Customer voice · Expert interview

태국 양계 농장은 왜 아직도 콘크리트 기둥과 경량 트러스로 짓는가, 그리고 철강 업체가 바꿔야 할 것

Format
Modelled interview
As of
2026년 10월
Market
Thailand
Industry
Steel construction products
Length
약 30분 분량
Kasikorn ResearchKrungthep Turakij
Modelled interview. 태국과 인접 동남아 시장의 축사 소유주, 건축 시공업자, 철강 가공업체를 대상으로 한 KIRA의 대면 인터뷰를 바탕으로 하며, 오늘의 시장 상황에 맞춰 구성했습니다. 업계가 돌아가는 방식은 분석가들이 그분들에게 들은 내용이고, 모든 수치는 2024-2026년 공개 자료에서 가져왔으며 답변 옆에 표시했습니다.

Summary

  • 양계 축사는 콘크리트 기둥과 경량 지붕 트러스로 매우 싸게 지어지기 때문에 철골 축사는 농장주에게 너무 비싸 보이며, 농장주는 프리미엄 제품이 아니라 기존 방식의 건축과 비교합니다. 1 2
  • 마진이 신중함의 이유입니다. 사료가 생산 비용의 약 60-70%를 차지하고 업계 평균 매출총이익률은 약 20-30%이며, 이 수치는 하락할 수 있습니다. 3
  • 구조를 정하는 사람은 대개 농장주가 아니라 시공업자이며, 해당 시스템을 한 번도 설치해 본 적 없는 시공업자는 그것을 추천하지 않습니다. 4
  • 대형 업체가 자체 농장과 계약 농가를 통해 육계의 약 90%를 생산하며, 축사를 여러 동씩 짓는 농장은 축사 공급업체에게 핵심 고객처럼 행동합니다. 5 6
  • 습한 가축 사육 건물에서는 철강이 부식되어 코팅 비용이 더 들고, 반면 농작물 저장고와 가공 시설은 더 높은 사양의 철강을 쉽게 받아들입니다. 7 8
  • 값싼 중국산 철강이 들어오고 있으며 태국으로 가는 조립식 철골 구조물은 2023년에서 2024년 사이 400,000톤에서 600,000톤으로 늘었지만, 2025년의 한 검토 보고서는 여전히 질병, 사료비, 더 엄격해진 수출 기준을 농장이 받는 압박으로 꼽습니다. 9 10

Transcript

01축사는 싼 부분입니다

KAKIRA Analyst

태국 중부에서 육계를 키우고 계시죠. 철골 축사 업체들이 이 지역 전역의 농장에 영업을 하고 있는데요. 그런데도 왜 아직 콘크리트 기둥과 경량 트러스로 지으십니까?

EXExpert

축사가 제가 지키려는 것 중에서 가장 싼 부분이기 때문입니다. 제가 아는 농장들에서는 양계 축사를 콘크리트 기둥과 경량 지붕 트러스로 아주 싸게 짓는데, 그 옆에 놓으면 철골 축사는 너무 비싸 보입니다. 1 제 돈은 지붕이 아니라 닭과 사료에 들어가 있습니다. 카시콘 리서치는 사료가 생산 비용의 약 60-70%이고 업계 평균 매출총이익률이 약 20-30%라고 보며, 그 마진이 떨어질 수 있다고 말합니다. 3 마진이 그렇게 얇으면 농장에서 건물에 돈을 더 쓴 사람이 되고 싶어 하는 사람은 없습니다. 1

축사가 돈을 벌어 주는 게 아니라 닭이 벌어 줍니다. 축사가 튼튼하고 지붕이 비를 막아 주면 제 역할을 다한 것이고, 저는 다음 바트는 환기 설비나 닭 입식에 쓰고 싶습니다. 보통 농장이 축사 한 동에 얼마를 내는지는 말씀드릴 수 없습니다. 시공업자와 시점에 따라 다르기 때문에 수치를 대지는 않겠습니다. 철강 영업 사원들은 늘 자기네 가격을 벽돌과 콘크리트와 비교합니다. 저희는 기존 방식 중 가장 싼 건축과 비교합니다. 그게 저희가 아는 가격이니까요. 2

KAKIRA Analyst

태국 양계 농장이라고 하면 소규모 가족 농장을 말하는 건가요, 대형 업체를 말하는 건가요?

EXExpert

서류상으로는 합법적인 닭고기 제품 제조업체가 1,252곳이고 그중 약 80%가 소규모입니다. 3 하지만 소농이 생산하는 육계는 약 10%에 불과하고, 나머지 90%는 대형 업체가 자체 농장과 저 같은 계약 농가를 통해 생산합니다. 5 그래서 축사 공급업체에게 시장은 동등한 고객 수천 곳이 아닙니다. 몇몇 대형 업체와 그들과 일하는 사육 농가이고, 한꺼번에 여러 동을 짓는 농장은 핵심 고객처럼 행동합니다. 6

02무엇을 지을지 누가 정하는가

KAKIRA Analyst

축사를 한 동 늘리실 때 구조는 누가 정했습니까?

EXExpert

대개 시공업자입니다. 농장주가 무엇을 지을지 물으면 시공업자나 설계자가 추천하는데, 시공업자가 그 시스템을 한 번도 세워 본 적이 없으면 추천하지 않습니다. 4 현장 용접 철골과 콘크리트가 주류인 이유는 싸고 현장에서 바로 바꾸기 쉽기 때문입니다. 11 우리 동네에서는 어느 시공업자든 콘크리트와 경량 트러스 축사는 눈 감고도 세울 수 있고, 그래서 계속 그렇게 지어집니다. 4

KAKIRA Analyst

그러면 새로운 철골 시스템은 먼저 시공업자를 설득해야 하는 건가요?

EXExpert

저는 그렇게 봅니다. 농장주하고만 이야기하는 철강 영업 담당자는 시간을 낭비한다고 생각합니다. 경량 프리엔지니어드 시스템은 설치가 더 어렵다고 여겨지기 때문에, 현지 공급업체는 결국 자재만 팔게 되고 시공업자는 여전히 자기 방식대로 짓는 경우가 많습니다. 12 시공업자들은 자기 마진도 지켜지길 원합니다. 키트가 자신들이 직접 하는 용접과 가공을 대체한다면, 그것을 밀어 주기 전에 뭔가 보상을 기대합니다. 13

그다음이 서류 문제입니다. 시공업자들에게 들은 바로는 허가가 지방 의회마다 다르고, 그 관청을 아는 시공업자가 등록을 처리합니다. 각 의회가 얼마나 엄격한지는 제가 말씀드릴 수 없지만, 여기서 팔려는 업체라면 현지의 누군가가 서류를 맡아야 한다고 전제해야 합니다. 14

03철강, 부식, 그리고 습한 축사

KAKIRA Analyst

철강 업체들은 코팅 강재가 내구성 문제를 해결한다고 말합니다. 축사 안에서는 어떤 모습을 보십니까?

EXExpert

육계 축사 안은 공기가 덥고 습하고 깔짚 때문에 자극적이어서 금속을 갉아먹습니다. 가축 사육 환경은 철강을 부식시켜 코팅 비용을 높이기 때문에, 제가 가장 아끼고 싶은 바로 그 지점에서 철골 축사가 더 비싸집니다. 7 콘크리트 기둥은 공기에 아무 영향도 받지 않습니다. 농작물 저장고나 가공 시설은 경우가 다릅니다. 그런 곳은 가축 축사보다 높은 사양의 철강을 더 쉽게 받아들입니다. 8

철강 공급업체가 제 관심을 끌고 싶다면 카탈로그가 아니라 습한 축사에서 버텨 낸 코팅을 보여 주십시오. 저는 화학적인 부분은 판단하지 못합니다. 축사에서 얼마간 지난 뒤 볼트, 지붕판, 고정 부품에 어떤 일이 생기는지 본 것만 말씀드릴 수 있습니다. 그래서 저는 제 축사 같은 곳에서 써 본 자재를 믿고, 그렇지 않은 자재는 믿지 않습니다. 7

04계약 사육과 쥐어짜기

KAKIRA Analyst

계약 사육 모델은 구매 결정을 어떻게 바꿉니까?

EXExpert

대형 업체는 자체 농장을 운영하면서 계약 농가도 쓰고, 육계의 약 90%를 생산합니다. 5 그래서 축사 구매자는 회사일 수도 있고 저 같은 사육 농가일 수도 있습니다. 저는 제 입장만 말씀드릴 수 있는데, 제 돈으로 짓는 건물은 그 안에 들어갈 닭에 비하면 싸 보여야 합니다. 1

KAKIRA Analyst

바깥 시장은 건축 예산에 어떤 영향을 줍니까?

EXExpert

태국 닭고기는 수출 사업입니다. 생산량의 약 35%가 수출되고, 2025년 수출액은 3.0% 늘어 US$4.4 billion(44억 달러)에 이를 것으로 예상됩니다. 5 하지만 성장은 둔화되었습니다. 카시콘 리서치는 수출액 증가율이 전년의 5.7%에서 3.0%로 낮아졌다고 보여 줍니다. 3 사육 농가는 이것을 경고로 읽습니다. 다음 해가 더 나빠질 때 갚지 못할 건물은 짓지 말라는 경고요. 1

05철강 가격과 수입

KAKIRA Analyst

중국산 철강이 점점 싸지고 있습니다. 계산이 달라집니까?

EXExpert

달라져야 하고, 저도 지켜보고 있습니다. 네이션 타일랜드의 한 블로그는 업계 관계자를 인용해 중국의 태국행 조립식 철골 구조물 수출이 2023년 400,000톤에서 2024년 600,000톤으로 늘었다고 전하며, 끄룽텝 뚜라끼잇을 인용해 2025년 들어 지금까지 철강 공장 71곳이 문을 닫았다고 전합니다. 9 하지만 싼 철강이라고 해서 습한 축사의 코팅 비용이 없어지지는 않고, 설치에 대한 시공업자의 의구심이 사라지지도 않습니다. 7 12

여기서 철강은 이미 대부분 수입품입니다. SMM 분석에 따르면 연간 철강 수입량은 지난 5년간 평균 1,452만 톤으로 국내 공급의 63%에 해당하고, 태국 제철소의 2024년 가동률은 약 29%였습니다. 15 그러니 값싼 수입품은 시공업자에게 새로운 소식이 아닙니다. 그에게 새로운 것은 자기가 설치해 본 적 없는 시스템입니다. 4

정부가 일부 제품에 대해 반격을 시작했습니다. 2025년 11월 11일 태국은 2024년 11월 14일에 시작된 조사를 거쳐 중국산 H형강에 최종 반덤핑 관세를 부과했는데, 지정된 제철소 한 곳에는 30.86%, 그 밖의 생산업체와 수출업체에는 54.19%이며 기간은 5년입니다. 16 이것은 중량 구조용 강재이고, 저는 이것이 양계 축사에 직접적인 변화를 준다고 보지 않습니다. 다만 철강 가격이 일직선으로 내려가지는 않을 것이라는 점만 짚어 둡니다. 그래서 제 비교 대상은 여전히 기존 방식의 축사입니다. 2

06농장이 철강을 살펴보게 만드는 것

KAKIRA Analyst

어떤 업체가 육계 축사용 표준 철골 키트를 들고 왔다고 해 보죠. 무엇이 있어야 살펴보시겠습니까?

EXExpert

세 가지입니다. 꼭 이 순서는 아닙니다. 먼저 제 시공업자에게 익숙해 보여야 하고, 새로운 기술을 배우지 않고도 세울 수 있어야 합니다. 4 다음으로 설계, 공급, 시공, 서류까지 전부 책임지는 한 곳이 있어야 합니다. 빠른 견적이나 영리한 소프트웨어보다 번거로움 없는 원스톱 서비스가 저에게는 더 끌리기 때문입니다. 17 마지막으로 가격이 쇼룸이 아니라 기존 방식 축사 옆에 놓고 비교해도 버텨야 합니다. 2

표준 카탈로그라도 변경은 허용해야 합니다. 구매자들은 처마 돌출부와 설계 변경을 원하고, 고정된 것처럼 보이는 키트는 외면당합니다. 18 규정도 제각각이라고 듣습니다. 냉간 성형 강재 구조물에 대한 기준이 지방 의회마다 없거나 일관되지 않아서 새로운 건축 시스템의 도입이 늦어진다고요. 19

KAKIRA Analyst

누구에게서 사는 것을 신뢰하시겠습니까?

EXExpert

멀리 있는 브랜드는 아닙니다. 제 시공업자와 제 자재 공급업체입니다. 시공업자가 무엇을 추천할지 정하기 때문입니다. 4 어떤 시장에서는 축사 공사 상당수가 무등록 팀에게 매우 낮은 가격으로 돌아간다고 듣습니다. 여기서는 그런 일이 얼마나 되는지 저는 모릅니다. 업체는 그런 팀을 상대할지 등록된 업체를 상대할지 정해야 합니다. 20

KAKIRA Analyst

철강이 먼저 이길 만한 농장이 있을까요?

EXExpert

아마 구매자가 하나의 도면으로 여러 동을 짓는 곳일 겁니다. 그런 곳에서는 동당 좋은 가격, 표준 도면, 숙련된 시공팀이 빨리 본전을 뽑아 주니까요. 6 한 동짜리 농장에는 기대하지 않겠습니다. 1

07신규 진입자에게 드리는 조언, 그리고 제가 걱정하는 것

KAKIRA Analyst

태국 농장에 진출하려는 철강 회사에는 어떤 조언을 하시겠습니까?

EXExpert

농장주가 아니라 시공업자부터 시작하십시오. 4 시공업자에게 마진 보호를 제안해서, 키트가 그들이 직접 하는 가공 작업을 위협하지 않게 하십시오. 13 서류는 대신 처리해 주십시오. 14 그리고 가격 이야기를 하기 전에 실제 축사에서 부식에 대한 답을 보여 주십시오. 7

KAKIRA Analyst

무엇이 생각을 바꾸게 하고, 무엇이 걱정되십니까?

EXExpert

믿을 수 있는 코팅 보증이 있고 가격이 기존 방식 축사에 가깝다면, 새 축사 한 동은 철골로 지어 보겠습니다. 7 2 제가 걱정하는 것은 지붕이 아닙니다. 사료와 질병입니다. 태국은 대두박과 사료용 옥수수 수요의 최소 60%를 수입하며, 마진은 떨어질 수 있습니다. 3 2025년의 태국 양계 검토 보고서는 질병, 환경 영향, 높은 사료비, 시장 변동을 장기적 존속을 위협하는 요인으로 꼽고, 수출 시장이 더 엄격한 기준을 요구하고 있다고 말합니다. 10 그런 걱정을 하는 농장이 재미 삼아 축사를 철골로 다시 지을 리는 없습니다. 1

Sources and basis

  1. 1
    양계 축사는 콘크리트 기둥과 경량 지붕 트러스로 매우 싸게 지어지기 때문에 철골 축사는 농장주에게 너무 비싸 보임
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  2. 2
    구매자는 프리미엄 브랜드 제품이 아니라 기존의 현장 제작 건축과 비교해 가격을 가늠함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  3. 3
    태국 닭고기 산업 전망: 닭고기 제품 제조업체 1,252곳(법인만 해당), 약 80%가 소규모이고 약 20%가 중대형. 소농은 육계 생산량의 약 10%, 대형 업체는 나머지 90%를 생산하며, 자체 농장과 소규모 농가와의 계약 사육을 결합한 통합 모델을 운영. 사료가 생산 비용의 약 60-70%를 차지. 태국은 대두박과 사료용 옥수수 수요의 최소 60%를 수입. 업계 평균 매출총이익률은 약 20-30%이며 하락할 수 있음. 수출액은 4,445백만 달러로 전망되며 3.0% 증가, 전년의 5.7%에서 둔화
    Public source · 카시콘 리서치, 닭고기 산업 분석, 2025년 6월(2026년 10월 열람) · link
  4. 4
    고객은 건축 시스템 추천을 시공업자와 설계 컨설턴트에게 크게 의존하므로, 시공업자의 친숙도가 구매자의 수용으로 이어짐. 해당 시스템을 설치해 본 적 없는 시공업자는 그것을 추천하지 않음
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  5. 5
    Zootecnica International이 보도한 태국 닭고기 산업: 닭고기 제품 제조 합법 기업 1,252곳, 약 80%가 소규모. 소규모 농가는 육계 생산의 약 10%만 담당. 육계의 약 90%를 생산하는 대형 업체는 자체 농장을 운영하고 계약 농가를 활용. 농업경제국은 2025년 344만 톤, 1.3% 증가로 전망. 생산량의 약 35%가 수출. 2025년 수출액은 US$4.4 billion(44억 달러), 3.0% 증가 예상. 가공 닭고기가 수출의 약 70%
    Public source · Zootecnica International, 2026년 3월 2일 · link
  6. 6
    농장은 축사를 여러 동씩 구매하므로 농장 운영자는 핵심 고객처럼 행동함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  7. 7
    가축 사육 환경은 철강을 부식시켜 코팅 비용을 높임. 농작물 저장고와 가공 시설은 사정이 다름
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  8. 8
    농작물 저장고와 가공 시설은 가축 축사보다 높은 사양의 철강을 더 쉽게 받아들임
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  9. 9
    네이션 타일랜드 블로그가 보도한 태국 철강 산업: 2025년 들어 지금까지 철강 공장 71곳이 폐업(끄룽텝 뚜라끼잇 인용). 중국 철강업체는 2024년에 110백만 톤을 수출했으며 대부분 태국 등 ASEAN 국가로 향함. 중국의 태국행 조립식 철골 구조물 수출은 2023년 400,000톤에서 2024년 600,000톤으로 증가(익명의 업계 관계자 인용)
    Public source · 네이션 타일랜드(블로그), 2025년 3월 13일 · link
  10. 10
    2025년에 발표된 검토 보고서 '태국 양계의 지속가능성에 대한 도전과 제약'(육계, 산란계, 오리 포함): 질병, 환경 영향, 높은 사료비, 시장 변동, 소비자 선호 변화가 장기적 존속을 위협. 엄격한 방역과 정부 조치가 필요. 수출 시장이 더 엄격한 기준을 요구하고 있음
    Public source · FAO AGRIS의 2025년 검토 보고서 기록(2026년 10월 열람) · link
  11. 11
    기존의 현장 제작 철골과 벽돌 또는 콘크리트가 주류인 이유는 싸고 맞춤 변경이 쉽기 때문
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  12. 12
    경량 프리엔지니어드 시스템은 설치가 더 어렵다고 여겨져, 현지 공급업체는 결국 자재만 판매하게 되는 경우가 많음
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  13. 13
    시공업자는 자신들의 가공 작업과 경쟁하는 키트를 밀어 주기 전에 마진 보호를 기대함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  14. 14
    허가는 지방 의회마다 다르며, 각 의회를 아는 시공업자가 등록을 처리함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  15. 15
    태국 철강 산업, SMM 분석: 2024년 조강 생산량은 4.918백만 톤으로 전년 대비 1.17% 감소. 생산능력은 약 1,700만 톤이며 2024년 가동률은 약 29%. 연간 철강 수입량은 지난 5년간 평균 1,452만 톤으로 국내 공급의 63%에 해당. 2019-2023년 장척 강재 생산의 약 70%가 건설용으로 사용됨
    Public source · SMM(Shanghai Metals Market), 2025년 3월 18일 · link
  16. 16
    태국 반덤핑 소위원회는 2025년 11월 11일 중국산 H형 열연강재에 대해 긍정 최종 판정을 내림: CIF 가격 기준으로 5년간 관세 부과, Maanshan Iron & Steel에 30.86%, Hebei Jinxi Section Steel 및 기타 생산업체와 수출업체에 54.19%. 조사는 태국 국내 기업의 신청에 따라 2024년 11월 14일에 시작됨
    Public source · SMM(Shanghai Metals Market) 분석, 2025년 11월 · link
  17. 17
    번거로움 없는 원스톱 서비스가 빠른 견적이나 설계 소프트웨어 자체보다 구매자에게 더 매력적임
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  18. 18
    구매자는 처마 돌출부와 설계 변경을 원함. 표준 카탈로그라도 맞춤 변경이 가능해 보여야 함
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  19. 19
    냉간 성형 강재 구조물에 대한 규제 기준이 지방 의회마다 없거나 일관되지 않아 새로운 건축 시스템의 도입이 늦어짐
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장
  20. 20
    일부 시장에서는 축사 공사의 상당 부분이 매우 낮은 가격으로 일하는 무등록 시공업자에게 돌아감
    KIRA field interviews · KIRA 현장 인터뷰, 태국 및 기타 동남아 시장

핵심 포인트

KIRA Experts 트랜스크립트에 기반한 업계 의견: KIRA 현장 인터뷰를 토대로 한 모델링 인터뷰입니다. 조사 방식: 방법론.

태국 Pre-engineered steel buildings 더 보기 · Pre-engineered steel buildings: 아시아 각국의 판매 채널 · Pre-engineered steel buildings: 아시아 각국의 가격 · Pre-engineered steel buildings: 아시아 각국의 마진 · Pre-engineered steel buildings: 아시아 각국의 구매 담당자