で首位の輸入バターは5 kg、10 kg、25 kgの業務用パックで勝っており、箱の形も製品の一部です。1 そのうえでストーリーを磨いてください。品質が第一、価格が第二、関係性が第三、この順番です。4

市場の大きさには辛抱強くなってください。IMARCは製菓原料市場を2025年に72.2百万米ドル、2034年まで年率4.32%で成長と見ており、単独のサプライヤーが真剣に取り組むべきニッチです。ただしこれは監査済みの数字ではなく、商業的な推計です。9 2社か3社を丁寧に獲得し、評判は口コミで広げてください。私の知る取引では、口コミは今でもどんな広告よりも速く広がります。17

KAKIRA Analyst

どんなことがあれば考えが変わりますか。また、何を懸念していますか。

EXExpert

チェーンが、少数の仕入先でセントラルキッチンを回せることを示し、直接輸入契約を求めてきたら、私は利益の取り方を考え直すでしょう。私はコンテナとオーブンの間のバッファーですから。懸念しているのは、次の食品安全ルールの変更です。2026年2月4日から2026年4月15日までの停止の後、今のルールがどうなっているのか私には分かりませんし、うまくいかなかったときのリスクは冷蔵倉庫が負います。10

二つ目の懸念は、チェーンそのものです。一社が大きくなると、その仕入先選びが全国のシェアを動かすことがあり、外されるのが私かもしれません。6 私の答えは地味なものです。バンを時間通りに走らせ、厨房が必要とする場所に在庫を置き、パティシエの厨房に通い続けることです。11

Sources and basis

  1. 1
    USDA海外農業局、ベトナム乳製品市場レポートVM2026-0021:2025年にベトナムは15億ドルの乳製品を輸入し、2024年比20%増。ニュージーランドが29%(424百万ドル)で首位の供給国。バターの輸入は2025年に89百万ドルで、ニュージーランドが首位の供給国(78%)。5 kg、10 kg、25 kgという業務用パックサイズにより、ベーカリーとホテルの優先サプライヤーとなっている。チーズの輸入は2021年の50百万ドルから2025年には107百万ドルに増加。国内生産が満たす乳製品需要は約45%にすぎない。コーヒーショップやベーカリーは、風味をいくらか犠牲にしても、価格が安く食感がよりしっかりした非乳製品の代替品を選ぶことが多い。米国は輸入関税に直面する一方、成功している輸出国の大半は自由貿易協定により無関税の市場アクセスを持つ
    Public source · USDA FAS GAIN report VM2026-0021、2026年6月10日(APEDA掲載のコピー) · link
  2. 2
    政令46/2026が2026年1月26日に施行された後、指定検査機関は指針がないため輸入書類の受理を拒み、税関は必要な証明書なしでは食品貨物を通関できなかった。2026年2月4日の正午(データは不完全)、ベトナム乳業協会は、協会に属する約30,000トンの貨物が港にあると報告した。2026年2月4日に政府が決議09/2026/NQ-CPで政令を停止した後、貨物の通関が始まった。生鮮品は傷むリスクが高い
    Public source · VietnamNet、2026年2月(2026年1月26日から2月5日の出来事) · link
  3. 3
    製菓原料取引の輸入卸は、ベーカリーチェーン、食品メーカー、小分け業者、小売など、複数の種類の顧客に同時に販売しており、種類ごとに買い方が異なる
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  4. 4
    どの産地やブランドを取り扱うかを選ぶ際、卸は製品の品質を第一に、低価格を第二に、続いて長期的な関係と魅力的なパッケージを重視する
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  5. 5
    卸は、顧客が語れるストーリーこそが売れる要因であるため、顧客に転嫁できるインセンティブや販促なら何でも歓迎する
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  6. 6
    消費支出の二極化に伴い大手ベーカリーチェーンはさらに大きくなっており、大きな買い手が一社仕入先を替えるだけで全国のシェアが動き得る
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  7. 7
    Viet Thai International(VTI)が、2012年にベトナムに進出し、9店舗(大半がハノイとホーチミン市)を持つ韓国のフランチャイズ型ベーカリーチェーンParis Baguetteのベトナム事業を買収した
    Public source · Inside Retail Asia、2025年9月15日 · link
  8. 8
    KIDO Group、2025年7月23日:中秋節のケーキは2025年7月中旬に、約300のminiBAO店舗、1,000を超える販売拠点、そしてShopee MallとTikTokShopで発売された。KIDOのBakeryはプレミアム層を、Tho Phatは伝統的な味を狙っている。同グループは日本から輸入した機械を使い、生産を倍増する計画だった(同社自身の発言)
    Public source · Viet Nam News、2025年7月23日 · link
  9. 9
    IMARC Groupは、ベトナムの製菓原料市場を2025年に72.2百万米ドル、2034年までに106.9百万米ドル、2026-2034年の年平均成長率4.32%と推計している。レポートは市場を industrial、foodservice、retail の最終用途部門に分けているが、公開ページには部門別の規模は示されていない。スーパーやコンビニを含む近代小売がベーカリー製品の新しい流通チャネルを生み出したとしている(商業市場調査会社による推計)
    Public source · IMARC Group、Vietnam Bakery Ingredients Marketページ、最終更新2026年6月10日 · link
  10. 10
    食品安全に関する政令46/2026/ND-CPは2026年1月26日に施行され、政令15/2018に代わった。輸入食品の貨物に対する国の検査には、通関前の書類確認、現物検査、検査機関での試験が含まれる。2026年2月4日施行の決議09/2026/NQ-CPは、政令46を2026年4月15日まで一時停止し、4月16日に再開するとし、その間は政令15/2018が有効とされた(それ以降の状況は記事に記載なし)
    Public source · Vietnam Briefing、2026年2月4日 · link
  11. 11
    関係性が重視される取引では、対面の訪問や試食は、繰り返される技術セミナーよりも評価される。セミナーは目新しさを失うからである
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  12. 12
    industrial bakeryの買い手は習慣的にプレミアム産地を購入するが、価格が上がると同等品質のより安い製品を積極的に探す。コスト削減のために産地を混ぜることはよくある
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  13. 13
    輸入の主な形態はバルクであり、小分けの包装品は家庭向けのニッチである
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  14. 14
    WinCommerce(Masan)は、2025年第3四半期時点で、34の市・省にまたがるWinMart、WinMart+、WiNで4,300を超える店舗を持っていた。5年以内に10,000店舗を目標とし、2026年に1,000-1,500の新規販売拠点を見込んでいる(株主総会での同社自身の発言)
    Public source · The Investor、2025年11月13日 · link
  15. 15
    購買を決めるのは、品質と、買い手自身の顧客にとっての味の受け入れやすさである。利益率が薄いため、価格は第二となる
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  16. 16
    フードサービスの買い手は、一つの原料が一皿の原価に占める割合がごくわずかなため、価格より品質を重視する
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  17. 17
    顧客に産地の好みがない小分け業者は、より安い産地を選ぶ。口コミと時折の訪問で営業し、価格と関係性で競う
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  18. 18
    消費者がより健康的、あるいはより流行だと見る代替品が、パンやケーキの分野で昔からある原料からシェアを奪っており、それが昔からある原料にとっての本当の競合である
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  19. 19
    2025年の最初の11か月間のベトナムの乳製品輸入は23%増。ニュージーランドは3億7,420万米ドル(43.8%増、シェア29.5%)、オーストラリアは1億1,014万米ドル、米国は1億1,007万米ドル(5.3%減)、ドイツは7,349万米ドル(58.4%増)を供給した
    Public source · ホーチミン市ITPC、VOV報道を引用(ページに日付なし、数字は2025年1-11月、2026年10月閲覧) · link
  20. 20
    ある産地の卸価格・小売価格の幅が大きいと、品質の低い製品がプレミアムとして売られやすくなる
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  21. 21
    Vietnam International Bakery Show 2025は、2025年12月10-13日にホーチミン市のSECCで開催され、ベーカリー、パティスリー、菓子、原料、機械、包装、ベーカリー店舗ソリューションの各カテゴリーが出展された(主催者自身の発表)
    Public source · AEL Vietnam、ショーのページ、2026年10月閲覧(2025年開催分) · link
  22. 22
    買い手には、なぜ一つの産地が優れているのかを消費者に伝える明確なメッセージがなく、industrialの買い手は、自社の顧客から求められた場合にのみ産地に忠実である
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引
  23. 23
    卸や協会は、サプライヤーが販促を準備するためのリードタイムが短すぎ、ブリーフが遅すぎると不満を述べている
    KIRA field interviews · KIRA現地インタビュー、台湾の製菓原料・ドライフルーツ取引

要点

KIRA Experts のトランスクリプトに基づく現場の見解:KIRA の現地インタビューを土台にしたモデル化インタビューです。調査方法:調査手法。

ベトナムのDairy and bakery ingredientsについてさらに見る