冰柜、赊账与省级代理商:一家泰国装瓶商如何把冷饮送上小吃摊和商店货架
Summary
- 拿下小吃摊和小店靠的是实物,不是折扣:桌子、椅子、菜单和冰柜,条件是网点要铺全系列产品;放不进冰柜的饮料,会输给冰柜里的那一瓶。1 2
- 渠道版图按地域划分:在曼谷和中部城市,现代渠道承担了大部分销量;在南部和乡村,餐饮渠道的分量要大得多。在南部,可口可乐装瓶商2024年酒店、餐厅和咖啡馆渠道增长19%,传统渠道只增长4%。3 4
- 现代渠道持续向乡村渗透:2025年底7-Eleven门店达15,945家,Don Jai等低成本网络有19,844家网点。5 6
- 大型装瓶商能带来覆盖面,也能在店主眼里为品牌背书,但品牌要让出利润和控制权,而且独家协议可能把品牌挡在与竞争对手有关联的连锁店之外。7 8 9
- 需求疲软:泰国饮料(ThaiBev)在截至2025年9月的财年中,非酒精饮料销售额下降1.6%,至647.74亿泰铢;Osotspa在调整销售和分销模式后,国内饮料销售额下降6.4%。10 11
- 糖税的最后阶段自2025年4月1日起实施,含糖量10克及以上的档位每升征收5泰铢,这就是货架上低糖和无糖包装越来越多的原因。12 13
Transcript
01冰柜就是合同
您在装瓶商的销售团队干了很多年。外人对把饮料打进泰国小吃摊这件事,最大的误解是什么?
他们以为这是价格谈判。其实是家具谈判。街角的面摊不会先问我能不能给更好的整箱价格。它问的是:谁给我桌子、椅子、印着菜品的菜单牌,还有冰柜。装瓶商把这些全包了,条件很简单:你要铺我们的全系列,不只是可乐。1 如果一个新来的品牌只带着折扣、没有冰柜,老板会笑一笑,进几箱,然后把它们放在地上,挨着煤气罐。2
而地上就是饮料等死的地方。在这种气候下,饮料要么冰着卖,要么卖不出去,老板拉开的是离他最近的那台冰柜的门。14 所以我说冰柜就是合同,是字面意思。谁拥有冰柜,谁就决定里面放什么,摊主心里很清楚。1 2
便利店都这么多了,小吃摊还那么重要吗?
02两张地图:曼谷和其他地方
给我画画这张图。销量到底是从哪里走的?
在曼谷和中部的大城镇,现代渠道承担了大部分:大卖场、超市、便利连锁。在南部和农村,餐饮网点的分量要大得多,像khao gaeng快餐饭铺、som tam木瓜沙拉摊、卡车司机停靠的路边餐馆。3 从南部那家可口可乐装瓶商公布的数字里就能看出来。Haad Thip覆盖南部14个府,2024年它的餐厅、酒店和咖啡馆渠道增长19%,便利店增长15%,传统渠道增长4%。4
那边的CEO还说,他看到可回收玻璃瓶有增长空间,特别是在餐厅里。4 这和每个线路业务员都知道的情况一致:罐装和塑料瓶走商店,玻璃瓶走餐馆和摊贩,因为他们有周转箱,也有把空瓶送回去的习惯。16 一个只做罐装的品牌,其实已经选择放弃南部市场的一大块了。16 3
那便利连锁呢?好像到处都是。
确实到处都是。CP All在2025年在泰国新开了700家7-Eleven门店,年底总数达到15,945家。5 Krungsri统计2025年有20,000家现代渠道门店,其中超过90%是便利店。6 但真正改变我老本行的是更下沉的那一层:把村里的小店变成连锁成员的低成本网络。Big C旗下的Don Jai有19,844家网点,TD Tawandang网络约8,000家,Makro的Buddy Mart有2,000家,Lotus's的目标是到2027年达到30,000家。6
对线路业务员来说,这是很大的变化。chok huay,就是那种货物堆到天花板的老式夫妻店,以前从我的车上或者从代理商那里进货,条件是我们在店门口当面谈好的。一旦它挂上某个网络的招牌,一部分采购就转到了网络的仓库,而我的谈判对象就变成了曼谷的一间办公室。17
03从工厂到村庄:配送站、送货车和代理商
带我走一遍实物路线。一箱货是怎么从工厂到村里小店的?
生产集中在曼谷附近。卡车把货运到各府的仓库,从配送站出来分两路:我们自己的送货车跑城镇和较大的店,代理商跑村庄。18 大型连锁是第三条路线。他们不希望我们的卡车去每家门店,所以用自己的物流公司到我们的枢纽仓提货,再自己配送到门店。17
代理商是外国人看不到的那部分。在各府,有县城里的批发商,叫yee-pua,他下面还有sa-pua,再往小店分销。一个好代理商知道哪个店主按时付款,哪个店主有个女儿在曼谷读书、每个月都手头紧。这种东西你没法从数据库里买到。要么是继承下来的,要么是你一年年跑出来的。18
为什么不全部用自己的车跑,把利润留在自己手里?
04小店想要什么:赊账、陈列和一个信得过的名字
除了冰柜,小店老板到底想从饮料供应商那里得到什么?
赊账和名气。先说赊账。chok huay的老板夹在路那头的便利店和镇上只收现金的折扣批发商之间。我记得有个品牌,很多小店被折扣批发商抢走了,后来它靠提供更长的账期把这些店赢了回来,账期是通过银行安排的,这样品牌自己不用承担风险。20 总部没人喜欢这笔成本,但在店里,这是唯一能让老板放下电话认真听的条件。20
然后是名气。如果是大装瓶商带来的新饮料,店主会痛快得多地进货,因为他把装瓶商的名字当成一种担保。新产品搭着他每天都在卖的那些货的车一起进来。7
那陈列呢?夫妻店里到底是谁在摆货架?
05把品牌交给装瓶商
一个在泰国没有车队的外国品牌,应该和大装瓶商签约吗?
通常应该,但要清楚你付出的代价。轻资产的做法是进口浓缩液或委托灌装,把灌装和分销交给装瓶商,营销留在自己手里。几个月就能拿到覆盖面。你放弃的是利润,以及对哪些店能看到你的产品、多久看到一次的控制权。8 因为你的饮料是坐着一辆有名的卡车来的,店主会更快地信任它。7
独家条款要读两遍。独家装瓶协议通常禁止装瓶商在同一品类里代理竞争品牌,这对你有利。但它也可能把你的品牌挡在与装瓶商的竞争对手有关联的餐饮连锁之外,这就不利了。9 我见过有品牌直到想进一家快餐连锁时才发现这一点。9
装瓶商的业务员开始卖你的产品之后,你怎么保持控制?
06价格、糖和疲软的一年
对新进入者来说,价格是主要武器吗?
没有大家想的那么重要。这个品类对价格很敏感,所以连领导品牌都按平价定价,挑战者通常是带着新口味进来切分市场,而不是靠更低的价格。24 你在价格上压他们,装瓶商就会在热季用包装促销来回应,那时候他们路上跑的货比你多得多。14 24
糖税在多大程度上改变了渠道里流动的东西?
改变很大。最后阶段从2025年4月1日开始:含糖量6克及以下的档位不交税,8到10克的档位每升交3泰铢,10克及以上的每升交5泰铢。12 所以配方变了,货架也跟着变了。茶饮方面,行业媒体估计2025年市场规模约180亿泰铢,领先品牌预计2026年达到200亿,并把增长归因于炎热天气和消费者逐渐习惯低糖或无糖茶。13
不过,别以为推出一个新口味就行了。一个品类里的第一个品牌决定了人们心目中这种饮料应该是什么味道,正因为如此,领导品牌会避免改配方。25 无糖版本必须尝起来像那个参照口味,否则摊主会把整箱退回去。25 24
那今年的市场本身呢?
07给新进入者的建议,以及我担心的事
一个日本或韩国的饮料品牌想进入泰国的小吃摊和各府的小店。从哪里开始?
从地图开始,而不是从广告开始。先决定你是曼谷现代渠道品牌,还是小吃摊品牌,因为南部和乡村在小吃摊喝,曼谷在连锁店买。3 如果你想要小吃摊,就需要玻璃瓶,或者至少是摊位能应付的包装,还需要可以送出去的冰柜和桌椅。16 1
然后睁大眼睛选合作伙伴。装瓶商给你覆盖面,还有店主信得过的名字。7 代理商网络给你村庄。18 不管选哪个,都要为给小店的赊账留出预算,而且要在热季之前上市,而不是在热季中间。20 14
什么会让您改变这些看法?您又担心什么?
Sources and basis
- 1餐饮摊贩获得桌子、椅子、菜单和冰柜的赞助,条件是要铺装瓶商的全系列产品KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 2包装形式决定一款饮料能否进入冷藏位置;常温上架的饮料在可见度上会输给冰柜里的饮料KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 3在曼谷和中部城市地区,现代渠道承担了大部分销量;而在南部和农村地区,餐厅和小吃摊等餐饮网点承担的比重要大得多KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 4Haad Thip是泰国南部14个府的可口可乐授权装瓶商和分销商:2024年HoReCa(酒店、餐厅和咖啡馆)渠道增长19%,便利店增长15%,传统渠道增长4%;根据公司引用的市场数据,截至2024年底其在这些府的非酒精即饮饮料市场份额为24.7%;CEO认为可回收玻璃瓶存在增长潜力,尤其是在餐饮领域(公司自身的说法)Public source · Haad Thip新闻稿,2025年2月28日 · link
- 5CP All于2025年在泰国新开700家7-Eleven门店,使2025年底门店总数达到15,945家Public source · SET上市公司概览,CP All,2025年度,2026年3月24日发布 · link
- 62025年泰国共有20,000家现代渠道门店在营,其中超过90%为便利店;部分运营商建立了深入乡镇和村庄的现代夫妻店网络(低成本便利店),如Thuk Dee Mee Mattrathan(TD Tawan Daeng集团)约8,000家网点、Don Jai(Big C)19,844家网点、Buddy Mart(Makro)2,000家网点,以及Ran Nee Khai Dee(Lotus's)目标到2027年达到30,000家网点Public source · Krungsri Research,《2026-2028年行业展望:现代渠道》,2026年4月30日 · link
- 7如果有大型装瓶商代理,零售商会更愿意进一款新饮料,把装瓶商的名字视为一种背书KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 8把灌装和分销交给装瓶商的轻资产品牌方获得了覆盖面,但放弃了利润以及对渠道通路的控制权KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 9独家装瓶协议禁止装瓶商在同一品类代理竞争品牌,并可能把品牌挡在与竞争对手绑定的餐饮连锁之外KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 10泰国饮料(Thai Beverage),截至2025年9月30日的财年:非酒精饮料业务销售收入下降1.6%,至647.74亿泰铢,销量持平,主要原因是国内消费信心走软以及泰铢对新加坡元升值;加大品牌投入和营销活动,以在所有渠道触达消费者;在泰国,饮料行业面临游客到访放缓和国内购买力低迷Public source · Thai Beverage,截至2025年9月30日财年的财务报表及股息公告,2025年11月 · link
- 11Osotspa 2025年业绩:销售总收入255.61亿泰铢,下降5.6%;国内饮料销售额下降6.4%,归因于2025年初对销售和分销模式的战略性调整;常态化净利润35.03亿泰铢,增长15.3%Public source · Kaohoon International,2026年2月26日 · link
- 12泰国饮料糖税第4阶段在第3阶段于3月31日结束后,于2025年4月1日开始实施;被称为最后阶段;按含糖档位每升饮料的税率:含糖6克及以下免税,6-8克1泰铢(原为0.3泰铢),8-10克3泰铢(原为1泰铢),10-14克5泰铢(原为3泰铢),14克及以上5泰铢;6克及以下档位的饮料从2018年的90款增至2023年的4,736款Public source · The Thaiger,2025年4月10日 · link
- 13泰国即饮茶市场:2024年168.35亿泰铢,2025年约180亿泰铢,预计2026年达到200亿泰铢;绿茶约占该品类的70%;炎热天气是关键驱动因素,消费者逐渐习惯无糖或低糖茶;Ichitan在全国的杂货店(chok huay)使用冷藏柜Public source · Marketeer Online,2026年2月5日(引用市场数据和领先品牌的预测) · link
- 14即饮饮料属于冲动型购买:销售在宋干节前后的炎热月份达到高峰,在凉季回落KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 15NIDA民调发现,超过92%的曼谷居民在街头摊贩处购物;曼谷都市管理局正将摆摊限制在指定区域,并在伦披尼公园旁建设一个试点小贩中心,设计为每班容纳88个摊位Public source · The Thaiger,2025年10月13日 · link
- 16罐装和塑料瓶主要通过商店销售,而玻璃瓶主要通过餐饮网点和街头摊贩销售KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 17大型现代渠道连锁用自己的物流服务商从装瓶商的枢纽仓提货,而不是接受逐店配送KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 18生产集中在曼谷附近;货物由卡车运往各府仓库,再由装瓶商自己的送货车配送,或由当地代理商覆盖农村地区KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 19Carabao集团2025年业绩:总销售收入220.4亿泰铢,较2024年增长5%;国内收入增长17%,至178.9亿泰铢;第三方分销服务收入增长17%,至89.4亿泰铢;出口收入下降26%,至41.4亿泰铢;文章将业绩归功于强大的分销网络Public source · Kaohoon International,2026年2月23日 · link
- 20为了从折扣批发商手中赢回小型零售商,某品牌通过银行安排为它们提供更长的账期KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 21陈列大行动把员工、供应商和代理公司人员派到传统杂货店,整理陈列并修复关系KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 22品牌方和装瓶商与装瓶商的销售团队定期举行联合复盘日,分享市场反馈并解决问题,年度复盘则制定下一年的计划KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 23泰国饮料非酒精饮料业务的一位高管表示,碳酸软饮市场2024年规模为680亿泰铢,今年(2025年)因购买力下降而下滑4%;有色软饮约占市场的30%;est每款新口味只通过一个主渠道独家销售,如7-Eleven、Lotus's、Makro或Big CPublic source · Thansettakij,2025年10月13日 · link
- 24该品类对价格敏感:即使是领导品牌也按平价定价,挑战者以新口味切分市场进入,而不是靠压价KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销
- 25一个新饮料品类中的第一个品牌确立了参照口味,因此它会避免改变配方KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泰国饮料分销