수입 스킨케어 브랜드는 어떻게 도쿄 에스테틱 살롱에 자리를 잡는가: 트리트먼트 코스가 먼저, 제품은 그다음
Summary
- 수입 스킨케어는 트리트먼트 코스를 통해 일본 에스테틱 살롱에 들어갑니다. 제조사나 뷰티 스쿨이 제품을 중심으로 시술을 설계하고 에스테티션을 인증하며, 이것이 제품을 고정시킵니다. 1 2
- 살롱은 트리트먼트를 먼저, 제품을 나중에 상담을 통해 판매합니다. 소규모 살롱은 피부 효과와 오랜 관계를 기준으로 고르고, 체인은 마진과 풀 라인업을 원합니다. 3 4
- 이 채널은 성장하고 있지 않습니다. 에스테틱 살롱 시장은 2025회계연도에 2,797억 엔으로 7.9% 감소했으며, 2020년 이후 매년 줄었고 제모 살롱의 폐업이 주된 원인입니다. 5
- 선불 코스가 약한 고리입니다. 2026년 4월까지 도산이 35건에 이르렀고, 소비자는 8일 이내에 해약할 수 있으며 계약 기간 중에도 상한이 정해진 수수료로 계약을 끝낼 수 있어, 원장들은 회차별 결제 방식으로 옮겨가고 있습니다. 6 7 5
- 해외 브랜드는 살롱이 제품을 만지기 전에 일본의 제조판매업 허가 보유자와 수입 신고가 필요하며, 전문 바이어는 부작용을 제대로 공개하지 않는 제조사를 경계합니다. 8 9
- 경쟁은 붐비고 가격에 민감합니다. 스킨케어는 2.643조 엔 규모 화장품 시장의 46.2%를 차지하고, 2024년 한국산 수입은 약 1,342억 엔에 이르렀습니다. 10 11
Transcript
01트리트먼트가 곧 제품입니다
도쿄에서 독립 살롱을 운영하고 계십니다. 해외 스킨케어 브랜드가 조언을 하나만 구한다면 무엇이라고 하시겠습니까?
병 이야기는 그만하세요. 저희 살롱에는 크림을 사러 오는 분이 없습니다. 페이셜이나 바디 코스를 예약하시고, 제품은 그 트리트먼트를 하는 방식의 일부입니다. 여기서 성공하는 브랜드는 자기 제품을 중심으로 시술을 설계하고, 저희 에스테티션을 그 시술로 인증하며, 그 과정에서 뷰티 스쿨을 통하는 경우도 많습니다. 직원들이 그 프로토콜로 교육받고 인증을 받고 나면 제품이 고정됩니다. 아무도 팀을 다른 것으로 다시 교육시키고 싶어 하지 않으니까요. 1
그래서 영업 담당자가 전화로 도매가부터 이야기하면, 저희 사업을 이해하지 못한다는 걸 바로 압니다. 저는 트리트먼트를 먼저 팝니다. 제품은 그다음, 세션이 끝날 때 집에서 무엇을 써야 하는지 상담할 때 나옵니다. 그때 고객이 구매하는데, 방금 결과를 직접 느꼈기 때문에 사는 겁니다. 3
브랜드가 거쳐야 할 과정이 길어 보입니다.
맞습니다. 아니라고는 하지 않겠습니다. 현실적인 진입 방법은 제품만 들고 오는 것이 아니라, 제품을 중심으로 에스테틱 시술을 설계해서 살롱에 가져오는 것입니다. 2 저에게 가장 잘 통하는 지원은 체험입니다. 브로셔는 필요 없고, 제 직원들에게 직접 써 보고 피부가 변하는 걸 보고 싶습니다. 전단지나 점심시간 방문 같은 나머지는 훨씬 덜 중요합니다. 12
그리고 성장하는 고객을 기대하고 오시면 안 됩니다. 야노 자료에 따르면 에스테틱 살롱은 2025회계연도에 2,797억 엔으로 전년 대비 7.9% 줄었고, 시장은 2020년 이후 매년 축소됐습니다. 5 지금은 업계 전체가 신중하기 때문에 저도 신중한 구매자입니다. 5
02독립 살롱, 체인, 그리고 힘은 누가 쥐는가
체인은 원장님 같은 살롱과 다르게 구매합니까?
완전히 다릅니다. 체인은 마진과 한 공급사에서 풀 라인업을 갖추는 것을 중심으로 생각하고, 그것을 요구할 교섭력도 있습니다. 저 같은 소규모 살롱은 제품이 피부에 어떤 작용을 하는지, 공급해 주는 분과 오랜 관계를 쌓을 수 있는지를 보고 고릅니다. 4 체인이 정확히 어떻게 협상하는지는 말씀드릴 수 없고 결과만 봅니다. 같은 브랜드라도 체인에는 전체 라인업으로, 저에게는 대표 제품 몇 가지로 두 가지 형태로 들어올 수 있습니다. 4
그럼 해외 브랜드에는 체인과 독립 살롱 중 어디서 시작하라고 하시겠습니까?
브랜드가 어떤 브랜드인지에 달렸습니다. 강한 스토리와 교육할 수 있는 트리트먼트가 있다면, 신중한 쪽은 독립 살롱이고 거기서 귀를 기울입니다. 범용 제품군이라면 체인이 더 나은 마진을 요구할 것이고 남는 스토리가 없을 겁니다. 브랜드 이미지가 강하지 않은 프리미엄 수입 제품은 여기서 매우 어렵고, 인지도가 낮은 브랜드는 현지 전문가들과 함께 일본용 제품을 개발하는 편이 낫습니다. 13
저희 가게가 아니라 업계 전반에서 본 이야기를 하나 더 하겠습니다. 드럭스토어는 할인과 제품 회전의 게임이어서 인지도 낮은 브랜드는 금방 빠집니다. 14 살롱은 반대 채널입니다. 저는 할인을 거의 하지 않고, 할인은 체인 드럭스토어와 연결되는 것으로 생각합니다. 15 가격 전쟁을 원하는 브랜드라면 제 살롱에 있으면 안 됩니다. 15
03상담, 데이터, 그리고 안전 문제
상담을 언급하셨습니다. 트리트먼트가 끝날 때 판매하는 것은 실제로 어떻게 이루어집니까?
고객과 차를 한 잔 두고 앉아 피부를 보고, 앞으로 몇 주 동안 무엇이 필요한지 말씀드립니다. 영업이 아닙니다. 제가 밀어붙이면 고객은 다시 오지 않고, 고객이 다시 오는 것이 진짜 사업이니까요. 그래서 고객 기록도 제가 직접 보관합니다. 공급사에는 주지 않습니다. 기껏해야 판매 데이터를 드리는데, 그것도 개인정보 보호를 이유로 드립니다. 16
참고로 일본 리테일에서는 흔한 일입니다. 드럭스토어와 백화점에서 일하는 동료들 말로는 그쪽 공급사도 POS 데이터만 볼 뿐 고객 프로필은 보지 못합니다. 17 그래서 최종 사용자를 이해하고 싶은 브랜드는 채널이 데이터를 넘겨주리라 기대할 수 없습니다. 교육과 이벤트를 통해 관계를 직접 쌓아야 합니다. 17
일부 브랜드가 스킨케어와 함께 가져오는 서플리먼트 같은 먹는 제품은 어떻습니까?
04선불 코스, 그리고 살롱 시장이 불안한 이유
살롱 시장이 지난 2년 동안 힘들었습니다. 함께 일할 살롱을 고르는 공급사에는 어떤 의미입니까?
누구에게 파는지 확인해야 한다는 뜻입니다. 도쿄상공리서치는 2026년 4월까지 에스테틱·제모 살롱의 도산이 35건이었고, 2025년 같은 기간은 31건, 2024년은 29건이라고 집계했습니다. 2025년 8월에 도산한 한 대형 살롱 브랜드의 운영사는 채권자가 120만 명이 넘었고 부채는 260억 엔이었습니다. 6 야노도 자기 표현으로 같은 이야기를 합니다. 제모 살롱의 대량 폐업이 시장 전체를 끌어내렸다는 것입니다. 5
이렇게 많은 사람이 피해를 보는 이유는 선불 코스 때문입니다. 고객은 보통 신용 또는 대출 방식으로 미리 결제하기 때문에 살롱이 무너져도 지급 청구가 계속 올 수 있습니다. 6 일부 체인은 리볼빙 신용으로 여러 코스 패키지를 판매하는데, 고객이 해약하려 할 때마다 심각한 문제가 생깁니다. 19 저는 그렇게 팔지 않고, 그렇다고 말하는 것을 부끄러워하지 않습니다. 19
법적으로 고객은 무엇을 할 수 있습니까?
소비자 안내를 제가 이해한 바로는, 1개월을 넘고 50,000엔을 초과하는 트리트먼트 계약은 특정계속적역무제공에 해당합니다. 고객은 계약서면을 받은 날부터 8일 이내에 해약할 수 있고, 여기에는 트리트먼트와 함께 산 서플리먼트 같은 관련 상품도 포함됩니다. 그 이후에도 계약 기간 중에 끝낼 수 있는데, 수수료는 서비스 개시 전에는 20,000엔이 상한이고, 개시 후에는 이미 제공된 서비스의 가치에 미사용 잔액의 10%와 20,000엔 중 낮은 금액을 더한 금액이 상한입니다. 7
그래서 살아남는 원장들은 명확한 가격의 회차별 결제로 옮겨가고 있습니다. 야노도 같은 방향을 가리키며, 회차별 요금이 선불보다 높을 수 있지만 신뢰를 회복하는 데 도움이 될 수 있다고 짚습니다. 5 공급사에게는 유용합니다. 회차별로 파는 살롱은 내년에도 존재할 살롱이니까요. 5
05해외 브랜드에 필요한 서류
이 모든 것에 앞서, 해외 브랜드가 일본 살롱에 합법적으로 공급하려면 무엇이 필요합니까?
저는 변호사가 아니라 원장이니, 공급사들이 설명해 주는 내용을 제가 본 대로 받아들여 주세요. 일본 내 누군가가 그 화장품의 제조판매업 허가를 보유해야 합니다. 수입 제품의 경우 제조판매 신고만으로는 충분하지 않고, 외국 화장품 신고와 수입 신고도 있으며, 표시·포장을 일본에서 하는 경우에는 그에 대한 허가도 있습니다. 8 제가 본 한 현(県)의 안내서에는 제조판매업 허가의 신청 수수료가 74,700엔으로 나와 있습니다. 8
교육 예산에 비하면 적은 돈이지만 시간이 드는 일이고, 그래서 살롱은 해외 제조사와 직접 거래하지 않고 서류를 이미 갖춘 수입사와 거래합니다. 8 저는 제조사에 규제 서류를 요구한 적이 없습니다. 수입사에 요구합니다. 8
결과를 어떻게 설명하는지도 중요합니까?
06붐비는 선반, 한국 제품과의 경쟁, 그리고 가격
고르실 수 있는 스킨케어 분야는 얼마나 붐빕니까?
매우 붐빕니다. 스킨케어는 일본 화장품에서 가장 큰 카테고리로, 야노가 2025회계연도 2.643조 엔으로 추산하는 시장의 46.2%를 차지하며, 야노는 단가 상승과 성분·효과를 따지는 소비자를 이유로 듭니다. 10 제가 보는 고객도 그렇습니다. 라벨을 읽고 그 활성 성분이 무슨 일을 하는지 저에게 묻습니다. 10
그리고 수입 경쟁은 유럽에서만 오지 않습니다. 재무성을 인용한 한 업계 기사에 따르면 한국산 화장품 수입은 2022년에 처음으로 프랑스를 넘어서 775억 엔이었고, 2024년에는 약 1,342억 엔에 이르렀습니다. 11 그중 얼마나 살롱에 닿는지는 말씀드릴 수 없습니다. 대부분은 리테일과 온라인으로 갑니다. 하지만 고객들이 한국 브랜드 이름을 들고 오기 때문에, 저는 제 전문 브랜드가 왜 다른지 설명할 수 있어야 합니다. 11
더 넓은 미용실 시장은 도움이 됩니까, 방해가 됩니까?
07신규 진입자에게 드리는 조언, 그리고 제가 걱정하는 것
해외 스킨케어 제조사가 수입사를 찾았고 도쿄 살롱을 원한다고 해 보겠습니다. 어떤 계획을 권하시겠습니까?
카탈로그 말고 시술을 가져오세요. 제품을 중심으로 트리트먼트를 설계하고, 저희 에스테티션을 교육하고 인증하며, 먼저 제 팀에게 직접 써 보게 해 주세요. 2 저는 느릴 것이라고 각오하세요. 제품이 피부에 어떤 작용을 하는지, 그리고 오랫동안 함께 일할 수 있을지를 보고 고르기 때문입니다. 4 그리고 저희 살롱에 들어가는 브랜드는 몇 개 되지 않을 것이라고 계획하세요. 직원이 인증받을 수 있는 수에 한계가 있으니까요. 1
고객 명단을 요구하지 마시고, 물량 할인도 제안하지 마세요. 저는 제 기록을 지킵니다. 16 그리고 할인은 이 채널이 돌아가는 방식이 아닙니다. 15 안정감을 파세요. 같은 트레이너, 같은 제품, 같은 수입사를 해마다 이어가는 것입니다. 4
마음을 바꾸게 하는 것은 무엇이고, 무엇이 걱정되십니까?
교육을 진지하게 대하고, 피부에서 나오는 결과를 보여 주고, 무엇이 잘못될 수 있는지 솔직하게 말해 주는 브랜드라면 유명한 이름이 없어도 금방 저를 설득할 겁니다. 교육 없이 유명한 이름만 있는 브랜드는 그렇지 않습니다. 12 13
걱정되는 것은 업계 전체의 신뢰가 손상됐다는 점입니다. 야노는 2026회계연도에 2,803억 엔, 전년의 100.2%로 보합 시장만을 예상하고 있으며, 살아남을 원장들은 선불 코스 판매를 멈추고 회차별로 청구하는 쪽일 것입니다. 5 도산은 여전히 작년 속도를 웃돌고 있습니다. 6 결제 모델이 불안한 살롱에 묶인 브랜드는 한 시즌 만에 재고, 평판, 트레이너를 모두 잃을 수 있습니다. 6 19
Sources and basis
- 1브랜드는 트리트먼트 코스를 통해 살롱에 진입합니다. 제조사와 뷰티 스쿨이 제품을 중심으로 시술을 설계하고 에스테티션을 인증하며, 이것이 제품을 고정시킵니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 2살롱이나 스파와 거래를 시작하려면 제품을 중심으로 에스테틱 시술을 설계해 살롱에 가져가십시오KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 3살롱은 트리트먼트를 먼저 판매하며, 제품 판매는 살롱 매출의 일부에 불과하고 상담을 통해 이루어집니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 4대형 체인은 마진과 풀 제품 라인업을 중시하고 교섭력이 있으며, 소규모 살롱은 피부 효과와 장기적인 고객 관계를 기준으로 선택합니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 5야노경제연구소: 2025회계연도 국내 에스테틱 살롱 시장은 2,797억 엔(2,797·億円, 사업 매출 기준)으로 추정되며 전년의 92.1%, 7.9% 감소입니다. 시장은 2020년 이후 매년 축소됐고, 여성 대상 트리트먼트는 1,688억 엔으로 전년의 88.2%, 전체의 60% 이상입니다. 주된 원인은 제모 살롱의 대량 폐업이며, 살롱과 클리닉은 가격을 명확히 게시하는 회차별 결제로 옮겨가고 있고 이는 업계 신뢰 회복에 도움이 될 수 있다고 보도자료는 예상하지만 회차별 결제는 선불보다 비싼 경우가 많습니다. 2026년 전망은 2,803억 엔으로 전년의 100.2%입니다Public source · 야노경제연구소 보도자료 No. 4044, 2026년 5월 8일 · link
- 6도쿄상공리서치: 에스테틱·제모 살롱의 도산은 2026년 4월까지 35건으로, 2025년 같은 기간의 31건과 2024년의 29건을 웃돕니다. 2025년 8월에 도산한 대형 살롱 브랜드(제모 분야의 MPH)의 운영사는 채권자가 120만 명(120·万人)이 넘고(기사는 이를 제모 체인이라고 부르지 않습니다) 부채는 260억 엔(260·億円)입니다. 고객은 보통 신용 또는 대출 방식으로 트리트먼트 요금을 미리 지불하므로 살롱이 무너진 뒤에도 지급 청구가 올 수 있으며, 기사는 계약 전에 환불과 결제 조건을 확인하라고 조언합니다Public source · 도쿄상공리서치 데이터 인사이트, 2026년 5월 30일 · link
- 7오사카부 소비자 FAQ: 1개월을 넘고 총액이 50,000엔을 초과하는 에스테틱 계약은 특정상거래법상 특정계속적역무제공입니다. 소비자는 계약서면을 받은 날부터 8일 이내에 해약할 수 있고, 이는 서플리먼트처럼 트리트먼트와 함께 산 관련 상품에도 적용됩니다. 그 이후 중도 해약 수수료는 서비스 개시 전에는 20,000엔이 상한이고, 개시 후에는 이미 제공된 서비스의 가치에 미사용 잔액의 10%와 20,000엔 중 낮은 금액을 더한 금액이 상한입니다Public source · 오사카부, 소비자 FAQ 페이지, 2026년 4월 1일 갱신 · link
- 8가고시마현 화장품 안내: 일본에서 화장품을 유통하려면 제조판매업 허가가 필요합니다. 수입 제품은 제조판매 신고 외에 외국 화장품 신고와 수입 신고도 해야 합니다. 제품에 일본에서 표시를 하는 경우에는 포장·표시·보관 구분의 제조업 허가가 적용됩니다. 제조판매업 허가의 신청 수수료는 74,700엔입니다(포장·표시·보관 제조업 허가는 별도의 더 낮은 수수료가 있습니다)Public source · 가고시마현, 화장품 제조판매 페이지, 2026년 10월 19일 갱신 · link
- 9해외 제조사는 부작용 공개에서 일본의 기대에 못 미치는 경우가 많아 전문 바이어가 경계합니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 코스메틱 클리닉
- 10야노경제연구소: 2025회계연도 국내 화장품 시장(제조사 출하액 기준)은 2.643조 엔(2·兆6,430·億円)으로 전년의 102.4%이며, 스킨케어가 46.2%(1.222조 엔)로 가장 큰 카테고리입니다. 보도자료는 단가 상승, 성분과 효과를 따지는 소비자, 가격 개정, 회복되는 인바운드 수요를 이유로 듭니다Public source · 야노경제연구소 보도자료 No. 4207, 2026년 10월 16일 · link
- 11WWD Japan, 재무성 무역통계 인용: 한국산 화장품 수입은 2022년에 775억 엔에 이르렀으며 이때 한국이 처음으로 프랑스를 제치고 최대 수입국이 되었고, 2024년에는 약 1,342억 엔이었습니다(이차 보도이며 긴 기사의 발췌입니다)Public source · WWD Japan, 2026년 1월 6일 보도(2026년 9월 9일 갱신) · link
- 12제품 체험은 사용자가 자신의 피부에서 결과를 볼 수 있기 때문에 가장 효과적인 공급사 지원입니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 13강한 브랜드 이미지가 없으면 프리미엄 수입 제품이 일본 시장에 진입하기는 매우 어렵습니다. 인지도가 낮은 브랜드는 현지 전문가와 함께 일본용 제품을 개발해야 합니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 코스메틱 클리닉 및 살롱
- 14드럭스토어는 할인 가격으로 경쟁하고 제품을 자주 교체하므로 인지도가 낮은 브랜드는 빨리 빠집니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 드럭스토어 및 백화점
- 15살롱에서는 할인이 드물며, 할인은 체인 드럭스토어의 영역입니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 16살롱은 자체 고객 데이터베이스를 보유하며 공급사에는 개인정보 보호를 이유로 판매 데이터만 제공합니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 17리테일 채널 전반에서 공급사와 공유되는 것은 POS 데이터뿐이며 고객 프로필은 절대 공유되지 않습니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 드럭스토어 및 백화점
- 18소규모 살롱은 먹는 제품의 규제 및 안전 정보를 거의 전적으로 공급사에 의존하며, 에스테티션도 그 지식이 부족하다고 인정합니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 19일부 체인은 리볼빙 신용으로 여러 코스 패키지를 판매하며, 고객이 해약할 때 문제가 생깁니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 에스테틱 살롱 및 스파
- 20코스메틱 클리닉은 의료 영업 담당자와 도매 전문가를 통해 접근하며, 의사에게 신뢰를 얻으려면 현지 근거와 부작용의 명확한 공개가 필요합니다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 도쿄 코스메틱 클리닉
- 21야노경제연구소: 2025회계연도 국내 헤어·뷰티 살롱 시장(에스테틱 살롱 제외)은 2.103조 엔으로 전년의 99.0%이며 2020회계연도 이후 첫 감소입니다. 방문 빈도는 떨어지고 간격은 길어지고 있으며, 일부 고객은 더 저렴한 살롱으로 옮겨가고, 예약 플랫폼과 그 광고 수수료에 대한 높은 의존이 특히 소규모 독립 살롱에 큰 비용 부담입니다Public source · 야노경제연구소 보도자료 No. 4150, 2026년 8월 6일 · link