韓国製フィラーをベトナムの美容クリニックへ:製品登録、クリニック免許の落とし穴、誰を通じて売るか
Summary
- 韓国製フィラーが参入する市場では、まず書類が先に来ます。保健省は2025年11月中旬までの11か月間で、クラスCおよびDの医療機器について10,934件の登録書類を認可し、2025年11月22日施行の通達により、新規の流通番号の発行は別の部局に移りました。1 2
- 韓国では、フィラーは医薬品ではなく医療機器であるため、海外メーカーと業界の学会で契約し、素早く販売を始められます。ベトナムでは、メーカーに登録済みの製品と、免許制度を理解する現地パートナーが依然として必要です。3 4
- 市場規模の推計は分かれています。ある調査会社は2025年の医療美容市場を98.4百万米ドルとし、別の調査会社はヒアルロン酸フィラーだけで120百万米ドルとしており、その基準年は2024年です。どちらも目安として扱い、クリニック数から自前で積み上げ計算をすべきです。5 6
- リスクがあるのはクリニックです。保健相は2025年3月、無免許の施設がサロンやスパとして営業し、基礎的な職業講習だけでフィラーを注入するスタッフもいると述べました。そのため、ディストリビューターは出荷前に購入者の免許を確認する必要があります。7
- 韓国で通用する立ち上げ方には、HugelのタイでのローンチにあたるHugelのやり方があります。まず著名な医師数名をスポンサーし、サンプルはまず少数に、のちに多数へ配るというものです。8 Hugelはタイで現地の専門家向けセミナーを開いて参入し、今後もキーオピニオンリーダーと協力を続けると述べました。9
- 医師は安全性を第一に、持続期間を第二に、価格を第三に判断します。実際以上の効果をうたう安価なフィラーは、再び医師に見放されます。10 11
Transcript
01韓国メーカーが最初に誤解すること
韓国のフィラーメーカーから「ベトナムに進出したい」と電話が来ました。最初の10分で何とお答えになりますか。
ベトナムでは製品の出発点はクリニックではなく、保健省にある書類だとお伝えします。2025年11月中旬までの11か月間で、保健省はクラスCおよびDの医療機器について10,934件の登録書類と、381件の輸入許可を認可しました。1 登録は保健省にとって実際に大きな業務量であり、書類に着手していないメーカーは、まだ立ち上げに着手していないのと同じです。1
韓国では、現地のパートナーによると、フィラーは医療機器として承認されるため、輸入業者は海外メーカーと業界の学会で契約し、かなり早く販売を始められるそうです。毒素は医薬品で、もっと時間がかかります。3 韓国のメーカーはその感覚をベトナムに持ち込んで驚きます。不可能だとは言いません。営業担当を採用する前に、登録担当を採用してくださいと伝えます。4
申請するのはメーカーですか、それともあなたですか。
02手間をかける価値のある市場か
正直なところ、ベトナムのフィラー市場はどのくらいの規模ですか。
正直、誰にも分かりませんし、分かると言う人は信用しません。ある市場調査会社は、ベトナムの医療美容を2025年に98.4百万米ドルとし、2026年から2034年まで年7.41%で成長するとしています。5 別の会社は、ヒアルロン酸フィラーだけで120百万米ドルとし、基準年は2024年です。6 一部が全体より大きくなることはありませんから、この二つは測っているものが違うか、粗い数字かのどちらかです。5 6
私が信頼するのは数えられるもの、つまりクリニックです。どちらの調査会社もホーチミン市とハノイを挙げ、一方はクリニックがそこにあるから両都市が市場を占めているとしています。5 6 一方は美容クリニック数が年20%増えていると引用していますが、出典がないので、数字ではなく雰囲気として受け止めています。6 私のアドバイスは、クリニックの一覧から自分で数え上げ、そのうち10軒と話すことです。6
韓国という切り口はどうでしょう。韓流は韓国ブランドの助けになりますか。
03ディストリビューター、クリニック、誰が誰に売るのか
流通はどのように組まれていますか。すべてのクリニックに御社が直接販売していますか。
いいえ。私は小規模なディストリビューターで、全国規模の営業部隊を持つ余裕はありません。韓国の輸入業者の同業者も同じことを話していました。全国チームを持つ大手の医薬品輸入業者が、毒素とフィラーをセットにして、すべての美容クリニックに販売していました。小規模な業者は、営業部隊こそ本当の強みだと認め、それを持てたらと願っていました。12 ベトナムも、地図が小さくなっただけで同じ構図です。12
韓国人の営業マネージャーから、KOTRAは当地の流通構造は複雑で免許規制は厳しいと言っている、と聞きました。4 私も両方に同意します。複雑さの一因は、ホーチミン市のディストリビューターが自動的にハノイまで届くわけではないことで、もう一因は、クリニックが正規品で書類の揃った箱を届けてくれると信頼できる相手から買うことです。4
では、国をいくつかのディストリビューターで分けますか。
それが韓国のやり方です。韓国の小規模な輸入業者は、地域や専門分野で分けた指定ディストリビューターを使い、ときには競わせます。13 ベトナムでも似たことをします。南部のクリニックにはひとつのパートナー、北部にはもうひとつ。ただし担当地域は文書にします。同じ箱、同じ価格表、ルールなしで競合するディストリビューターを置くと、ブランドが6つのクリニックで同時に値引きされることになります。13
それと、この分野に新しく入ってきた医師を無視しないでください。韓国では、一般診療の医師が通常の診療収入が減って注入剤に移り、一部の形成外科医は患者を手術に誘うために注入剤を無料で提供しています。14 15 ベトナムでも同じ人たちを見かけます。彼らは実際の顧客層ですが、価格で買う可能性が最も高い層でもあります。14
04最初のクリニックを獲得する
新しいフィラーは、実際にどうやって最初の顧客を獲得するのですか。
広告ではなく、医師を通じてです。韓国の標準的な進め方は、学会の著名なメンバー数名をスポンサーして講演してもらい、長期間の無料サンプルを提供し、より広い医師グループへのサンプル提供はそのあとにするというものです。8 Hugelはタイでその一種を行いました。バンコクでドイツ人の形成外科医、タイ人の教授、地元の皮膚科医を招いてローンチセミナーを開き、現地の専門家が250人以上参加しました。9
ベトナムでは、予算ではなく形を真似ます。ホーチミン市とハノイで信頼できる皮膚科医を2、3人選び、その人たちと一緒に初心者を研修し、口コミを広げてもらいます。よく見る失敗は、最初の月に全員にサンプルをばらまくことで、それはブランドが必死だと医師に伝えてしまいます。8
価格は入り口になりますか。
一部の医師に限ります。オピニオンリーダーは価格だけでは乗り換えませんが、それ以外の皮膚科医は乗り換えます。16 そして価格主導の参入には落とし穴があります。韓国では、低価格の新規参入品が先行品からシェアを奪いましたが、持続期間が長いという主張が裏付けられなかったため、医師は元に戻りました。11 フィラーが言うとおりの期間もつなら、価格は味方になります。もたなければ、価格は失敗を早めるだけです。11
持続期間については、医師は、患者に高くつく再来院をさせずに済む長さを求めますが、悪い結果が長引いたり、リピート収入が消えたりするほど長いものは求めません。17 ですから、メーカー自身の臨床資料が裏付けていない持続期間の表示を、印刷させることは決してありません。韓国では、半永久的な製品は、持続するリスクがあるため、しわではなく傷跡や鼻に用いられています。18
05クリニック免許の落とし穴
新しいクリニックを顧客に迎えるとき、最も気をつけていることは何ですか。
本物のクリニックかどうかです。保健相は2025年3月に、多くの無免許の美容施設が、美容サロンやスパ、クリニックを装って違法に営業しており、基礎的な職業講習だけでフィラーやボトックスの注射を行う従事者もいると述べました。7 ですから、箱を出荷する前に、施設の免許と医師の診療免許を求め、写しを保管します。7
私から買ったフィラーの箱を、基礎講習を受けただけの人に渡す小さな店は、私のリスクでもメーカーのリスクでもあります。中央皮膚科病院には、入院が必要な美容関連の症例が1日1〜3件あると保健省は述べており、その件数の中に、私のロット番号が付いた箱の症例があってほしくはありません。7
クリニックに関する規則は変わりますか。
06規制当局の空気と、信頼のコスト
先ほど、空気が重要だとおっしゃいました。どういう意味ですか。
2025年11月、17店舗を持つ美容チェーンに対する事件が報道されました。警察が密輸事件として捜査を開始し、そのチェーンは800万点を超える製品を流通させていて、保健省はそれに関連する80件の届出受領番号と162件の化粧品を取り消しました。19 それは化粧品であって注入剤ではなく、その点は慎重に申し上げたいです。それでも、そうした事件のあとは、どのクリニックからも、私への質問が価格から書類へと変わります。19
ですから、メーカーからクリニックの箱までの文書化された流れは、もはやあれば良い程度のものではありません。韓国のメーカーから、KOTRAが現地の認証を早期に確保し、信頼できるアフターサービス網を構築するよう助言していると聞きましたが、それはまさに今、クリニックが私に求めていることです。4 私なら、登録番号、ロット、私の請求書をクリニックごとにひとつのフォルダにまとめます。4
そうした状況で、プレミアムなポジショニングは役立ちますか。
07新規参入者への助言と、私が懸念していること
韓国のメーカーが準備を整えました。あなたのチェックリストは何ですか。
第一に、登録書類に着手すること。新しい様式を使ってください。2 第二に、免許と納品実績を示せるパートナーを見つけること。業界の人が一番入手しにくいと言うのが、免許に関する情報だからです。4 第三に、オピニオンリーダーの医師を2人選んで、誰かにサンプルを渡す前に、まずその2人を研修すること。8 第四に、担当地域を文書にすること。13
それと、数字については現実的になってください。ベトナムにはヒアルロン酸フィラーを扱うブランドが100を超えていて、クリニックには選択肢が多く、韓国の国旗だけでは足りません。6 持続期間と安全性については正直であってください。医師はその順番で判断するからです。10
この市場について、どんなことがあれば考えが変わりますか。また、何を懸念していますか。
Sources and basis
- 1ベトナム保健省は、2025年11月中旬までの11か月間で、クラスCおよびDの医療機器について10,934件の登録書類、381件の輸入許可、1,445件の自由販売証明書を認可したPublic source · Bao Dau thau(公共調達新聞)、2025年11月29日 · link
- 2保健省の通達44/2025/TT-BYTは、2025年11月22日に発出・施行され、クラスCおよびクラスDの医療機器の新規流通番号の発行を医療インフラ・医療機器局に委任し、申請様式を定めている。通達19/2021/TT-BYTに代わるものであるPublic source · LuatVietnam掲載の通達44/2025/TT-BYT、2026年10月閲覧 · link
- 3韓国では、フィラーは医療機器として承認されるため、輸入業者は業界の学会で海外メーカーと契約し、素早く発売できる。毒素は医薬品であり、承認に時間がかかるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 4ホームケア機器を見出しとした記事で報じられた、ベトナムの美容・医療機器分野に関するKOTRAのレポート。ベトナムの人口は100百万人近い。参入障壁には、複雑な流通構造と厳格な現地の免許要件が含まれる。業界の代表者はKOTRAハノイに、最大の課題は免許規則と法的手続きに関する情報へのアクセスが限られていることだと述べた。KOTRAは、現地の認証を早期に確保し、信頼できるアフターサービス網を構築するよう助言しているPublic source · KOTRAレポート、ベトナム通信社(VOV)報道、2025年12月4日 · link
- 5ベトナムの医療美容市場は2025年に98.4百万米ドル、2034年までに190.8百万米ドルと予測され、2026年から2034年まで年7.41%で成長する。ボトックス注射とダーマルフィラーは都市部、特にハノイとホーチミン市で広く普及している。韓国の大衆文化が牽引役として挙げられ、クリニックは韓国の技術を取り入れ、韓国の機器メーカーと提携し、韓国で研修を受けた外科医を採用している(市場調査会社の推計、ページの最終更新は2026年6月8日)Public source · IMARC Group、Vietnam Medical Aesthetics Market、2026年6月最終更新 · link
- 6ベトナムのヒアルロン酸ダーマルフィラー市場は120百万米ドルと評価されている(ページは基準年を2024年としているが、この数値の年は明示していない)。ベトナムでは100を超えるブランドがHAフィラーを提供している。ホーチミン市とハノイは美容クリニックが最も多いため市場を占めている。ページは出典なしで、美容クリニック数が年20%増加していると引用している(市場調査会社の推計)Public source · Ken Research、Vietnam HA Dermal Fillers Market、2026年1月公表 · link
- 72025年3月28日の報道によると、保健相は、多くの無免許の美容施設が美容サロン、スパ、クリニックを装って違法に営業しており、基礎的な職業講習だけでフィラーやボトックスの注射を行う従事者もいると述べた。保健省は政令96/2023を見直しており、改正を提案する予定である。中央皮膚科病院には、入院が必要な美容関連の症例が1日1〜3件あるPublic source · VietNamNet Global、2025年3月28日 · link
- 8注入剤の標準的な発売の進め方は、学会の著名なメンバー数名をスポンサーして講演してもらい、長期間の無料サンプルを提供し、より広い医師グループへのサンプル提供はそのあとにすることであるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 9Hugelは、2023年8月にタイ食品医薬品局の承認を得たのち、タイでヒアルロン酸フィラーを発売し、タイのフィラー、ボツリヌス毒素、スレッド市場に参入した初の韓国企業だと述べた。バンコクでのローンチセミナーには250人を超える現地の医療専門家が参加し、ドイツ人形成外科医、タイの大学教授、タイ在住の皮膚科医が登壇した。同社は、今後もキーオピニオンリーダーと協力を続けると述べた(同社自身の声明)Public source · Asia Economy(Asiae)、2024年1月29日 · link
- 10医師は、まず安全性、次に持続期間を含む効果、そして価格の順でフィラーを選ぶKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の皮膚科医・形成外科医
- 11低価格の新規参入品が先行のフィラーからシェアを奪ったが、持続期間が長いという主張が裏付けられなかったため、医師は元に戻ったKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 12韓国では、全国の営業チームを持つ大手の医薬品輸入業者が、毒素とフィラーをセットにして、すべての美容クリニックに販売していた。小規模な輸入業者は、全国の営業部隊が本当の強みだと認め、直接流通を持てたらと願っていたKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 13韓国では、輸入業者の大半は小規模で、地域や専門分野で分けた指定ディストリビューターを使い、ときには互いに競わせているKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 14婦人科医や家庭医などの非専門医は、一般診療の収入が減ると注入剤に移るKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 15形成外科医は、患者を手術に誘うために、注入剤を無料または割引で提供することが多いKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者
- 16オピニオンリーダーの医師は価格に敏感ではなく、価格だけでは乗り換えない。それ以外の皮膚科医は価格に敏感であるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の皮膚科医・形成外科医
- 17医師は、患者に高くつく再来院をさせずに済む長さの持続期間を求めるが、悪い結果が長引いたりリピート収入が消えたりするほど長いものは求めないKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の皮膚科医・形成外科医
- 18半永久的なフィラーは、副作用が持続するリスクがあるため、しわではなく傷跡や鼻の矯正に用いられているKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の皮膚科医・形成外科医
- 192025年11月28日の報道:警察は、17店舗を持ち800万点を超える製品を流通させていた美容チェーンに対して密輸事件の捜査を開始した。保健省は、それに関連する80件の届出受領番号と162件の化粧品を取り消した(化粧品であり、注入剤ではない)Public source · Viet Nam News、2025年11月28日 · link
- 20クリニックは、プレミアムな毒素ブランドの使用を、品質のシグナルとして患者に宣伝しているKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の皮膚科医・形成外科医
- 21毒素とフィラーは、扱うしわの深さや年齢層が異なるため、競合せずに一緒に伸びるKIRA field interviews · KIRAフィールドインタビュー、韓国の美容注入剤輸入業者