베트남 · 유통·소매 · 시장 진입 브리프

베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

요약

긴장 지점: 베트남은 조약 투자자에게 2024년 1월 심사 폐지를 약속했지만, 이를 실행하는 국내 규정은 2026년 10월 18일에야 시행되며 모든 투자자를 포괄하지도 않습니다. 신규 점포는 10월 18일 이후 신청하고, 조약국 투자자를 허가 명의로 두며, 점포망이 100개를 넘는 시점의 안보 협의를 예산에 반영해야 합니다.

점포별 허가는 여전히 필요합니다. 외국인투자 체인은 소매 영업허가를 한 번 받은 뒤, 점포마다 성 인민위원회로부터 별도의 소매점포 설립허가를 받아야 합니다[Decree 342/2026].

수요심사 적용 여부는 점포 규모가 아니라 투자자의 본국이 결정합니다. 편의점과 미니슈퍼는 애초에 소형 점포 면제 대상이 아니었습니다. 10월 18일부터 CPTPP·EVFTA·UKVFTA 국가 투자자는 심사를 면제받지만, 한국·중국·태국·미국 투자자에게는 계속 적용됩니다[Legal alerts Sep 2026].

보고서 정보

발행
2026-10-07
페이지
30
형식
PDF
Code
VN-RTL-ENT-D26-01
Market
Vietnam
Industry
Retail
Year
2026

목차 · 6개 섹션

  1. 01 허가는 1호점만이 아니라 점포마다 필요하다
  2. 02 심사는 사라진 것이 아니라 옮겨 갔다
  3. 03 진열대를 결정하는 것은 허가 위에 얹힌 규정이다
  4. 04 소요 기간을 결정하는 것은 사업 구조다
  5. 05 의사결정: 새 규정 아래, 적절한 투자자 명의로 신청한다
  6. 06 주요 기업

전체 보고서는 구독자와 구매자에게 제공됩니다. 위의 요약은 무료로 읽을 수 있습니다.

핵심 질문

FamilyMart는 하노이에 몇 개 점포를 열 계획입니까?

FamilyMart는 2031 회계연도까지 하노이에 300개 점포를 계획하고 있습니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: RIN Sep 2026)에 따른 내용입니다.

출처: RIN Sep 2026, 2031 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

베트남 편의점 시장에 진출하는 한국 체인의 라이선스 전략은 무엇입니까?

조약 비체결국 체인은 베트남 현지 사업자를 통해 가맹 사업을 해야 합니다. KIRA의 판단으로는 현지 과반 합작회사도 외국 파트너의 필요성 심사를 여전히 받기 때문입니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(KIRA estimates, 법률 자문으로 확인 필요)에 따른 내용입니다.

출처: Kira estimates, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

GS25는 베트남에서 가맹 네트워크를 어떻게 키웠습니까?

GS25는 2021년 가맹 사업을 시작했으며, 2023년까지 가맹 점포 35개를 보유했습니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: KED Aug 2023)에 따른 내용입니다.

출처: KED Aug 2023, 2023 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

Circle K는 베트남에서 점포를 몇 개 운영합니까?

Circle K는 베트남 최대의 외국계 편의점 네트워크로, 2026년 3월 조사 기준 500개 점포를 운영합니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Q&Me 2026)에 따른 내용입니다.

출처: Q&Me 2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

승인이 한 달 지연될 때마다 베트남 편의점에는 얼마의 비용이 듭니까?

대기하는 매달 편의점은 임대료, 미리 채용한 직원 비용, 상실된 매출총이익으로 약 USD 12,000이 듭니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(KIRA estimates)에 따른 내용입니다.

출처: Kira estimates, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

베트남에서 체인 편의점과 미니 슈퍼마켓은 몇 개나 운영되고 있습니까?

베트남에는 2026년 3월 조사 기준 9,703개의 체인 소형 점포가 있었으며, 그중 약 14%가 외국 브랜드였습니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Q&Me 2026)에 따른 내용입니다.

출처: Q&Me 2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

베트남 편의점은 언제까지 화재 경보기를 소방 당국에 연결해야 합니까?

점포는 2025년 7월 1일부터 시행된 소방 안전 규칙에 따라 2027년 7월 1일까지 화재 경보기를 소방 당국에 연결해야 합니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Decree 105/2025)에 따른 내용입니다.

출처: Decree 105/2025, 2027 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

식품 중심 편의점은 베트남에서 어떤 식품 안전 인증서가 필요합니까?

현장에서 음식을 조리하거나 준비하는 경우 식품안전 적격 증명서가 필요하며, 포장 식품 판매는 해당하지 않습니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: VB Food 2026)에 따른 내용입니다.

출처: VB Food 2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

일본계 체인의 경우, 베트남에서 새 편의점 승인은 얼마나 걸립니까?

점포 수 100개 미만의 조약 체결국 사업자는 Decree 342/2026에 따라 새 점포 승인에 약 14 영업일이 필요하며, 심사만 거치면 됩니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Decree 342/2026)에 따른 내용입니다.

출처: Decree 342/2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

베트남 편의점 체인은 언제 두 번째 보안 심사를 받게 됩니까?

소형 점포 100개 이상을 운영하는 네트워크는 새 라이선스를 두 번째 심사를 위해 공안부와 국방부에 보냅니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Decree 342/2026)에 따른 내용입니다.

출처: Decree 342/2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

한국계 편의점 체인은 베트남에서 여전히 경제적 필요성 심사를 받습니까?

예. 한국, 중국, 태국, 미국 사업자는 2026년 10월 18일부터 Decree 342/2026에 따라 여전히 필요성 심사를 받습니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Legal alerts Sep 2026)에 따른 내용입니다.

출처: Legal alerts Sep 2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

Decree 342/2026은 일본계 편의점 체인을 경제적 필요성 심사에서 면제합니까?

2026년 10월 18일부터 일본을 포함한 CPTPP, EVFTA, UKVFTA 국가의 편의점 사업자는 모든 점포에서 경제적 필요성 심사를 거치지 않습니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Legal alerts Sep 2026)에 따른 내용입니다.

출처: Legal alerts Sep 2026, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

성 의회가 편의점의 코뮌 시장을 판단하는 데 영업일이 며칠 걸리나?

성 의회는 코뮌 시장을 20 영업일 안에 판단하며, 전체 승인 절차는 14-48 영업일이 걸립니다(「KIRA 2026년 규제 환경」, KIRA estimates, from Decree 342/2026).

출처: Kira estimates, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

조약 비체결국 편의점 체인으로 점포 수가 100개 이상인 경우, 베트남에서 승인은 얼마나 걸립니까?

점포 수 100개 이상인 비조약국 사업자는 새 점포마다 약 48 영업일이 걸리며, 이는 조약국 기간의 3.4배입니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(KIRA estimates; 출처: Decree 342/2026 and Licensing guide 2026)에 따른 내용입니다.

출처: Kira estimates, 2026 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

베트남 편의점에는 어떤 주류 허가가 필요합니까?

도수 5.5% 이상의 증류주를 판매하려면 소매 허가가 필요하며, 맥주는 필요하지 않습니다. 2025년 7월 1일부터 코뮌 인민위원회가 발급합니다. 「KIRA 2026년 규제 환경」(출처: Decree 105/2017)에 따른 내용입니다.

출처: Decree 105/2017, 2025 · KIRA 보고서: 베트남 편의점 출점 인허가 2026: 신규 점포마다 발목을 잡는 인허가는 무엇인가?

베트남 Modern retail & convenience stores 더 보기