Customer voice · Expert interview

적재량, 부품, 재판매: 위축되는 시장에서 태국 소상공인이 1톤 픽업을 고르는 방법

Format
Modelled interview
As of
2026년 10월
Market
Thailand
Industry
Automotive
Length
약 30분 분량
ToyotaIsuzuFordFederation of Thai IndustriesThai Credit Guarantee CorporationMinistry of Finance
Modelled interview. KIRA가 다른 아시아·태평양 시장에서 소규모·대규모 상용차 구매자, 택배 기사, 업계 단체를 직접 만나 진행한 인터뷰를 바탕으로 하되, 오늘날의 태국 시장에 맞춰 구성했습니다. 업계가 돌아가는 방식은 그분들이 우리 애널리스트에게 들려준 내용에서 나왔고, 모든 수치는 공개 출처에서 가져왔으며 답변 옆에 표시했습니다.

Summary

  • 소상공인 구매자는 줄어드는 고객입니다. 픽업 판매량은 2022년 약 388,000대에서 2025년 약 144,000대로 줄었고 2026년에는 약 140,000대가 예상되며, 2025년 연간 판매량은 143,072대로 12.41% 감소했습니다. 1 2
  • 은행이 구매자보다 먼저 결정하는 경우가 많습니다. 가계부채가 GDP의 80%를 넘어 금융사가 신중하며, 농민, 상인, 소규모 사업자는 대출 자격을 얻기 어렵습니다. 2 1
  • 보증은 대화를 바꾸지만 경제성을 바꾸지는 않습니다. 재무부 제도는 1인당 최대 150만 바트의 보증을 제공했고 2026년 말까지 연장되었습니다. 3 4
  • 시장은 집중되어 있고 수출 중심입니다. 2025년 1~11월 1톤 픽업 판매에서 도요타가 45.2%, 이스즈가 33.5%를 차지했고, 2025년 태국에서 생산된 픽업의 81.46%가 수출되었습니다. 5 6
  • 소규모 업체 사장은 혼자 결정하며 트럭을 공구로 평가합니다. 실제 적재량, 평평한 적재함, 저렴한 부품, 고객 앞에서 번듯해 보이는 차체를 봅니다. 7 8 9 10
  • 재판매와 전기차는 아직 답이 없는 문제입니다. 신형 하이럭스 세대의 인도가 2025년 11월 10일 시작되었고, 전기 트라보 E는 1,491,000 바트에 적재량이 약 715 kg입니다. 11

Transcript

01점점 드물어지는 고객

KAKIRA Analyst

소규모 시공업체를 위해 픽업을 구매하고 계시죠. 요즘 태국 픽업 구매자에 대해 외부 사람들이 놓치는 점은 무엇인가요?

EXExpert

우리가 예전보다 훨씬 드문 고객이 되었다는 점입니다. 픽업 판매량은 2022년 약 388,000대였고 2025년에는 약 144,000대였는데, 업계에서는 올해 약 140,000대, 어쩌면 역대 최저 수준이 될 것으로 봅니다. 1 태국산업연맹은 2025년 연간 판매량을 143,072대로 집계했고, 이는 2024년보다 12.41% 감소한 수치입니다. 2

시공업자가 끄라바, 즉 우리가 픽업을 부르는 말인데, 그걸 원하지 않게 된 게 아닙니다. 끄라바는 우리의 트럭이고, 공구 창고이고, 사무실의 절반입니다. 달라진 건 은행이 승인해 주느냐입니다. 보도에 따르면 농민, 상인, 소규모 사업자, 그러니까 정확히 저 같은 고객들이 금융을 받기 어렵다고 합니다. 1 태국산업연맹은 판매 부진을 더 엄격해진 승인과 연결 지으면서, 가계부채가 GDP의 80%를 넘어 금융사들이 계속 신중하다고 말합니다. 2

KAKIRA Analyst

그러면 차종은 그다음 문제인가요?

EXExpert

자주 그렇습니다. 영업사원은 제가 어떤 트럭을 좋아하는지부터 묻지만, 진짜 첫 질문은 제가 승인을 받을 수 있느냐입니다. 제 친구는 승인이 거절되자 더 싼 트럭으로 바꾸지 않고 기다렸고, 낡은 차를 한 시즌 더 굴렸습니다. 저는 그게 판매 감소의 큰 부분이라고 생각합니다. 증명할 수는 없고, 제 주변 사람들에게서 보이는 모습입니다. 1

02누가 결정하고, 소규모 구매자는 어떻게 알아보는가

KAKIRA Analyst

사장님 규모의 사업체에서는 누가 결정합니까?

EXExpert

제가 합니다, 장부를 관리하는 아내와 함께요. 위원회 같은 건 없습니다. KIRA가 호주와 뉴질랜드 구매자를 대상으로 진행한 조사에서도 소규모 업체는 같았습니다. 사업주가 결정하고, 대기업에서만 고위 경영진이 예산을 승인하고 차량 담당자나 운영 담당자가 절차를 진행합니다. 7 태국의 대형 차량 운영 업체에 대해서는 말씀드릴 수 없지만, 제가 더 큰 시공업체에 납품할 때 보면 그 설명이 제가 보는 모습과 맞습니다. 7

KAKIRA Analyst

트럭을 가끔씩만 사는데, 어떻게 알아보십니까?

EXExpert

매번 처음부터 시작하는 것 같습니다. 자주 사지 않으니 알던 것도 잊어버립니다. 인터넷을 보고, 딜러를 여러 곳 방문하고, 시승하고, 흥정합니다. 호주와 뉴질랜드 구매자들도 같은 과정을 설명했고, 가격, 사양, 보증을 더 쉽게 비교할 방법이 있으면 좋겠다고 했습니다. 저도 그렇게 바랍니다. 12

제가 아는 대형 고객들은 다르게 합니다. 짧은 후보 목록이 있고, 딜러나 제조사와 상시 관계가 있고, 견적을 여러 개 받은 다음 위로 올려 승인을 받습니다. 13 저는 토요일 하루를 전시장 사이를 운전하며 보내고, 조언해 주는 사람에게 돈을 내지도 않습니다. 해외 사람들도 같은 말을 했습니다. 또 하나의 유료 서비스가 아니라 딜러를 비교할 간단한 방법을 원한다고요. 14

03브랜드, 적재량, 그리고 트럭이 해야 할 일

KAKIRA Analyst

소규모 시공업자는 어떤 브랜드를 보고, 그 이유는 무엇입니까?

EXExpert

도요타가 먼저고, 그다음이 이스즈, 한참 뒤에 포드입니다. 2025년 1~11월 1톤 픽업 판매에서 도요타가 45.2%, 이스즈가 33.5%, 포드가 9.9%였습니다. 5 2025년 전체로는 하이럭스 레보와 트라보를 합쳐 픽업 시장의 거의 44%를 차지했습니다. 6

이유는 낭만이 아닙니다. 신뢰성, 내구성, 쉽게 구할 수 있는 저렴한 부품이 브랜드를 결정하는데, 선두 업체가 그것을 갖고 있습니다. 다른 시장의 구매자들도 그렇게 말했고 제 생각도 그렇습니다. 후발 주자는 다른 무엇이 의미를 갖기 전에 이 세 가지 모두에서 선두와 맞먹어야 합니다. 9

KAKIRA Analyst

적재량을 언급하셨습니다. 픽업이 실제로 얼마나 실을 수 있는지 어떻게 확인하십니까?

EXExpert

철판, 파이프, 용접기를 몇 톤씩 싣는 트럭에 대해서는 카탈로그 문구를 믿지 않습니다. 다른 곳의 구매자들도 일부 픽업이 1톤급으로 광고되지만 눈에 띄게 적게 싣고, 경량 디젤 트럭은 힘이 부족하다고 불평했습니다. 15 그래서 적재 허용량 표기 수치를 서면으로 요청하고, 제가 실제로 싣는 것을 싣고 우리 동네 언덕을 올라가 봅니다. 15

기능직 구매자가 원하는 것은 실제 적재량, 평평한 적재함, 루프 랙, 그리고 예산이 허락한다면 인부들이 공구와 함께 타도록 더블캡입니다. 트럭이 현장에서는 사무실이기도 하니까요. 8 그래서 캡 선택이 사람들 생각보다 더 중요합니다. 도요타의 신형 하이럭스 트라보가 그 폭을 보여 줍니다. 스마트캡 보급형은 약 789,000~819,000 바트이고, 더블캡 디젤 자동은 1,102,000~1,366,000 바트입니다. 11

04대출, 보증, 그리고 월 납입금

KAKIRA Analyst

은행이 먼저 결정한다고 하셨습니다. 정부 보증은 그것을 어떻게 바꿨습니까?

EXExpert

금융사에 승인할 이유를 주었습니다. 태국신용보증공사가 운영하는 재무부 제도는 1단계 여신 한도 50억 바트, 1인당 최대 보증액 150만 바트로 시작했습니다. 정부가 처음 3년간 보증료를 내고 4~7년차에는 연 1.5%를 냅니다. 3 트럭이 압류되어 경매로 팔리면, 공사가 채무와 경매 가격의 차액을 메워 주는데, 그래서 금융사가 더 대담해집니다. 3

2026년 말까지 연장되었고, 디젤과 전기 픽업을 모두 대상으로 합니다. 영세 중소기업, 독립 노동자, 농민, 소규모 운송업체를 겨냥한 것이니, 저 같은 사람들입니다. 4 몇 명의 대출자가 도움을 받았는지는 말씀드릴 수 없습니다. 통과한 사람도 몇 명 알고, 그래도 안 된 사람도 몇 명 압니다. 이 제도가 시장을 끌어올렸는지는 또 다른 문제인데, 판매 상황을 보면 그다지 아닌 듯합니다. 1

KAKIRA Analyst

보증이 있으면 더 크거나 더 새 트럭을 사게 됩니까?

EXExpert

아닙니다. 보증은 제가 자격을 얻는 데 도움이 될 뿐 월 할부금을 바꾸지는 않습니다. 저는 여전히 딜러의 금융 담당자와 마주 앉고, 제일 먼저 보는 것은 트럭이 벌어 주는 돈 대비 할부금입니다. 태국에는 무리해서 늘리는 습관이 있는데 저는 그러지 않으려고 합니다. 한가한 달에는 제가 지붕을 몇 장 시공했는지와 상관없이 납입금은 그대로 나갑니다. 3

05부품, 서비스, 그리고 정비소

KAKIRA Analyst

구매한 뒤에는 무엇이 브랜드를 계속 쓰게 만듭니까?

EXExpert

부품입니다. 저렴하고, 구하기 쉽고, 모든 지역에 있는 부품이요. KIRA가 조사한 다른 시장의 구매자들은 서비스망은 주로 보증 기간에 중요하고 부품은 트럭 수명 내내 중요하다고 했습니다. 16 저도 동의합니다. 보증이 끝나면 제 단골 정비소에 가는데, 정비소가 같은 날 부품을 찾아 줘야 합니다. 16

그리고 저는 조언이나 더 나은 서비스 패키지에 추가 요금을 내지 않습니다. 제가 아는 사람은 아무도 안 냅니다. 우리는 맞는 부품과 그 트럭을 아는 정비사에게 돈을 냅니다. 16 이것이 또다시 가장 많이 팔린 브랜드에 유리한데, 모든 정비소에 그 브랜드의 부품과 노하우가 있기 때문입니다. 9

KAKIRA Analyst

시공업자에게 외관도 중요합니까?

EXExpert

생각하시는 것보다 더 중요합니다. 고객 집 앞에 서는 트럭은 명함입니다. 찌그러지고 씻지 않은 차가 서면 고객은 자기 집에 올릴 지붕은 어떨지 의심합니다. 다른 시장의 구매자들도 같은 말을 했습니다. 10 다만 단순하고 실용적인 트럭이면 충분합니다. 전시장에 있는 것 중 상당수는 우리에게 과하게 설계된 것처럼 느껴지고, 친환경 요소는 제 결정에 아무 영향도 주지 않습니다. 17

06재판매, 전기차, 그리고 연료

KAKIRA Analyst

구매할 때 재판매 가치를 얼마나 생각하십니까?

EXExpert

생각은 하지만 수치를 말씀드릴 수는 없고, 수치를 말하는 사람은 믿지 않겠습니다. 애널리스트들은 태국 구매자가 신뢰성, 예측 가능한 운행 비용, 높은 재판매 가치를 중시한다고 하는데, 저도 그렇습니다. 11 하지만 재판매는 다음 구매자에 관한 이야기이고, 다음 구매자는 은행이 거절할 수도 있는 사람입니다. 1

신세대 모델은 구형도 움직입니다. 도요타가 2025년 11월 10일 신형 하이럭스 트라보 인도를 시작했고, 이전 레보를 가진 사람은 모두 그게 자기 트럭 가치에 어떤 영향을 줄지 궁금해합니다. 11

KAKIRA Analyst

전기 픽업과 연료비는 어떻습니까?

EXExpert

연료는 모든 시공업자의 관심사입니다. 업계 사람들은 픽업 판매가 줄어든 이유로 오르는 연료비와, 부담 없는 가격의 전기차 및 SUV와의 경쟁을 꼽습니다. 1 연비는 거의 모든 구매자에게 중요하지만 어느 브랜드도 이를 독점하지 못하고 있고, 다른 곳의 구매자들은 제조사가 보증으로 뒷받침할 때에만 다른 연료를 원했습니다. 18

전기 트라보 E는 1,491,000 바트에 적재량 약 715 kg, 그 오프로드 모델의 견인력은 약 1,600 kg으로 등재되어 있습니다. 11 매일 철판을 싣는 사람에게 그 적재량은 가격보다 먼저 걱정입니다. 보증 제도는 전기 픽업도 대상으로 하지만, 저는 지붕 현장에서 한 시즌 내내 일하는 모습을 보고 싶습니다. 4 15

07제조사에 드리는 조언, 그리고 제가 걱정하는 것

KAKIRA Analyst

일본이나 한국 제조사가 소규모 구매자를 원합니다. 무엇을 해야 합니까?

EXExpert

먼저, 여기서 파는 트럭은 글로벌 제품이라는 점을 이해해야 합니다. 태국은 2025년에 893,921대의 1톤 픽업을 생산했고 픽업의 81.46%가 수출되었으니, 태국 시공업자는 여러 고객 중 하나일 뿐이고 공장이 중심에 두는 고객도 아닙니다. 6 적재량에 정직하시고, 실제 수치를 서면으로 적어 주십시오. 15

둘째, 알아보는 과정을 쉽게 해 주십시오. 소규모 구매자가 전시장을 일일이 방문하지 않고도 가격, 사양, 보증을 비교할 수 있게 하고, 시승을 더 길게 허용해 주십시오. 12 셋째, 후발 주자는 기술을 말하기 전에 모든 지역에서 저렴한 부품을 보여 줘야 합니다. 9

KAKIRA Analyst

신뢰하시는 브랜드에 대한 생각을 바꾸려면 무엇이 필요하며, 무엇이 걱정되십니까?

EXExpert

제가 사는 도에서 같은 날 부품을 구할 수 있고, 표기된 적재량을 실제로 싣고, 은행이 대출해 준다는 걸 신규 브랜드가 보여 준다면 다음 트럭으로 써 보겠습니다. 9 15 걱정되는 건 트럭이 아니라 돈입니다. 금융사들이 계속 소규모 구매자를 돌려보내면 시장은 더 줄어들 수 있습니다. 2026년 첫 9개월 동안 약 103,220대의 픽업이 팔려 3.7% 감소했는데, 같은 기간 전체 차량 판매는 18% 늘었습니다. 1

또 하나의 걱정은 저 같은 구매자가 더 싼 전기차나 중고 트럭으로 갈아타면서 픽업을 영영 떠나는 것인지 아직 알 수 없다는 점입니다. 제 느낌에는 대출을 받은 소규모 구매자는 끄라바를 계속 갖고, 못 받은 사람은 낡은 차를 계속 굴릴 것 같습니다. 이를 수치로 뒷받침할 수는 없습니다. 1

Sources and basis

  1. 1
    태국 픽업 판매: 2022년 약 388,000대, 2023년 약 265,000대, 2024년 약 163,000대, 2025년 약 144,000대. 2026년 첫 9개월 103,220대로 전년 동기 대비 3.7% 감소, 같은 기간 국내 전체 차량 판매는 532,355대로 18% 증가. 2026년 픽업 판매는 약 140,000대로 예상되며 역대 최저 연간 수준일 수 있음. 언급된 원인은 가계부채, 강화된 차량 금융, 오르는 연료비, 부담 없는 가격의 전기차와 SUV와의 경쟁. 농민, 상인, 소규모 사업자 등 많은 전통적 구매자가 금융 자격을 얻기 어려움
    Public source · Pattaya Mail (Prachachat Business 및 업계 임원 인용), 2026년 10월 27일 · link
  2. 2
    태국산업연맹 자료: 2025년 연간 픽업 판매 143,072대, 2024년 대비 12.41% 감소. 기사는 픽업 판매 부진을 높은 가계부채 속에서 강화된 대출 승인 기준과 연결하며, 2026년에도 가계부채가 GDP의 80%를 넘어 금융사들이 계속 신중하다고 전함
    Public source · Motorexpo (태국산업연맹 자료 인용 보도), 2026년 1월 28일 · link
  3. 3
    태국신용보증공사가 운영하는 픽업 할부 구매에 대한 재무부 대출 보증: 1단계 여신 한도 50억 바트, 1인당 최대 보증액 150만 바트. 정부가 처음 3년간 보증료를 전액 부담하고 4~7년차에는 연 1.5%를 부담. 신청 기간은 4월 1일부터 12월 30일까지. 공사가 대출을 보증하고 잔여 채무와 경매 가격의 차액을 보전. 목표에는 50억 바트 초과의 신규 대출이 포함됨
    Public source · The Nation Thailand, 2025년 3월 21일 · link
  4. 4
    픽업 리스 보증 제도 'Pick-up Brother, TCG Guarantees'의 신청 기간이 2026년 말까지 연장됨. 내연기관과 전기 픽업 모두 대상이며, 영세 중소기업, 독립 노동자, 농민, 소규모 운송업체를 겨냥함
    Public source · Thairath Online, 2026년 4월 21일 · link
  5. 5
    2025년 1~11월 태국 1톤 픽업 판매: 167,308대, 7.7% 감소. 도요타 75,541대(점유율 45.2%, 8.9% 감소), 이스즈 55,987대(점유율 33.5%, 16.8% 감소), 포드 16,541대(점유율 9.9%, 13% 감소). 2025년 11월 단월 15,226대, 5.5% 증가
    Public source · Thairath Online, 2025년 12월 26일 · link
  6. 6
    태국은 2025년에 1,455,569대의 차량을 생산했으며(태국산업연맹), 그중 893,921대가 1톤 픽업으로 생산량의 61.4%. 728,219대의 픽업이 수출되어 픽업 생산의 81.46%. 도요타 하이럭스 레보/트라보는 2025년 태국 픽업 시장의 거의 44%를 차지
    Public source · SEAsia, 2026년 7월 30일 · link
  7. 7
    소규모 업체는 사업주 혼자 차량 구매를 결정하며, 대기업에서는 고위 경영진이 예산만 승인하고 차량 담당자나 운영 담당자가 절차를 진행함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  8. 8
    필요는 용도를 따른다. 기능직 구매자는 더블캡, 실제 1톤 적재량, 평평한 적재함, 루프 랙을 원하는데, 차량이 현장의 사무실이기도 하기 때문임
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  9. 9
    신뢰성, 내구성, 저렴하고 구하기 쉬운 부품이 브랜드 선택을 결정하며, 시장 선두가 이를 갖고 있으므로 후발 주자는 이에 맞서야 하고 연료 효율이나 틈새 차체 유형으로 차별화해야 함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  10. 10
    밴이나 유트는 회사의 명함으로 여겨지므로 외관이 중요함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  11. 11
    도요타 하이럭스 트라보: 2025년 11월 10일 인도 시작. 스마트캡 보급형 약 789,000~819,000 바트, 더블캡 디젤 자동 1,102,000~1,366,000 바트, 전기 트라보 E 1,491,000 바트로 적재량 약 715 kg, 해당 오프로드 사양 모델의 견인 능력 약 1,600 kg. 기사는 이 라인업이 실용 중심의 법인 구매자와 라이프스타일 중심의 개인 사용자에 걸쳐 있으며, 태국 구매자가 신뢰성, 예측 가능한 운행 비용, 높은 재판매 가치를 중시한다고 전함(도요타 자체 발표가 아닌 컨설팅사의 분석)
    Public source · Proliance (컨설팅사 블로그), 2025년 11월 13일 · link
  12. 12
    소규모 구매자는 구매가 드물어 매번 인터넷, 딜러 방문, 시승, 여러 딜러와의 흥정을 통해 시장 지식을 새로 쌓으며, 가격, 사양, 보증을 더 쉽게 비교할 방법을 원하고 일부는 구매 전 더 긴 체험을 요청함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  13. 13
    대형 차량 운영 업체는 딜러, 리스사, 제조사와의 상시 관계를 통해 사전에 정해 둔 짧은 목록에서 구매하며, 견적을 여러 개 받아 승인을 위해 올림
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  14. 14
    구매자들은 더 많이 아는 구매자가 더 좋은 조건을 받는지 묻고, 소규모 구매자는 조언에 돈을 내기보다 딜러를 비교할 간단한 방법을 원함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  15. 15
    구매자들은 일부 유트(ute)가 1톤급으로 광고되지만 눈에 띄게 적게 싣고, 경량 디젤 트럭은 힘이 부족하다고 불평함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  16. 16
    서비스망은 주로 보증 기간에 중요하고 저렴하고 구하기 쉬운 부품은 내내 중요하며, 더 나은 조언이나 서비스에 돈을 낼 의향은 거의 없음
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  17. 17
    구매자들은 시장의 상당 부분이 과하게 설계되었다고 말하며, 기술보다 단순하고 실용적인 차량이 선택받고 친환경 요소는 결정 기준이 아님
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자
  18. 18
    연비는 거의 모든 구매자에게 중요하고 어느 브랜드도 이를 독점하지 못하며, 구매자들은 제조사 보증이 뒷받침될 때에만 대체 연료를 원함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 호주·뉴질랜드 상용차 구매자

핵심 포인트

KIRA Experts 트랜스크립트에 기반한 업계 의견: KIRA 현장 인터뷰를 토대로 한 모델링 인터뷰입니다. 조사 방식: 방법론.

태국 Pickups and hybrids 더 보기