把韩国玻尿酸填充剂引入越南医美诊所:注册、诊所执照陷阱,以及通过谁来销售
Summary
- 韩国填充剂进入的是一个文件先行的市场:截至2025年11月中旬的11个月里,卫生部为C类和D类医疗器械批准了10,934份注册档案,而自2025年11月22日起生效的一项通知,把新流通编号的签发转交给了另一个部门。1 2
- 在韩国,外国填充剂可以在行业大会上签约并快速上市,因为它属于器械而不是药品;在越南,厂商仍然需要已注册的产品,以及一个懂得执照要求的本地合作伙伴。3 4
- 市场规模的估算不一:一家机构认为医美市场在2025年为9840万美元,另一家认为仅透明质酸填充剂就达1.2亿美元,其基准年为2024年,所以两者都只能作为方向性参考,应当从诊所数量出发自己做自下而上的测算。5 6
- 风险在诊所:卫生部长在2025年3月表示,无证机构以美容院和水疗馆的名义经营,有些员工只上过基础职业课程就给人注射填充剂,所以经销商在发货前必须查验买方的执照。7
- 在韩国行得通的上市路径,在Hugel的泰国上市中有对应的做法:先赞助几位知名医生,样品先给少数人、之后再给多数人8;Hugel在泰国以一场面向当地专业人士的研讨会开场,并表示将继续与关键意见领袖合作。9
- 医生首先看安全性,其次看维持时间,再次看价格,而一款更便宜、但宣称超出实际效果的填充剂会再次失去医生。10 11
Transcript
01韩国厂商最先犯的错
一家韩国填充剂厂商打电话给你,说想进入越南。头十分钟你会跟它说什么?
我会告诉它,在越南,产品不是从诊所开始的,而是从卫生部的一份档案开始的。截至2025年11月中旬的11个月里,卫生部为C类和D类医疗器械批准了10,934份注册档案,以及381份进口许可。1 注册在卫生部是实实在在的工作量,还没开始准备档案的厂商,就等于还没有开始上市。1
我在韩国的合作伙伴告诉我,在韩国,填充剂是按器械获批的,所以进口商可以在行业大会上与外国厂商签约,很快就能开始销售。毒素类是药品,速度要慢一些。3 韩国厂商把这种感觉带到越南,结果会很意外。我不会说这不可能。我会让他们先聘注册方面的人,再聘销售方面的人。4
谁来申报,是厂商还是你?
02这个市场值不值得折腾
老实说,越南的填充剂市场有多大?
说实话,没人知道,谁说自己知道我都不信。一家市场研究机构认为越南医美在2025年为9840万美元,2026年至2034年每年增长7.41%。5 另一家认为仅透明质酸填充剂就达1.2亿美元,基准年为2024年。6 部分不可能比整体还大,所以这两个数要么衡量的是不同的东西,要么就是粗略估计。5 6
我相信的是我数得出来的东西:诊所。两家机构都指向胡志明市和河内,其中一家说这两个城市占主导,因为诊所都在那里。5 6 其中一家引用了医美诊所数量每年增长20%的说法,但没有给出来源,所以我把它当作一种情绪,而不是数字。6 我的建议是,根据诊所名单自己做一个统计,然后去和其中十家聊一聊。6
再说韩国这个角度,韩流真的对韩国品牌有帮助吗?
03经销商、诊所,以及谁卖给谁
渠道是怎么搭的?每家诊所都是你自己去销售吗?
不是。我是小经销商,养不起全国性的销售队伍。在韩国,我的进口商同行也跟我们说过同样的话:一家拥有全国团队的大型药品进口商,把毒素和填充剂打包卖给每一家医美诊所,小进口商承认销售队伍才是真正的优势,并希望自己也能养得起一支。12 在越南也是同样的格局,只是地图小一些。12
一位韩国销售经理告诉我,KOTRA说这里的分销结构复杂,执照要求严格。4 这两点我都同意。复杂,一部分是因为胡志明市的经销商不会自动覆盖河内,另一部分是因为诊所向它们信得过的人购买,能交付一盒正品、手续齐全的货。4
那你会把全国分给几家经销商吗?
04拿下第一批诊所
一款新的填充剂到底怎么拿到第一批客户?
靠医生,而不是靠广告。韩国的标准做法是赞助几位知名的学会成员去做讲座,并给他们很长一段时间的免费样品,之后才把样品给更广泛的医生群体。8 Hugel在泰国就做了类似的事:它在曼谷办了一场上市研讨会,请来一位德国整形外科医生、一位泰国教授和一位当地皮肤科医生,超过250名当地专业人士出席。9
在越南,我会照搬这个形式,而不是照搬预算。在胡志明市和河内挑两三位值得信赖的皮肤科医生,和他们一起培训新手,让他们去口口相传。我看到的错误是第一个月就把样品撒给所有人,这等于告诉医生这个品牌很着急。8
价格是一个切入口吗?
05诊所执照陷阱
接一家新诊所做客户时,你最小心的是什么?
它是不是一家真正的诊所。卫生部长在2025年3月表示,许多无证医美机构非法经营,伪装成美容院、水疗馆或诊所,有些人只上过基础职业课程就做填充剂和肉毒素注射。7 所以发货之前,我会要机构执照和医生的执业证,并留一份复印件。7
一家小店从我这里拿了一盒填充剂,交给一个只上过基础课程的人,那是我的风险,也是我的厂商的风险。卫生部说,中央皮肤病医院每天接收1-3例需要住院的美容相关病例,我不希望这个数字里有一例,盒子上印着我的批号。7
关于诊所的规定会变吗?
06监管部门的态度,以及信任的代价
你提到过态度很重要。你指的是什么?
2025年11月,一起针对拥有17家分店的美容连锁企业的案件上了新闻。警方立了走私案,这家连锁企业分销了超过800万件产品,卫生部撤销了与之相关的80个申报回执编号和162款化妆品。19 那些是化妆品,不是注射类产品,这一点我要说清楚。但出了这样的案子之后,每家诊所问我的问题就从价格变成了文件。19
所以,从厂商到诊所里那盒产品之间有一条有文件佐证的链条,已经不再是锦上添花。一位韩国厂商告诉我,KOTRA建议尽早取得本地认证并建立可靠的售后网络,这正是诊所现在向我要的东西。4 我会给每家诊所建一个文件夹,把注册编号、批号和我的发票放在一起。4
在这种环境下,高端定位有帮助吗?
07给新进入者的建议,以及我担心的事
一家韩国厂商已经准备好了。你的清单是什么?
第一,启动注册档案,并使用新模板。2 第二,找一个能拿出执照和送货记录的合作伙伴,因为行业人士说,执照信息是最难获得的东西。4 第三,挑两位意见领袖医生,先培训他们,然后再给任何人样品。8 第四,把区域写下来。13
还要对数字保持现实。越南提供透明质酸填充剂的品牌超过100个,所以诊所有很多选择,光靠韩国旗号是不够的。6 在维持时间和安全性上要诚实,因为医生就是按这个顺序来判断的。10
什么会改变你对这个市场的看法,你又担心什么?
Sources and basis
- 1越南卫生部在截至2025年11月中旬的11个月里,为C类和D类医疗器械批准了10,934份注册档案、381份进口许可和1,445份自由销售证书Public source · Bao Dau thau(《公共采购报》),2025年11月29日 · link
- 2卫生部第44/2025/TT-BYT号通知,于2025年11月22日发布并生效,将C类和D类医疗器械新流通编号的签发下放给卫生基础设施与医疗设备司,并规定申请模板;它取代第19/2021/TT-BYT号通知Public source · 第44/2025/TT-BYT号通知,由LuatVietnam发布,2026年10月查阅 · link
- 3在韩国,填充剂按医疗器械获批,所以进口商可以在行业大会上与外国厂商签约并快速上市;毒素是药品,审批较慢KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 4KOTRA关于越南医美及医疗器械行业的报告,刊登于一篇以家用护理设备为标题的文章中:越南人口近1亿;进入壁垒包括复杂的分销结构和严格的本地执照要求;一位行业代表告诉KOTRA河内办事处,最大的挑战是获取有关执照规则和法律程序的信息有限;KOTRA建议尽早取得本地认证并建立可靠的售后服务网络Public source · KOTRA报告,由越南通讯社(VOV)报道,2025年12月4日 · link
- 5越南医美市场:2025年为9840万美元,预计到2034年达1.908亿美元,2026-2034年每年增长7.41%;肉毒素注射和皮肤填充剂在城市中心,尤其是河内和胡志明市,已被大量接受;韩国流行文化被视为一个驱动因素,诊所正在采用韩国技术、与韩国器械厂商合作并聘用在韩国受过培训的外科医生(一家市场研究机构的估算,页面最后更新于2026年6月8日)Public source · IMARC Group,越南医美市场,最后更新于2026年6月 · link
- 6越南透明质酸皮肤填充剂市场价值1.2亿美元(页面将2024年列为基准年,但没有明确标注该数字的年份);越南有超过100个品牌提供透明质酸填充剂;胡志明市和河内占主导,因为这两地的医美诊所最多;页面引用了医美诊所数量每年增长20%的说法,但未给出来源(一家市场研究机构的估算)Public source · Ken Research,越南透明质酸皮肤填充剂市场,2026年1月发布 · link
- 7据2025年3月28日报道,卫生部长表示,许多无证医美机构非法经营,伪装成美容院、水疗馆或诊所,有些人只上过基础职业课程就做填充剂和肉毒素注射;卫生部正在审查第96/2023号法令,并计划提议修订;中央皮肤病医院每天接收1-3例需要住院的美容相关病例Public source · VietNamNet Global,2025年3月28日 · link
- 8注射类产品的标准上市路径是赞助几位知名学会成员做讲座,并给他们很长一段时间的免费样品,之后才把样品给更广泛的医生群体KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 9Hugel在2023年8月获得泰国食品药品监督管理局批准后,在泰国推出其透明质酸填充剂,并表示自己是首家进入泰国填充剂、肉毒素和线雕市场的韩国公司;曼谷的上市研讨会有超过250名当地医疗专业人士出席,一位德国整形外科医生、一位泰国大学教授和一位驻泰国的皮肤科医生发言,公司表示将继续与关键意见领袖合作(公司自己的表述)Public source · Asia Economy (Asiae),2024年1月29日 · link
- 10医生选择填充剂,首先看安全性,其次看包括维持时间在内的功效,再次看价格KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国皮肤科医生和整形外科医生
- 11一款低价的后来者从先行的填充剂手里抢到了份额,但当它宣称的更长维持时间没有兑现时,医生又换了回去KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 12在韩国,一家拥有全国销售团队的大型药品进口商把毒素和填充剂打包卖给每一家医美诊所;较小的进口商承认全国销售队伍才是真正的优势,并希望自己也能负担得起直接分销KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 13在韩国,大多数进口商规模较小,使用按地区或专科划分的指定经销商,有时还让他们相互竞争KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 14非专科医生,例如妇科医生和家庭医生,在普通门诊收入下降时转入注射业务KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 15整形外科医生常常免费或折价提供注射产品,以吸引患者接受手术KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商
- 16意见领袖医生对价格不敏感,不会只因价格就换产品;其他皮肤科医生则对价格敏感KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国皮肤科医生和整形外科医生
- 17医生希望维持时间足够长,让患者免于花钱的反复就诊,但又不要长到让不好的结果持续存在,或使复购收入消失KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国皮肤科医生和整形外科医生
- 18半永久填充剂因副作用的长期风险,只用于疤痕和鼻部矫正,而不用于皱纹KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国皮肤科医生和整形外科医生
- 192025年11月28日的报道:警方对一家拥有17家分店、分销了超过800万件产品的美容连锁企业立案调查走私;卫生部撤销了与之相关的80个申报回执编号和162款化妆品(是化妆品,不是注射类产品)Public source · Viet Nam News,2025年11月28日 · link
- 20诊所把使用高端毒素品牌作为质量信号向患者宣传KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国皮肤科医生和整形外科医生
- 21毒素和填充剂是一起增长而不是相互竞争,因为它们处理的皱纹深度和年龄层不同KIRA field interviews · KIRA实地访谈,韩国医美注射类产品进口商