태국 지방 식료품점 주인은 어떤 생활용품·퍼스널케어 브랜드에 진열 공간을 내주는가
Summary
- 작은 식료품점의 진열대를 결정하는 것은 영업사원의 밀어내기가 아니라 광고와 브랜드 파워에서 나오는 소비자의 끌어당김이며, 소규모 매장은 입점 수수료도 받지 못합니다. 1 2
- 전통 채널에서는 일주일 외상은 현금이나 마찬가지로 취급되므로, 그 정도만 제시하는 브랜드는 식료품점이 다른 곳에서 사 오게 만듭니다. 자주 방문하는 것보다 정기적으로 방문하는 것이 더 중요합니다. 3 4
- 재고가 떨어지면 식료품점은 도매상을 찾거나 대형마트와 캐시앤캐리의 판촉 상품을 사는데, 그 가격은 공식 유통업체보다 쌀 수 있습니다. 5 6
- 체인 편의점이 새로운 이웃입니다. CP ALL은 2025년 말 태국에 15,945개의 7-Eleven 매장을 두었고, 그해에 700개를 새로 열었습니다. 7
- 2026년 지갑은 얇아졌습니다. 7월 소매 지수는 46.6으로 떨어졌고 계산서당 지출은 55.1에서 47.0으로 줄었으며, 가계는 더 저렴한 브랜드나 자체 브랜드로 갈아타고 있습니다. 8
- 지방의 식료품점은 방콕보다 진열 지원을 더 반기며, 신뢰는 제때 찾아오는 유통업체와 여러 해에 걸쳐 쌓입니다. 9 10
Transcript
01진열 공간은 영업사원이 아니라 고객이 정합니다
지방 소도시에서 식료품점을 운영하고 계십니다. 브랜드가 사장님 가게 진열대에 오르려면 무엇을 알아야 하는지, 가장 쓸모 있는 이야기부터 들려주세요.
영업사원이 붙임성 좋다고 제 진열대에 오르는 브랜드는 없습니다. 저는 손님들이 들어와서 이름을 대며 찾는 물건을 들여놓고, 손님들은 광고에서 본 걸 찾습니다. 텔레비전에 나오고 이름이 강한 브랜드는 저절로 팔립니다. 1 다른 가게 주인들한테서도 같은 얘기를 듣습니다. 물건이 느리게 나가면 가게 탓이 아니라 그 브랜드가 광고를 안 해서라고 말합니다. 11
영업사원은 마진 얘기를 한 시간이라도 할 수 있습니다. 하지만 샴푸가 안 팔리면 그냥 쌓여 있고, 저는 그 값을 현금으로 치른 상태입니다. 그래서 예의 바르게 듣고는, 지난주에 누가 그걸 찾았는지부터 봅니다. 1
신규 브랜드가 진열을 위해 사장님께 뭔가 지불해야 합니까?
02현금, 일주일 외상, 그리고 방문의 가치
공급업체에는 어떻게 대금을 지불하십니까?
대부분 물건이 도착할 때 현금으로 냅니다. 동네 식료품점인 '쇼후아이'는 원래 그렇게 돌아갑니다. 어떤 브랜드가 일주일 외상을 주겠다고 하면 고맙다고는 하지만 현금으로 쳐요. 아직 물건을 팔지도 못했는데 일주일은 아무것도 아니니까요. 저희 중에는 그 브랜드를 아예 다른 곳에서 사 오는 사람도 있습니다. 3
바깥 분들이 가장 잘못 알고 계신 부분이 그겁니다. 외상을 조금 더 주는 걸 선물로 생각하시죠. 저한테는 외상 조건이 정말로 크게 다를 때만 무엇을 살지가 바뀝니다. 조금 주는 건 현금이나 똑같습니다. 3
유통업체 영업사원은 얼마나 자주 와야 합니까?
매번 제때 오는 게 중요합니다. 가장 강한 브랜드는 누군가 매주 오고, 약한 브랜드는 한 달에 한 번일 수도 있습니다. 제게 중요한 건 언제 오는지 제가 안다는 겁니다. 그래야 전날 재고를 세고 제대로 주문할 수 있으니까요. 가끔씩 오는 영업사원은, 한 달에 한 번이라도 꼭 오는 사람보다 나쁩니다. 4
그럼 다음 방문 전에 재고가 바닥나면 어떻게 하십니까?
03누가 실제로 저에게 파는가
사장님 가게 같은 진열대 뒤에는 어떤 공급업체들이 있습니까?
세 부류입니다. 어떤 회사들은 영업팀을 보내 제 주문을 받고 며칠 뒤에 배달합니다. 다른 곳들은 외곽 지역으로 현금 판매 밴을 보내고, 저는 트럭에서 현금으로 삽니다. 12 그리고 읍내 도매상이 있는데, 모자란 물건은 거기서 가져옵니다. 5
한 지역에서 한 회사 제품만 취급하는 유통업체를 제가 가장 신뢰합니다. 하지만 회사의 목표가 아주 높아지면 작은 업체들은 그 독점 지위를 포기하고 여러 브랜드를 다루는 평범한 도매상이 되어 버리고, 그러면 그 제품 뒤에 누가 있는지 저는 알 수 없게 됩니다. 13
한 유통업체가 몇 개 브랜드를 다루는지가 중요합니까?
아주 중요합니다. 브랜드가 너무 많은 유통업체는 어느 하나에도 제대로 신경 쓰지 못합니다. 또 트럭이 가득 찰 때까지 기다렸다가 출발하니까 제 배달은 늦어집니다. 14 저는 제 가게를 알고, 제가 뭘 파는지 알고, 제가 쫓아다니지 않아도 오는 쪽을 선호합니다. 이런 오랜 관계에서의 신뢰는 대형 체인보다 높습니다. 10
주변의 캐시앤캐리 세계를 수치로 설명해 주실 수 있습니까?
04가격, 마진, 그리고 대형마트 물량의 유출
생활용품에는 마진을 얼마나 붙이십니까?
제품과 손님에 따라 다릅니다. 세제와 비누는 낮게 잡습니다. 대형마트 가격을 제가 알고 손님들도 알기 때문입니다. 단골을 지키려고 아주 낮게 받는 가게들도 있는데, 이해합니다. 16 모두가 사 가는 물건에 너무 많이 붙이면 비누 한 장이 아니라 장바구니 전체를 잃습니다. 16
대형마트 가격은 왜 그렇게 맞추기 어렵습니까?
구매력 때문입니다. 그쪽에서 도매상과 작은 가게에 공식 유통업체 가격보다 싸게 팔기 때문에, 가게 주인이 판촉 행사에 가서 자기를 찾아오는 유통업체보다 싸게 살 수 있습니다. 6 그건 저를 제대로 챙겨 주는 유통업체들에게 타격입니다. 저도 더 싼 곳에서 사고 싶어지니까요. 6
이게 얼마나 갈지는 말씀드릴 수 없습니다. 제가 아는 건, 유통업체 가격과 판촉 가격이 많이 벌어지면 판촉 물건을 사고, 가까우면 의리를 지킨다는 겁니다. 5
온라인 채널이 생활용품에서 사장님과 경쟁합니까?
05진열 지원, 포스터, 그리고 지원의 가치
지금 취급하지 않는 브랜드를 들여놓게 만들려면 어떤 지원이 필요합니까?
가게에서 눈에 보이는 도움입니다. 진열대, 포스터, 선반을 정리해 주는 사람 같은 것이요. 지방에는 공간이 더 있어서 좋아합니다. 방콕은 가게에 공간이 없어서 주인이 거절할 겁니다. 9 하지만 포스터가 수요를 대신하지는 못합니다. 광고가 없는 제품이면 포스터만 걸려 있고 아무것도 안 움직입니다. 1
돈과 물품은 다릅니다. 작은 가게는 못 받는다는 걸 아니까 입점 수수료는 요구하지 않습니다. 2 제가 바라는 건 공급업체가 큰 소매업체에 가는 판촉에서 우리를 잊지 말아 달라는 겁니다. 11
가게를 위한 정부 프로그램이 그걸 바꿀 수 있을까요?
062026년의 압박: 체인 편의점과 얇아진 지갑
지난 한두 해 사이 가게 주변에서 가장 크게 바뀐 것은 무엇입니까?
체인 편의점입니다. CP ALL은 2025년 말 태국에 15,945개의 7-Eleven 매장이 있었고 그해에 700개를 새로 열었습니다. 7 새 매장이 하나 생길 때마다 예전에 제 가게로 오던 소액 구매가 조금씩 빠져나가고, 매장마다 선반에 광고하는 브랜드가 놓여 있습니다. 1
두 번째 변화는 돈입니다. 대형 FMCG 유통사의 한 임원이 얼마 전에 지방의 상황이 가장 나쁘고, 저소득 가구는 필수품에만 쓰며 일부 소매점은 문을 닫고 있다고 했습니다. 복지카드 제도로 매출이 늘었지만 지금은 줄고 있다고도 했고요. 19 저는 그걸 매일 제 계산대에서 봅니다. 5
최근 소매 수치는 사장님 같은 고객들에 대해 뭐라고 말합니까?
7월 소매 지수는 4.9포인트 떨어진 46.6이 되었고, 계산서당 지출은 55.1에서 47.0으로 줄어 측정 항목 가운데 가장 가파른 하락이었습니다. 8 사람들은 없어도 되는 걸 줄이고 더 저렴한 브랜드나 자체 브랜드로 갈아탑니다. 같은 보고서는 북동부가 압박을 받았고 관광객 수가 네 달 연속 줄었으며, 고객이 방문당 쓰는 돈이 줄어 지방의 슈퍼마켓과 편의점도 매출이 줄었다고 말합니다. 8
식료품점으로서는 손님이 여전히 오기는 하지만 작은 포장을 사 간다는 뜻입니다. 그리고 3월 조사에서는 유가 상승이 제품, 물류, 전기 비용을 올려 마진을 짓누를 것으로 보았고, 응답자의 약 60%가 2026년 2분기가 전년보다 나빠질 것으로 예상했습니다. 20 그러니 제 진열대를 원하는 브랜드는 제가 현금을 조심스럽게 쓸 거라고 각오해야 합니다. 3
07브랜드에 드리는 조언, 그리고 제가 걱정하는 것
일본이나 한국의 신규 생활용품·퍼스널케어 브랜드가 사장님 같은 가게의 진열대를 원합니다. 어떻게 해야 합니까?
첫째, 광고하세요. 그게 없으면 유통업체가 아무리 좋아도 다른 건 통하지 않습니다. 1 둘째, 정해진 요일에 오고 빨리 배달하는 유통업체를 고르세요. 일주일 외상을 주면서 후하다고 말하지 마세요. 저는 그걸 현금으로 칩니다. 4 3
셋째, 가격을 대형마트 판촉 가격에 가깝게 유지하세요. 아니면 더 싼 물량이 제 가게와 도매상 쪽으로 다시 새어 들어옵니다. 6 그리고 한 유통업체에 브랜드를 너무 많이 얹지 마세요. 여러 브랜드를 가득 실은 트럭을 모는 사람은 그쪽 브랜드를 챙길 수 없습니다. 14
지금은 거절하는 브랜드에 대해 어떤 계기가 있으면 마음을 바꾸시겠습니까?
제 손님들이 그걸 찾기 시작하면, 영업사원이 뭐라고 하든 그 주에 바로 들여놓겠습니다. 1 그리고 유통업체가 제가 부르지 않아도 몇 달 동안 제때 와 준다면, 그쪽의 약한 브랜드도 한번 써 볼 겁니다. 신뢰는 그렇게 쌓이니까요. 10
가장 걱정되시는 것은 무엇입니까?
Sources and basis
- 1제품 선택은 영업사원의 밀어내기가 아니라 광고와 브랜드 파워에서 나오는 소비자의 끌어당김을 따른다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 2소규모 매장은 입점 수수료를 받지 않으며, 가끔 선두 브랜드의 유통업체가 맨 윗칸 진열비를 낸다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 3전통 거래는 대체로 배송 시 현금으로 지불하며, 일주일 외상은 현금보다 나을 게 없다고 여겨지고 매장이 그 브랜드를 다른 곳에서 사 오게 만든다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 4매장 방문의 정기성이 빈도보다 중요하다. 방문은 가장 강한 브랜드는 매주, 약한 브랜드는 매월까지 다양하다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 5다음 방문 전에 재고가 떨어지면 식료품점은 도매상(흔히 외상)이나 대형마트와 캐시앤캐리의 판촉 상품에서 구매한다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 6현대 유통의 구매력 덕분에 대형마트는 도매상과 소규모 가게에 공식 유통업체 가격보다 낮게 팔 수 있고, 이는 채널을 약화시킨다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 7CP ALL의 2025년 연말 공시 요약에 따르면 이 회사는 2025년 말 태국에 15,945개의 7-Eleven 매장을 두었고, 그해 태국에서 총 700개의 신규 매장을 열었다(회사 자체 발표)Public source · 태국증권거래소에 제출된 CP ALL 상장사 요약 공시, 2026년 3월 24일 · link
- 8소매 심리지수, 2026년 7월: 전체 지수는 4.9포인트 하락한 46.6이었다. 계산서당 지출은 6월 55.1에서 7월 47.0으로 8.1포인트 하락해 주요 측정 항목 중 가장 가파른 하락이었다. 가계는 비필수 구매를 줄이고 더 저렴한 브랜드나 자체 브랜드로 갈아탔다. 북동부는 관광객 수가 네 달 연속 감소하며 압박을 받았고, 지방의 슈퍼마켓과 편의점도 고객의 방문당 지출이 줄어 매출이 감소했다Public source · The Nation Thailand, 2026년 8월 13일 · link
- 9지방의 식료품점은 공간이 좁은 방콕의 식료품점보다 진열 지원과 포스터를 더 반긴다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 10오래된 전통 거래 관계에서의 신뢰는 현대 유통에서보다 높다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 11판촉 지원은 작은 가게가 아니라 현대 유통으로 가며, 브랜드가 광고를 하지 않으면 제품이 느리게 나간다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 12유통은 두 팀으로 운영된다. 선주문 영업 방문과, 외곽 지역에 현금으로 판매하는 현금 판매 밴이다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 13전담 유통업체는 지역별로 독점이며 보통 한 제조사만 취급한다. 목표가 매우 높으면 소규모 유통업체는 비독점 도매상이 된다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 14브랜드를 너무 많이 다루는 유통업체는 각 브랜드에 쏟는 집중이 적고 트럭을 채우려고 기다린 뒤에 배달하므로 배송이 느려진다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 15마크로-로터스, 2026년 1분기: 마크로(도매)는 태국에 168개, 말레이시아에 10개 매장이 있었다. 로터스(소매)는 12개월간 순증 109개 매장을 열었다. 빅C는 소형 매장 100개 이상 감소를 포함해 매장 수가 줄었다Public source · Inside Retail Australia, 2026년 5월 22일 · link
- 16일부 식료품점은 대형마트와 가격으로 경쟁하기 위해 마진을 아주 낮게 유지한다KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 방콕 및 태국 지방
- 17칸타 월드패널의 2025 태국 FMCG 전망(프랑스어 페이지)에 따르면 태국 FMCG는 감소에서 3.3% 성장으로 돌아섰고, 온라인 소매가 이제 선호 채널로서 대형마트와 맞먹는다Public source · Kantar Worldpanel (Numerator), 2025 Thailand FMCG Outlook, 2025년 3월 11일 · link
- 18상무부는 11월 1일부터 15일까지(두 주) 90곳이 넘는 지역 소매·도매 매장에서 필수품과 소비재 가격을 최대 60% 인하하는 할인 행사를 진행했다. 이 행사는 일반 대중과 국가 복지카드 소지자에게 열려 있었고 콘라크릉 플러스 제도와 연계되었다. 사업개발국이 운영하는 별도의 숍 멘토 프로젝트는 소규모 지역 가게(쇼후아이)를 더 나은 기술 관리와 확대된 온라인 판매를 갖춘 스마트 숍으로 전환하는 것을 목표로 한다Public source · The Nation Thailand, 2025년 10월 20일 · link
- 19록슬리의 수석 부사장은 기자들에게 태국 FMCG 시장이 심각한 상태이며, 구매력 하락과 가계 부채 증가로 여러 소매점이 문을 닫고 있다고 말했다. 상황은 지방에서 가장 나쁘고 저소득 가구는 필수품에만 지출하며, 국가 복지카드 제도가 지난 3년간 FMCG 매출을 끌어올렸으나 시장이 포화에 가까워지면서 지금은 매출이 줄고 있다고 했다. 피해를 입은 일부 소매점은 30년이 넘게 FMCG를 취급해 왔으며, 그는 사업자들에게 주문과 채권 회수에서 거래 상대방에게 유연하게 대응하며 서로 돕도록 권했다Public source · The Nation Thailand, 2024년 5월 28일 · link
- 20소매업자 심리지수, 태국소매협회와 태국은행의 2026년 3월 조사: 모든 지역에서 동일 매장 매출에 대한 확신이 50 미만이었다. 북부에서는 필수품을 파는 매장이 5% 넘게 성장한 반면 소형 슈퍼마켓과 소형 편의점은 5% 미만으로 감소했다. 응답자의 약 60%는 2026년 2분기 매출이 2025년 2분기보다 나쁠 것으로 예상했다. 유가 상승은 제품, 물류, 전기 비용을 올려 소매업자의 마진을 압박할 것으로 예상된다Public source · The Nation Thailand, 2026년 4월 17일 · link