向越南的公寓和酒店泳池销售泳池化学品:谁在采购、谁在左右选择,以及为什么服务比一桶药剂更重要
Summary
- 只服务住店客人、不单独收取游泳费用、也不开展教学或比赛的酒店泳池,不在体育经营资格证的管辖范围之内,所以采购方是酒店自己的工程团队,而不是持有体育经营许可的机构;但卫生、救援和儿童安全方面的责任依然适用。1 2
- 需求跟着楼盘走:2025年Q4胡志明市推出3,358套公寓,Hà Nội推出14,905套,同时胡志明市酒店入住率在2025年Q4达到83%,因此新泳池主要通过开发商的工程师和施工方出现。3 4 5 6
- 在泳池行业,胜出的分销商是那个会回来检测并调整水质的人:住宅物业管理者缺少熟练的人手,并表示愿意为培训和检测付费,所以当更便宜的贸易商出现时,服务组合能留住客户。7 8 9
- 选择化学品其实是在选择物流方式:不稳定的散装消毒剂有利于送货快的本地供应商,稳定型氯制剂则可以长途运输,而纯粹的贸易代理无法保证服务质量,所以技术人员才是分销商中可以规模化的部分。10 11
- 旅游业推动酒店板块持续增长:2025年外国游客2120万人次,增长20.4%,2026年前九个月为1768万人次,增长14.5%。12 13
- 《化学品法》(第69/2025/QH15号)于2026年1月1日生效,配套的法令和通告随后不久开始执行,因此任何经营或储存泳池化学品的人在扩大规模之前都应重新核查自己的义务。14
Transcript
01酒店泳池真正归谁管
您向胡志明市周边的公寓和酒店泳池供货。外国供应商最先会在哪里搞错?
他们以为酒店泳池是一门有许可证、背后有检查员的体育生意,所以买方一定是某个正规的主体。其实往往不是。体育管理部门公开说过,只服务住店客人、不单独收取游泳费用、也不开展教学或比赛的酒店泳池,不在体育经营资格证的范围之内。不过酒店仍然必须遵守卫生、救援和预防溺水的规定,尤其是针对儿童的规定。1
所以在酒店里,我的客户是总工程师或客房部经理,而不是持证的泳池经营者。在中国泳池行业,也就是我们实地调研覆盖得比较细的地方,归属权决定了谁来采购:酒店里是酒店的部门,住宅小区里是物业管理。我在这边看到的逻辑是一样的,不过我不敢保证每一家物业都是这样。2
那公寓泳池呢?
02新泳池从哪里来
下一个泳池会出现在哪里?
哪里有公寓,哪里就有。戴德梁行统计,2025年Q4胡志明市推出3,358套新公寓,比2024年同季度高出约4%,东部区域占供应量约85%,豪华档占57%。3 在推盘量上Hà Nội更大:据世邦魏理仕,2025年Q4为14,905套,全年接近36,000套。4 根据我的经验,豪华楼盘通常都配泳池,所以我关注推盘名单,就像渔民关注潮汐。3
但推盘并不等于我的订单。泳池是由工程公司或开发商的承包商建的,按我的经验,中国的行业也是如此,在建造或翻新时,首选哪种化学品是由设备供应商或泳池承包商引导的。6 如果我只在交房之后才去拜访这栋楼,那我就是在和别人养成的习惯竞争。6
那怎样才能更早进入?
03酒店这一块
酒店的节奏不一样。今年的需求是什么样?
很忙。2025年越南接待外国游客2120万人次,比前一年增长20.4%,2026年的目标是2500万。12 2026年前九个月是1768万人次,增长14.5%。13 据仲量联行,胡志明市2025年Q4的酒店入住率为83%,客房收入已超过疫情前水平。5
酒店住满,就意味着泳池从早到晚都有人用,而总经理最受不了的就是泳池变绿。至于每家酒店付给我多少钱,我没法告诉您,而且谁要是只报一个价,我也不会相信。我能说的是,泳池在酒店预算里只是很小的一项,在客人评价里却是很大的一项,工程师对此心里清楚。2
酒店用哪种化学品?
04公寓管委会和技术员
公寓里是谁做决定?
管委会和楼宇经理签字,技术员提建议。技术员才是我必须拿下的人,因为拿着试剂盒站在泳池边、周一要解释泳池为什么变绿的是他。2 他很少受过正式的水处理培训,所以我给他一张塑封的卡片,上面是一套简单的流程:测什么、什么时候加药、什么时候打电话给我。7
管委会只看到每月的账单和住户的投诉。我不会试图向管委会讲化学;我给他们看我们避免了多少投诉,账单是什么样子。2 好的技术员会替我把这些带给管委会,差的技术员则会换成市场上最便宜的一桶药,所以我把他当同事,给他一个周六也有人接的电话。7
这些泳池经常换水吗?
05把服务当作产品
您之前说您其实卖的是服务。在一个普通的周二,这意味着什么?
我的一位技术员开车巡一圈泳池,测氯、pH值和其他指标,调整,写在一张留在设备间的记录单上,再留下一周或一个月的药剂。中国泳池行业的经营者对我们的分析师说,他们愿意为这样的服务付费,有些人还因为分销商会定期来检测和调整水质而换了供应商。8 中国的经营者还抱怨自己的检测设备老是出问题,并表示只要价格合理,愿意签约定期检测,我想越南的楼宇技术员大概也会这么说。19
那个行业里的领先供应商把化学品和检测、调整捆绑在一起,为的是避开价格竞争并锁定客户;有一位总结说,卖的是服务,不是化学品。9 我借用了这个想法,因为它管用。没有它,我就只是货架上的一袋药,谁都能卖一袋药。9
有更便宜的人出现了怎么办?
06打造一家能规模化的分销商
如果日本或韩国的制造商想在越南做分销,分销商应该是什么样?
它得有自己雇用的技术人员。在中国的行业里,有自己技术团队的分销商才是可以规模化的路径,纯粹的贸易代理无法保持服务质量。11 一个按托盘卖您片剂的贸易商,是不会去一个试剂盒坏了的泳池上门的。哪怕仓库小一点,也要选有训练有素的水质技术员的合作伙伴。11
第二点是地域。体积大、不稳定的液体消毒剂会催生送货快、直销的本地供应商,只有稳定型产品才能跨区域流通。10 放到这里,就是胡志明市、Hà Nội和沿海度假区是各不相同的战场。片剂厂商可以靠一个仓库加合作伙伴覆盖它们,而稳定型产品也经得起闷热货车的长途颠簸;卖液体的则需要在每个城市都设一个仓库。10
那证书或者官员的推荐呢?
07贸易商必须留意的规定
对于储存和销售泳池化学品的人来说,监管是什么样的?
有两个层面。一是泳池本身:体育经营场所必须配有救生员和游泳通告规定的设施,普通泳池没有强制要求配备值班医务人员,但必须提供急救设备。22 消防安全、公共秩序、建设、环境和卫生条件,与那张证书是分开处理的。22 在证书范围之外的酒店泳池,仍然必须遵守卫生和救援规定。1
第二个层面是我自己的,也就是化学品法。越南《化学品法》第69/2025/QH15号于2026年1月1日生效,三项政府法令和两项部委通告作为配套规定,自1月17日起执行。一家合规咨询机构建议,生产、进口、经营、储存或使用化学品的企业重新评估自己的义务。14 我不是律师,所以我的原则是向进口商索要每种产品的文件,并存放在仓库里,以便检查员、酒店采购方或开发商随时查阅。14
水质规定收紧会改变泳池的采购吗?
08给新入行者的建议,以及我担心的事
有新人想从公寓和酒店泳池做起。您会建议他们从哪里开始?
从少数几个泳池开始,不要一上来就做整个城市,并且亲自去拜访。在设计产品线之前,先搞清楚技术员在设备间里到底做什么。7 先雇一位好的水质技术员,再考虑雇第二个销售。把巡检服务和化学品开在同一张发票上,这样就不会被看作是人情。8 认识泳池承包商,因为首选是他们定的。6
还有,不要拿价格做开场。便宜的一袋药只能赢一个季度;一次能防止泳池变绿的上门服务,才能赢得技术员。9 我告诉新人要做得“无聊”一点:同一天、同一张记录单、同一张面孔。9
什么会改变您的看法?您又担心什么?
Sources and basis
- 1越南体育管理局(文化体育旅游部)2025年7月14日在政府门户网站上的答复:根据第36/2019/ND-CP号法令第18条,开展体育活动的经营者必须持有资格证书;仅服务住店客人休闲、不单独收取游泳费用、也不开展教学或比赛的酒店泳池不在该规定范围内,但酒店仍须遵守环境卫生、救援和预防溺水的规定,尤其是针对儿童的规定Public source · Báo Điện tử Chính phủ(政府门户网站),2025年7月14日 · link
- 2归属权决定谁来采购:比赛泳池由招标委员会采购,酒店由健身或酒店部门采购,住宅小区由物业管理采购KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 3戴德梁行2025年Q4胡志明市住宅MarketBeat:2025年Q4胡志明市新推出3,358套公寓,约为上一季度的5倍,比2024年同期增长4%;东部区域约占供应量的85%;豪华档占新增供应的57%,中端占28%,高端占14%Public source · 戴德梁行越南新闻稿,2026年1月27日 · link
- 4据世邦魏理仕越南住宅业务总监介绍,Vietnam News报道:2025年Q4 Hà Nội新推出14,905套公寓,使2025年全年新增供应接近36,000套,为继2019年之后年度推盘量第二高Public source · Vietnam News,报道世邦魏理仕越南,2026年初 · link
- 5The Investor报道的仲量联行越南数据:2025年Q4胡志明市酒店入住率达到83%,平均每日房价为360万越南盾/晚,每间可售房收入已超过疫情前水平;由于相较于岘港和庆和等沿海目的地供应相对有限,河内和胡志明市被认为增长潜力最强Public source · The Investor,报道仲量联行越南,2026年初 · link
- 6泳池建造或翻新时,设备供应商和泳池工程公司引导化学品的选择KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 7住宅和健身俱乐部的泳池缺少有经验的水处理人员,其管理者要求提供培训和付费检测服务KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 8经营者表示,如果技术支持和培训能解决他们的水质问题,他们很乐意付费,有些人还因为分销商定期来检测和调整水质而更换了供应商KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 9领先的供应商把化学品与定期检测和调整捆绑在一起,以避开价格竞争并锁定客户;一家供应商总结说,卖的是服务,不是化学品KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 10体积大、不稳定的消毒剂催生出直销、以送货快取胜的本地供应商,而只有稳定型化学品才能全国流通KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 11有自己技术人员的分销商是外国供应商可以规模化的路径;纯粹的贸易代理无法维持服务质量KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 12据统计总局数据,2025年越南接待外国游客2120万人次,同比增长20.4%,为历史最高;中国大陆是最大客源地,为520万人次,其次是韩国430万人次,日本第五,为814,000人次;越南2026年的外国游客目标为2500万人次Public source · VnExpress International,2026年1月5日(报道统计总局数据) · link
- 132026年前九个月,越南旅游业接待国际游客1768万人次,同比增长14.5%Public source · VietnamPlus,2026年10月 · link
- 14越南《化学品法》(第69/2025/QH15号)于2026年1月1日生效;三项政府法令和两项部委通告作为配套规定,自1月17日起执行;改革的核心是新化学品的评估和申报,该咨询机构建议在越南生产、进口、经营、储存或使用化学品的企业重新评估自己的义务(合规咨询机构的摘要)Public source · REACH24H,越南化学品法简报,2026年10月查阅(页面更新于2026年) · link
- 15泳池技术员出于习惯和价格,常常默认使用次氯酸钠,但又认为它档次低、不稳定且有腐蚀性KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 16在炎热地区的室外泳池,以及当地官员推荐的地方,更偏好稳定型氯制剂(三氯和二氯)KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 17次氯酸盐因为会降解,要小批量、高频次地购买,而稳定型氯化异氰尿酸盐则每隔几个月购买一次KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 18泳池在出现严重问题之前很少排放池水KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 19经营者抱怨自己的检测设备老是出问题,并表示只要价格合理,愿意签约定期检测KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 20一家更便宜的本地分装商可以在住宅泳池领域大幅压低外国老牌企业的服务套餐价格KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和供应商,中国
- 21在公共和酒店采购中,官方推荐和产品认证实际上起着销售渠道的作用,买家会核查证书KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者、供应商和官员,中国
- 22越南体育管理局2026年7月6日在政府门户网站上的答复:根据第36/2019/ND-CP号法令第17条,经营水上运动的企业必须配备救生员和规定的设施,泳池设施要求遵循第03/2018/TT-BVHTTDL号通告;普通泳池经营者没有强制要求配备值班医务人员,但必须提供急救设备;消防安全、公共秩序、建设、环境和卫生条件在颁发体育经营资格证时不予审查,经营者必须另行遵守;证书向省级体育机构备案Public source · Báo Điện tử Chính phủ(政府门户网站),2026年7月6日 · link
- 23水质规定收紧,促使泳池从便宜的次氯酸盐转向稳定型氯制剂和检测设备KIRA field interviews · KIRA实地访谈,泳池经营者和官员,中国